Бай Сыфань очнулся от сна в полнейшем замешательстве. Увидев антикварную кровать с балдахином, на которой он лежал, и изысканно обставленную комнату, он вздрогнул. Его затуманенный разум мгновенно прояснился. Где он сейчас находится?
Неудивительно, что у него возник такой вопрос: происходящее было просто невероятным. Неужели он, обычный добропорядочный молодой человек из поднебесной, просто уснул, а проснулся уже после перемещения в другой мир?
Голову Бай Сыфаня пронзила тупая боль. Он помнил, что вырос в детском доме, у него не было ни отца, ни матери. Повзрослев, он поступил в университет и познакомился с одним человеком. Кажется, его звали Чу Минсюань? В голове Бай Сыфаня вдруг словно игла вонзилась, и внутри зазвучал голос, твердящий одно и то же: Найди Чу Минсюаня!
Бай Сыфань съежился на кровати, дожидаясь, пока приступ боли утихнет. Чу Минсюань? Кто это такой? В памяти не осталось ни единого образа, связанного с этим именем, так как же его искать?
Оглядывая комнату, пропитанную духом старины, Бай Сыфань решил действовать постепенно: для начала нужно понять, где он, и выяснить, кем является в этом мире.
Только он собрался спуститься с кровати, чтобы осмотреться, как дверь в комнату распахнулась.
Внутрь вошла немолодая женщина, разодетая в пух и прах, от которой разило приторным ароматом пудры и румян. Следом за ней вошли несколько здоровенных громил в черных облегающих одеждах. Бай Сыфань испугался: неужели он в чем-то провинился?
Стоило женщине открыть рот, как Бай Сыфань оцепенел:
— Сыфань, не вини меня за то, что я с тобой церемониться не стану! Думаешь, Павильону Нефритовых Лепестков так легко обучить такого юношу для утех, как ты? Сбежал так легко, будто я, Матушка Тун, совсем ничего не значу? Я с таким трудом тебя вернула, так что завтра вечером, хочешь ты того или нет, а будешь ублажать гостей! — Матушка Тун улыбалась, произнося эти жесткие слова. Её грузное тело беспрестанно извивалось, а лицо, густо покрытое косметикой, вызывало у Бай Сыфаня лишь приступ тошноты.
Видя, что Бай Сыфань молчит — а на самом деле его просто тошнило от отвращения, — Матушка Тун удовлетворенно кивнула и указала на трех детин за спиной:
— Завтра вечером придут служанки, чтобы тебя причесать и нарядить. А до тех пор сиди тихо в этой комнате и даже не думай о побеге! Моя охрана стоит прямо у дверей, так что даже с крыльями тебе отсюда не улететь!
Сказав это, Матушка Тун в сопровождении громил покинула комнату, но Бай Сыфань, сидя на кровати, отчетливо видел сквозь бумажную перегородку окна силуэты караулящих снаружи охранников.
Информация, полученная от Матушки Тун, оказалась настолько ошеломляющей, что Бай Сыфань не сразу пришел в себя. Судя по её словам, тело, в котором он оказался, принадлежит юноше-куртизану, которого вот-вот должны продать. К тому же, его попытка побега привела к тому, что за ним теперь установили усиленный надзор.
Бай Сыфаню хотелось плакать, но слезы не шли. Как же так? Другие люди, попадая в иные миры, становятся великими героями, знаменитыми чиновниками или полководцами, а в худшем случае — обычными простолюдинами. Почему он угодил в тело юноши, которого собрались продать?
При мысли о продаже Бай Сыфань невольно оглядел себя: тонкие руки, худые ноги, нежная кожа. Он соскочил с кровати, даже не обувшись, и бросился к зеркалу, чтобы рассмотреть свое лицо.
Результат был ожидаем. Когда Матушка Тун назвала его Сыфанем, он удивился, ведь в прошлой жизни его звали так же. Увидев, что отражение в зеркале в точности повторяет его прежнее лицо, Бай Сыфань на мгновение замер. На него смотрел изящный юноша с отрешенным, почти неземным взглядом. Он невольно вспомнил себя прежнего: из-за этой внешности толпы мужчин и женщин преследовали его, а в конце он выбрал…
Бай Сыфань заметил, что каждый раз, когда воспоминания доходили до самого важного момента, возникал провал, сопровождаемый резкой болью. Приступ был слишком сильным, и он решил больше не пытаться докопаться до истины.
Сейчас его куда больше беспокоил факт завтрашнего выхода к гостям и необходимость искать Чу Минсюаня. Бай Сыфань понятия не имел, чей голос звучит в его голове и зачем тому понадобился Чу Минсюань. Но раз уж такая фантастика, как перемещение в другой мир, стала реальностью, разве возможное стало невозможным? К тому же, где-то в глубине души Бай Сыфань чувствовал, что Чу Минсюань связан с причиной его попадания сюда.
Как бы то ни было, сначала нужно придумать способ сбежать из этого Павильона Нефритовых Лепестков. Но, взглянув на трех детин за дверью, он глубоко вздохнул: путь предстоял долгий и трудный.Не успел Бай Сыфань придумать выход из положения, как в его животе недовольно заурчало. Он потрогал желудок, ощущая голод.
— Эй, есть тут что-нибудь поесть? — осмелившись, крикнул он в сторону двери.
Крепкие парни переглянулись, после чего один из них молча удалился.
Бай Сыфань, оставшись в комнате, с облегчением выдохнул. Хорошо, что ему согласились принести еду, хуже было бы, если бы они притворились, что ничего не слыша.
Вскоре вслед за охранником появилась маленькая служанка с коробкой для еды. Здоровые парни остались дежурить снаружи, а девчушка с коробкой толкнула дверь и вошла в комнату Бай Сыфаня.
Бай Сыфань внимательно окинул взглядом пришедшую. Она была совсем юной — на вид лет одиннадцати-двенадцати, с двумя озорными хвостиками по бокам. Ее чистое лицо, в отличие от лица Матушки Тун, не было покрыто толстым слоем пудры и румян, а черты лица, хоть и самые заурядные, источали немалую сообразительность. Бай Сыфань немного успокоился: если бы сюда вошла женщина, напудренная в несколько слоев, как Матушка Тун, у него, пожалуй, и вовсе пропал бы аппетит.
Служанка расставила принесенные в коробке блюда на единственном небольшом круглом столе. Комната, надо сказать, была совсем крошечной, а мебели — кот наплакал: помимо кровати, на которой всё это время сидел Бай Сыфань, имелись лишь этот круглый столик да туалетный столик. При мысли о назначении этого туалетного столика и о том, что ждет его завтра вечером, Бай Сыфань невольно покрылся мурашками.
— Господин Бай, еда готова, можете кушать, но Матушка Тун велела долго вам не давать, чтобы вы были готовы к завтрашнему благосклонному принятию милости, — расставив палочки и чашки, чопорно отрапортовала служанка, стоя в стороне.
Бай Сыфань, уже собиравшийся обуваться, замер. Принимать клиентов — так и говорила бы, назвали же это принятием милости — чью милость он тут собраться принимать, интересно?
Чтобы служанка не заметила его странностей, Бай Сыфань слабо улыбнулся:
— Я понимаю. И все же спасибо за напоминание.
Из-за улыбки Бай Сыфаня девочка покраснела и мысленно подумала: с чего это господин Бай сегодня такой сговорчивый, еще и улыбнулся ей? Раньше его лицо всегда оставалось холодным, хоть он и был красив, но сегодня, когда он улыбается, он еще красивее.
Бай Сыфань не подозревал, что уже выдает себя, но, желая выведать у служанки побольше полезной информации, решил сперва наладить с ней контакт.
— Как тебя зовут? Сколько тебе лет? — поинтересовался он, продолжая есть.
Служанка не ожидала, что господин Бай, всегда столь строго соблюдавший правило во время еды молчать, вдруг начнет задавать вопросы, и честно ответила:
— Малышку зовут Чу Сюэ, мне одиннадцать.
— А? — Бай Сыфань слегка удивился. Имя Чу Сюэ явно не вязалось с положением служанки — разве простолюдинки не носят имена вроде Сяо Тао или Сяо Цуй? В то же время он мысленно покачал головой: заставлять одиннадцатилетнюю девчушку прислуживать ему и подавать чай теперь казалось ему почти преступлением.
Все его недоумение отразилось на лице, и служанка поспешила пояснить:
— Это имя мне дали родители. Я родилась в пору первых снегопадов, вот папа меня так и назвала.
Услышав, как Чу Сюэ заговорила о родителях, Бай Сыфань озадачился еще сильнее:
— А твои родители...
Он не стал договаривать, но в воздухе повис вопрос: почему же они продали ее в столь грязное место, где людей унижают?
Выражение лица Чу Сюэ омрачилось:
— В последнее время постоянно идут войны, да еще и эта долгая засуха случилась, на полях ничего не выросло. Мои папа и мама — самые обычные крестьяне, нет зерна — нет и дохода, а семье как-то надо выживать. Я у них единственная дочка, вот папа и продал меня сюда, потому что Матушка Тун дала больше всех.
Задев больную тему, Бай Сыфань растерялся и не знал, как поступить. Видя, что девочка вот-вот заплачет, он наугад взял лежащее на столе пирожное и протянул ей.
— Не плачь, — сурово бросил Бай Сыфань.
Он сроду не умел утешать девочек. В прошлой жизни он был геем, причем самым что ни нажды безнадежным; осознав свою ориентацию еще в пубертатном периоде, Бай Сыфань никогда не встречался с девушками и, естественно, понятия не имел, как заставить девочку улыбнуться.
Глядя на озадаченное лицо Бай Сыфаня, Чу Сюэ вдруг прыснула со смеху. Сегодняшний господин Бай и правда очень сильно отличался от прежнего — он стал таким мягким, таким заботливым, и ей нравились эти перемены.
http://bllate.org/book/24757/2924486
Готово:
