Готовый перевод He's So Clingy (Quick Transmigration) / Он такой прилипчивый (Быстрое прохождение): Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Лу на мгновение замер, но тут же отбросил все сомнения: — С чего это у тебя вдруг такие мысли?

Мать Лу с наигранной злостью ущипнула мужа за руку: — Раньше я тоже хотела ещё детей, да только ты был занят делами, а Юань-юань был совсем крохой, вот мы и отложили эту мысль. Теперь же Юань-юань вырос, и это желание всплыло с новой силой.

После банкета в честь дня рождения Ци Сяо должен был вернуться в семью Ци из Пекина, чтобы взять бразды правления в свои руки, но из-за того, что Бай Чэнь находился в городе А, Ци Сяо решил остаться, да так, что у него явно появилось намерение пустить корни в городе А.

Вилла на вершине горы. Бай Чэнь сидел на коленях у Ци Сяо, уютно прислонившись спиной к его груди, и с сосредоточенным видом играл на телефоне в «Змейку».

Одной рукой Ци Сяо обнимал Бай Чэня за талью, а в другой держал перьевую ручку, просматривая документы.

На столе возвышались стопки бумаг высотой по пояс человеку — всё это за последнее время присылали из Пекина.

Система: — Маленький хозяин, правда интересная игра?

Чтобы разнообразить жизнь Бай Чэня, Система специально отыскала самые любимые детьми и в то же время простые игры.

Среди них «Змейка» была не только легка в освоении, но и сама змейка в ней была такой пухленькой и милой, что Система сразу же решила сделать её первой игрой для развития Бай Чэня.

Бай Чэнь сосредоточенно нажимал на экран телефона, направляя разноцветную пухлую змейку к еде, и когда та становилась еще чуть длиннее, одобрительно кивал.

Система обрадовалась, что маленькому хозяину понравилось: — Маленький хозяин, у меня есть еще много разных игр. Как только эта надоест, мы переключимся на другую.

Бай Чэнь: — Менять не надо. Эта очень хорошая.

Поиграв немного, Бай Чэнь не удержался и поднял взгляд на Ци Сяо, который был полностью поглощен работой.

Четко очерченный профиль в сочетании с сосредоточенным выражением лица делал Ци Сяо настолько красивым, что Бай Чэнь снова засмотрелся.

Из телефона донесся звук, Бай Чэнь опомнился и опустил глаза: только что подросшая пухлая змейка трагически врезалась в стену, её некогда круглое тело расплющилось и размазалось по преграде, словно симпатичная разноцветная наклейка.

Увидев на экране телефона надпись «over», Бай Чэнь замер.

Система: — Маленький хозяин, если змейка врезается в стену, игра заканчивается.

Бай Чэнь кивнул, а затем бросил телефон.

Всё закончилось слишком быстро, неинтересно.

Он снова поднял голову на Ци Сяо, и по мере того, как вглядывался в него, уголки его губ изогнулись в улыбке. Его маленькие ручки непослушно потянулись к лицу Ци Сяо.

Он легонько ткнул его в кончик носа, потом в щеку — на ощупь та оказалась совсем не мягкой, совсем не такой, как его собственная кожа.

Бай Чэнь с любопытством ткнул себя в щеку, а затем снова в щеку Ци Сяо, развлекаясь в одиночку.

Ци Сяо с улыбкой отложил ручку, перехватил шаловливую ручку Бай Чэня и легонько поцеловал её кончики: — Детка, заскучал?

Бай Чэнь с сияющей улыбкой развернулся на коленях у Ци Сяо, обхватил его лицо обеими руками и чмокнул в губы, издав сладкий, липкий звук: — Хочу целовашку.

Ци Сяо от такого милого баловства тут же растаял. Он поудобнее усадил вертящегося Бай Чэня и склонился, касаясь его розоватых мягких губ.

Получив поцелуй, Бай Чэнь радостно зажмурился.

Затем он, решив зайти дальше, сам приоткрыл рот.

Взгляд Ци Сяо мгновенно потемнел.

То, как его малыш проявлял инициативу, было настолько милым, что ему захотелось напроказничать.

Не дождавшись любимого покусывания губ, Бай Чэнь с недоумением посмотрел на Ци Сяо, а после сам подался вперед.

Хотя они целовались уже бесчисленное количество раз, в этом деле талант Бай Чэня казался откровенно слабым.

Высунув язычок, он изо всех сил попытался разжать зубы Ци Сяо и неумело, невпопад пошевелил им внутри.

Вышло совсем не так приятно, как от поцелуев самого Ци Сяо.

Бай Чэнь недовольно хмыкнул и впился зубами в нижнюю губу Ци Сяо.

Ци Сяо больше не сомневался: он крепко обхватил голову Бай Чэня и властно, но без потери нежности проник в его рот, сплетаясь с мягким языком мальчика.

Лишь спустя долгое время Ци Сяо, тяжело дыша и опираясь лишь на невероятную силу воли, наконец отстранился от манящих губ Бай Чэня.

Бай Чэнь приник к груди Ци Сяо, жадно хватая ртом воздух, но не прошло и минуты, как он снова потянулся к нему, надув губы.

Он хотел еще целоваться.

Ощущение от поцелуев с Ци Сяо было настолько восхитительным, что от смешения их дыханий у Бай Чэня расслабилась каждая порка на теле.

Ци Сяо чувствовал себя немного беспомощным: малыш был слишком горяч, и он уже с трудом сдерживался.

Каждый раз ограничиваться лишь поцелуями без продолжения... Ци Сяо подозревал, что от такого воздержания он скоро зачахнет.

Слегка коснувшись губ Бай Чэня, он отстранился, поднял мальчика на руки и пару раз шлепнул ладонью по мягким ягодицам, произнеся хриплым голосом: — Детка, не играй с огнем, иначе сегодня вечером домой ты не поедешь.Бай Чэнь с недовольным мычанием заворочался в объятиях Ци Сяо, приоткрыв затуманенные глаза. Уголки его глаз слегка влажнели от недавнего поцелуя, а чуть завитые черные ресницы трепетали вверх-вниз, точно крылья бабочки. Обняв Ци Сяо за шею и соприкоснувшись с ним носами, он проговорил мягким, нежным голосом, в котором таилось неотразимое для Ци Сяо искушение:

— Нет, я уже договорился с мамой, ночевать домой я не поеду.

В темных глазах Ци Сяо мгновенно вспыхнуло пугающее пламя.

Полуденное солнце заливало мягкую постель и лицо изнеженного создания, сладко спящего на ней.

Бай Чэнь с недовольным сопением издал тихий звук, качнул телом и зарылся головой в одеяло.

Ци Сяо с улыбкой стоял у кровати. Безнадежно вздохнув, он наклонился, откинул краешек одеяла и легонько чмокнул Бай Чэня в губы, после чего поднял на руки пригревшегося маленького соню.

Взяв заготовленную заранее просторную мужскую рубашку, он надел ее на Бай Чэня, скрывая густые и пробуждающие желание метки на его теле.

— Малыш, просыпайся, — похлопывая Бай Чэня по спине, мягко позвал Ци Сяо.

Бай Чэнь чмокнул губами — судя по всему, ему вовсе не нравилось, что кто-то мешает ему спать. Он лениво взмахнул рукой и отвесил Ци Сяо легкую пощечину.

Шлеп.

Тихий звук отчетливо раздался в просторной и безмолвной комнате.

Ци Сяо лишь беззлобно усмехнулся: во сне у Бай Чэня совсем не было сил, и удар по лицу ощущался не иначе как легкое щекотание.

Он похлопал Бай Чэня по ягодицам, намереваясь и дальше добудиться сладко спящего в его объятиях сокровища.

На дворе уже стоял полдень. Прошлой ночью Бай Чэнь проявлял такую страсть, что сам Ци Сяо, наконец-то слившись с ним воедино, попросту потерял контроль. Если бы не забота о том, что это был первый раз для Бай Чэня, Ци Сяо, пожалуй, не останавливался бы до самой полуночи.

И тем не менее, даже после двух раз Бай Чэнь до того выбился из сил, что проспал и завтрак, и обед.

Хотя Ци Сяо и переживал, что Бай Чэнь так сильно устал, и хотел дать ему поспать еще немного, голодать было вредно для желудка. Пришлось, скрепя сердце, поднимать любимого.

— Спать... — в мягком, капризном голоске слышались нотки кокетства. Бай Чэнь поднял руку и нежными ладонями закрыл без умолку уговаривающий его рот Ци Сяо.

Сердце Ци Сяо защемило, словно его царапнула кошачья лапка — одновременно сладко и томительно. Наклонившись, он перехватил ладонь Бай Чэня, закрывавшую его губы, и легонько покусал его белоснежные пальцы:

— Малыш, будь послушным, вставай, поешь и ляжешь снова.

В конце концов не выдержав напора Ци Сяо, Бай Чэнь с трудом приоткрыл глаза лишь на самую щелочку:

— Я хочу спать.

— Умничка.

Ци Сяо отнес Бай Чэня в ванные комнаты, взял заготовленную зубную щетку и почистил ему зубы.

— Малыш, открой рот.

Находящийся во власти сна Бай Чэнь послушно приоткрыл рот.

Так, одной рукой прижимая к себе Бай Чэня, а другой орудуя щеткой, Ци Сяо управился с чисткой. Когда Бай Чэнь выплюнул пену, он несколько раз помог ему прополоскать рот, после чего спустился с ним на руках на первый этаж.

За обеденным столом дворецкий по распоряжению Ци Сяо уже подготовил несколько легких и легкоусваиваемых блюд.

Пусть Бай Чэнь и пребывал в полусонном состоянии, он необычайно послушно следовал указаниям Ци Сяо: велели открыть рот — открывал, велели жевать — жевал, глотать — значит глотать. Его милый вид едва не растапливал сердце Ци Сяо.

Скармливая ему пиалу каши с мясным фаршем ложка за ложкой, Ци Сяо дождался, пока тот всё съест, после чего снова отнес Бай Чэня в спальню и уложил спать.

Убедившись, что Бай Чэнь крепко заснул, Ци Сяо поднялся, подошел к обустроенному в стороне рабочему уголку и принялся за вчерашние незавершенные дела.

Когда Бай Чэнь проснулся, на улице уже стемнело.

Кровать пустовала — рядом не было никого. Он шарил рукой по простыне в поисках тепла, но натыкался лишь на холод.

Ци Сяо отсутствовал.

Бай Чэнь собрался подняться на поиски, но стоило ему пошевелиться, как всё тело пронзила слабая ноющая боль, особенно в районе поясницы.

Он обиженно надул губы.

В следующую секунду у изголовья зажегся мягкий желтоватый свет. Повернув голову, Бай Чэнь увидел, что Ци Сяо неизвестно когда появился у кровати.

Прежнее огорчение Бай Чэня тут же сменилось радостью.

Система: [Маленький хозяин совсем не изменился, всё такой же.]

Бормоча себе под нос, система поправила одеяло, укрывая Бай Чэня.

Бай Чэнь проспал без перерыва до самого вечера. С трудом выбравшись из постели в сонном оцепенении, он автоматически протянул маленькую руку к телефону на прикроватной тумбочке, осоловелыми глазами пролистывая переписку с Ци Сяо.

Ци Сяо оставил ему сообщение полчаса назад: он ждал его прямо у ворот виллы Клана Лу.

Остатки дремоты мгновенно испарились. Бай Чэнь быстренько переоделся и, радостно подпрыгивая, сбежал вниз, на ходу бросил пару слов Мать Лу и Отец Лу и помчался на выход.

Но стоило ему выскочить во двор, как дорогу ему преградил Тан Цин.

С несчастным, готовым разрыдаться лицом Тан Цин тихо произнес:

— Брат, мы можем поговорить?Встреча с Ци Сяо была прервана, пусть и ненадолго, но этого хватило, чтобы настроение Бай Чэня испортилось.

Он недовольно сморщил носик и, с холодным видом проигнорировав Тан Цина, зашагал мимо него к выходу.

Но Тан Цин и не думал отступать: резко развернувшись, он снова преградил Бай Чэню путь.

— Брат, неужели я в чём-то плох? Пусть ты меня терпеть не можешь, но зачем отрицать то, кто я есть? Ты хоть знаешь, как долго я мечтал о настоящей семье?

Произнося это, Тан Цин горько и искренне плакал, исподлобья следя за реакцией Бай Чэня.

Однако Бай Чэнь, чьё бесстрастное и холодное лицо оттаивало лишь при виде Ци Сяо, на всех остальных смотрел с абсолютным равнодушием. Тан Цин долго всматривался в его чужое лицо, но не смог прочесть ровно ничего — оттого на душе стало только тревожнее.

Днём Бай Чэнь бросил настоящую бомбу, ввергнув Тан Цина в полнейший шок. В тот момент он от растерянности хотел лишь откреститься от любых слухов о пластической операции. Но подобные вещи легко считываются даже людьми с малейшим опытом в таких делах, поэтому в панике он сляпал первое попавшееся нелепое оправдание.

Хотя отец Лу и мать Лу ничего не сказали, Тан Цин интуитивно почувствовал, как тон семьи Лу по отношению к нему неуловимо изменился.

Позже появился Чжао Цзюнь. Он отвесил Тан Цину суровую взбучку, строго-настрого запретил самовольничать, велел вести себя тише воды ниже травы и сидеть в поместье семьи Лу смирно, ничего не предпринимая, после чего спешно удалился.

Но тревога Тан Цина не отступала: он жаждал выведать хоть что-то у Бай Чэня, чтобы понять, сколько именно тому известно.

Бай Чэнь же стремился поскорее увидеть Ци Сяо, а назойливая помеха в лице Тан Цинина лишь пробуждала в душе юноши — обычно безразличного ко всему на свете, кроме Ци Сяо и Системы, — мрачную и жестокую бурю.

Система чутко уловила перемены в настроении своего маленького хозяина и встревоженно окликнула его:

— Маленький хозяин?

Бай Чэнь мысленно ответил:

— Он бесит меня даже больше, чем Лян Янхун.

Следом Система увидела, как Бай Чэнь едва заметно шевельнулся. Тан Цин, секунду назад жалко и жалобно всхлипывавший, мгновенно оторвался от пола, пролетел по воздуху больше двух метров и со страшным грохотом рухнул на землю, затихнув без всяких признаков жизни.

Бай Чэнь даже не взглянул в ту сторону и с холодным безразличием направился к выходу из виллы.

Проходивший мимо дворецкий отвинтил челюсть от изумления. Долго приходя в себя, он в панике созвал слуг, велел перенести потерявшего сознание Тан Цина в дом и вызвал скорую.

Заикаясь, он пересказал отцу Лу и матери Лу всё увиденное, подсознательно ожидая гнева в адрес Бай Чэня. Однако те лишь равнодушно кивнули, велели отправить Тан Цина в больницу — и на этом разговор был окончен.

Дворецкий, с малых лет растивший молодого господина, конечно, обрадовался, что того не станут наказывать. Вместе с тем он отчетливо понял, как сильно изменилось отношение четы Лу к Тан Цину.

С мрачным личиком и аурой жуткого недовольства вокруг всей фигуры Бай Чэнь вышел на улицу. Завидев у поворота стройную фигуру Ци Сяо, ожидавшего у машины, юноша мгновенно преобразился: на его лице засияла улыбка, глаза согнулись в полумесяцы, и он, не сдержав порыва, бросился прямо в объятия Ци Сяо.

Ци Сяо с мягким смешком поймал его, опустил широкую ладонь на макушку и ласково потрепал по волосам, балуя любимого нежным голосом:

— Не беги так быстро, я же никуда не убегу.

Бай Чэнь вскинул голову, и в его сияющих, подобных звёздному небу глазах чётко отразился силуэт Ци Сяо:

— Но я ведь так сильно по тебе скучал.

Эта простая, слетевшая с губ как нечто само собой разумеющееся фраза вмиг заполнила глаза Ци Сяо лучистым теплом. Сердце растаяло до сентиментальности, рассыпаясь тысячами праздничных фейерверков.

Они устроились на заднем сиденье автомобиля, и водитель молча тронулся с места.

Сегодня за рулём был не Гао Янь, а крепкий мужчина с заурядной внешностью.

Неприметный чёрный автомобиль плавно вынырнул из тишины элитного жилого квартала навстречу ночным огням.

Бай Чэнь не стал расспрашивать, куда именно его везут. Он устроился в объятиях Ци Сяо, обвив руками его шею, и во все глаза уставился на любимого, сверкая восторженным взглядом:

— Можно я тебя поцелую?

Прямолинейная просьба лишила Ци Сяо возможности и желания отказывать.

Настоящий маленький демон, сам не осознающий, как сводит людей с ума.

Тихо усмехнувшись, Ци Сяо заговорил низким, хрипловатым, пропитанным чувственностью голосом:

— Малыш, я же говорил: всё, чего ты захочешь, твоё.

Лицо Бай Чэня озарилось мириадами звёзд. Его сияние было столь ослепительным, что Ци Сяо на мгновение захотелось спрятать его от всего мира — туда, где на него сможет смотреть только он один.

Вспомнив недавние воспоминания, Бай Чэнь моргнул длинными пушистыми ресницами, зажмурился и запрокинул голову, вытянув губы.

От предвкушения его густые чёрные ресницы слегка подрагивали, напоминая крылья танцующих бабочек, до того завораживающе прекрасные, что от них рябило в глазах.

Ци Сяо, чьё сердце за двадцать лет оставалось глухим к любой чужой красоте, вдруг начисто забыл, как реагировать.

Не дождавшись ответа, Бай Чэнь недовольно приоткрыл глаза, подался вперёд и сам прижался к губам Ци Сяо, легонько прикусив их.

Лёгкая боль и металлический привкус крови на губах мгновенно вернули Ци Сяо в реальность. Заметив недовольство во взгляде юноши, он мягко коснулся ладонью его спины.

Бай Чэнь кусался недолго: тут же отстранился и демонстративно отвернулся, не желая смотреть на мужчину.

Изначально он собирался соскользнуть с колен Ци Сяо, но сидеть там было до того уютно, что расставаться с этим местом совсем не хотелось.

Словно сберегая хрупкое сокровище, Ци Сяо бережно повернул лицо Бай Сяня к себе, заставляя смотреть прямо в глаза, и наклонился, соприкасаясь с ним лбами:

— Почему ты сердишься?

— Ты же обещал поцеловаться, — надув губки, Бай Чэнь обиженно сморщил аккуратный носик. — Ты ведь даже не укусил меня.

Ци Сяо едва сдержал улыбку: это крошечное личико, полное горькой детской обиды, пронзило его сердце насквозь. С нежностью в глазах он прижался губами к губам юноши:

— Укусил. Просто мой малыш до того очарователен, что я засмотрелся.

— Правда? — Бай Чэнь моргнул. Раз уж Ци Сяо открыто хвалит его красоту, вся недавняя обида растаяла без следа, уступив место новому приступу радости.

Он уставился на разбитую губу мужчины и тут же сник:

— То-огда... тогда укуси меня в ответ.

С этими словами Бай Чэнь запрокинул голову и слегка зажмурился.

Ну до чего же прелестное, чудесное создание! С ласковой улыбкой ущипнув Бай Чэня за нос, Ци Сяо согласился:

— Хорошо, я укушу тебя в ответ.

Их губы соприкоснулись. Обещанной боли не последовало — напротив, пользуясь случаем, Ци Сяо уверенно проник внутрь, увлекая юношу в сладкий плен. Он так опьянил Бай Чэня своей нежностью, что тот полностью потерял счёт времени и пространству.

В дорогом ресторане, где играла тихая, убаюкивающая музыка, Бай Чэнь растерянно моргал, глядя на огромный кусок мяса в своей тарелке.

Чья-то сильная рука с красивыми точёными пальцами протянулась через стол, забрала его тарелку и заменила её на другую, с уже нарезанным стейком.

— Попробуй, — Ци Сяо подцепил вилкой маленький аккуратный кусочек и поднёс к самым губам Бай Чэня.

Ради этого свидания и ради того, чтобы у Бай Чэня остались безупречные воспоминания о самом первом свидании в его жизни, Ци Сяо потратил почти весь день на изучение поисковика Ваньду.

Там говорилось, что лучше всего назначать свидание в романтическом ресторане западной кухни, желательно у окна. Поэтому Ци Сяо поручил Гао Яню выкупить целиком весь лучший западный ресторан города Энь, чтобы персонал обслуживал исключительно их двоих.

— Вкусно, — глаза Бай Чэня сузились от удовольствия. Повторяя жест Ци Сяо, он тоже накал на вилку кусочек стейка и с надеждой протянул его мужчине.

Улыбаясь, Ци Сяо с готовностью проглотил угощение, приготовленное его маленьким сокровищем, и напоследок облизнул губы:

— Еда из рук моего малыша просто великолепна.

— Правда? — в глазах Бай Чэня вспыхнули искорки.

Затем, под любящим взглядом Ци Сяо, он поднялся со своего места, прихватив тарелку, обошёл стол, примостился прямо рядом с ним и, сосредоточенно нацепив на вилку новый кусочек мяса, вновь протянул его Ци Сяо.

Тот послушно открыл рот.

Бай Чэнь вернул вилку мужчине и с самым серьёзным видом заявил:

— Теперь моя очередь.

Приоткрыв рот, он издал тихое а-а-а.

Ци Сяо казалось, что каждая секунда, проведённая рядом с его драгоценным малышом, наполнена абсолютным, ни с чем не сравнимым счастьем.

Весь ужин они провели в взаимных кормлениях, источая столько сладости, что официанты едва не слепли от этой картины.

На этом свидание не закончилось. Свято следуя советам из гайда на Ваньду, в конце ужина Ци Сяо преподнёс Бай Чэню огромный букет из девяноста девяти красных роз.

Пусть Бай Чэнь и не понимал, зачем дарить цветы, самого факта, что их преподнёс именно Ци Сяо, было более чем достаточно, чтобы он чувствовал себя счастливым ещё очень и очень долго.

После этого Ци Сяо отвёз его в частный кинотеатр.

В руководстве уверяли, что на свидании лучше всего посмотреть с любимым человеком фильм ужасов — эффект сравним с любовным зельем, он способен стремительно сблизить сердца.

В просторном погруженном во тьму зале Ци Сяо и Бай Чэнь сидели на диванчике для влюбленных, пока на огромном экране разворачивались пугающие сцены. Однако ни у одного из них мысли не были заняты фильмом.

Ци Сяо обнимал прильнувшего к нему малыша и, вспоминая отзывы из того гайда, невольно гордился собой. Его сокровище и правда было совершенно особенным: даже не испытывая страха, всё равно так уютно забиралось к нему в объятия.

Такой очаровательный, что хочется спрятать его в самый потаённый карман.

Лян Янхун из-за этого устроил Лян Хуэйхуану грандиозный скандал. Но позиция Лян Хуэйхуана не смягчилась ни на йоту от истерик сына, и уже на следующий день, задействовав все свои связи, он насильно отправил Лян Янхуна в армию на перевоспитание.

Тогда же Чжао Цзюнь был передан Ци Сяо в руки полиции. За похищение людей и незаконное ношение огнестрельного оружия его приговорили к семи годам лишения свободы. Однако Ци Сяо вовсе не собирался так просто оставлять его в покое: он подкупил сокамерников Чжао Цзюня, наказав им как следует присмотреть за тем.

Очевидно, те три дня, что Чжао Цзюнь провёл в лапах людей Гао Яня, ничуть не убавили пламени гнева в душе Ци Сяо.

Стоило ему только вспомнить, что его малыш едва не разминулся со смертью, как Ци Сяо был готов разорвать Чжао Цзюня на куски.

http://bllate.org/book/24759/2925548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He's So Clingy (Quick Transmigration) / Он такой прилипчивый (Быстрое прохождение) / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода