× Вроде все работает)

Готовый перевод Fallen Angel's Revenge / Месть падшего ангела: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давай зайдём к Цзы Бинвэй:

Чэчэнь всё время шел впереди и не произнес ни слова. А Цзы Бинвэй послушно следовала за ним.

Долго-долго Цзы Бинвэй наконец не выдерживала этой тишины и заговорила:

— Чэчэнь? Куда ты вообще меня ведешь?

Эти слова наконец вернули потерявшегося в мыслях Чэчэня в реальность, и он произнес:

— Цзы Бинвэй, не могла бы ты рассказать мне о том, что пришлось пережить моей сестре Мужун Но?

Цзы Бинвэй улыбнулась, радуясь за Мужун Но, у которой появился такой заботливый и любящий брат. Она с радостью согласилась, и они вдвоем подошли к парковой скамейке и присели.

— Мужун Но была с нами с шести лет — со мной и И Сюаньин. В детском доме нас вечно сторонились другие дети, и всё из-за цвета наших волос и глаз. Мужун Но постоянно терпела издевательства местного задиры, но никогда не жаловалась ни мне, ни И Сюаньин. Она была для нас словно младшая сестренка, нашей всеобщей радостью… — Цзы Бинвэй немного собралась с мыслями и продолжила:

— Однажды некий дядя по имени Лэн Ле усыновил нас троих, и с тех пор мы стали тремя юными госпожами семьи Лэн. Но мы не собирались довольствоваться достигнутым и жаждали мести, поэтому попросили отца позволить нам обучаться всему подряд. Во время учебы Мужун Но хоть и вечно жаловалась на усталость, но никогда не отставала от нас на тренировках. Бывало, что она выбивалась из сил и не успевала выполнить задания инструктора — на той самой фотографии, которую вы видели, она не справилась вовремя, и за это инструктор отхлестал её плетью…

— С тех самых пор мы с И Сюаньин поклялись, что больше никому и никогда не позволим причинить Мужун Но хоть малейший вред. Но смогли ли мы? А ты? В конце концов ты всё равно позволил обидеть Мужун Но, и причем не один раз. Ради этой сводной сестрицы ты поднял руку на родную сестру. Это был первый раз, когда мы с И Сюаньин видели, как Мужун Но плачет так горько. Как бы ни было тяжело и больно на тренировках, как бы инструкторы её ни били, ни наказывали и ни рунили, она никогда не плакала. Единственной опорой и поддержкой для Мужун Но был ты, её старший брат, но ты собственными руками разрушил то, что было ей дороже всего…

— А твой отец ради самолюбия своей любимой дочурки решил забросать Мужун Но деньгами. В тот момент сердце Мужун Но оледенело. Это вы, так называемые кровные родственники, своими собственными руками уничтожили её веру в семейное тепло, её веру в родственные узы.

Цзы Бинвэй намеренно опустила подробности их тренировок в бытность наемными убийцами.

Чэчэнь действительно не ожидал, что причинил сестре такую боль:

— Цзы Бинвэй… Я…

Словно зная заранее, что он скажет, Цзы Бинвэй перебила его:

— Не бойся, я помогу сделать так, чтобы Мужун Но признала тебя братом. Но о её возвращении в Клан Мужун не может быть и речи.

Чэчэнь обнял Цзы Бинвэй в знак своей благодарности и признательности. Раз она позволит ему остаться братом, он уже счастлив, а возвращаться в Клан Мужун больше не имеет никакого значения.

Остальные две главы, возможно, выйдут немного позже. Сегодня мне нужно отправить кое-какие вещи, простите меня, пожалуйста, дорогие читатели. Похоже, Сяомин действительно влюбился по-настоящему.

Бар Цзюэхунь:

Сяомин, Чэчэнь и Сун И сидели в отдельной кабине и обсуждали тайны, о которых никто не должен был знать… (Сун И: «Что за глупости, какие еще тайны, о которых никто не должен знать!»)

— Сяомин, ты? — недоверчиво спросил Сун И.

— Угу, — коротко ответил тот.

— Сяомин, почему? — Чэчэнь тоже не мог в это поверить.

— Сам не знаю. Хэ, какая ирония, мое сердце вдруг забилось… — Сяомин сделал глоток виски и усмехнулся про себя.

Чэчэнь и Сун И наконец окончательно всё поняли: оказывается, этот айсберг растаял и влюбился.

Сяомин, казалось, прочитал их мысли:

— Вы ведь тоже.

Они переглянулись и рассмеялись.

— Похоже, мы все трое братьев попались в ловушку трех сестер, ха-ха.

Кабина наполнилась звонким смехом.

Вилла:

— Что?! — голос Мужун Но прозвучал так громко, что задрожала вся вилла.

И Сюаньин закрыла уши руками:

— Тише ты.

Цзы Бинвэй прикрыла рот Мужун Но рукой и заставила её сесть:

— И Сюаньин, как же здорово.

— Здорово? — недоуменно переспросила И Сюаньин.

— Бог счастья наконец улыбнулся тебе, — сладко произнесла Цзы Бинвэй.

— Бог счастья… улыбнулся… мне? — пробормотала себе под нос И Сюаньин.

— Мхм-мхм… — недовольно замычала Мужун Но.

Только тут Цзы Бинвэй сообразила, что всё еще зажимает ей рот (автор Мэй: «Цзы Бинвэй, ну и память же у тебя в твои годы!»). Цзы Бинвэй торопливо убрала руку и виновато улыбнулась Мужун Но. Та тяжело и глубоко дышала, а поймав виноватую улыбку подруги, лишь презрительно закатила глаза.

И Сюаньин отставила чашку с кофе и скомандовала:

— За работу.

Цзы Бинвэй и Мужун Но тут же погрузились в дела.

Тонкие пальцы всех трех девушек заскользили по клавиатурам ноутбуков. И Сюаньин просматривала котировки акций Семьи И и списки компаний, сотрудничающих с ними… Цзы Бинвэй изучала положение дел и акции Семьи Гун… Мужун Но проверяла операционные показатели и экспортно-импортные операции компаний Клана Мужун…

Спустя час И Сюаньин, Цзы Бинвэй и Мужун Но одновременно нажали клавишу ввода.

— Ах… Как же я устала, — протянула Мужун Но.

— Ну как там у тебя, Мужун Но? — с победным видом поинтересовалась Цзы Бинвэй.

— Готово. Могу ручаться, что с завтрашнего дня ни единая компания больше не поставит Клану Мужун сырье. А у тебя как? — ответила Мужун Но.

— То же самое. Скоро этим девчонкам из Семьи Гун придет конец, и тогда… — злорадно улыбнулась Цзы Бинвэй.

— Если игра закончится так быстро, станет совсем неинтересно, — проговорила эта куколка И Сюаньин, чьи мысли и поступки были поистине дьявольскими…

— Ок, — в один голос ответили Цзы Бинвэй и Мужун Но.

— Кстати, И Сюаньин, как у тебя успехи? — словно вспомнив что-то одновременно, спросили Цзы Бинвэй и Мужун Но.

— Я уже выкупила пятьдесят процентов акций Семьи И от лица организации «Тьма», — невозмутимо отпивая кофе, ответила И Сюаньин.

Все трое с довольным видом оглядели плоды своих трудов и счастливо улыбнулись.

Инин, чтобы вести себя столь заносчиво, нужны основания, и они у меня есть, а у тебя нет. — И Сюаньин

Гун Чжу, твоей мести двенадцатилетней давности скоро придет конец. — Цзы Бинвэй

Мужун Мо, совсем скоро ты узнаешь, кто такие настоящие демоны. — Мужун Но

— Кто мы такие? — с наивным видом спросила Мужун Но в ответ на улыбки подруг, но получила лишь дьявольские усмешки:

— Мы — демоны… Игра началась.

— Ай… — Мужун Но потерла заспанные глаза. — Мужун Но, живо, пошли.

— Ох… — бормоча на ходу, Мужун Но принялась натягивать одежду.

Девушки вышли с виллы и одновременно зажмурились.

И Сюаньин надела темные очки, Цзы Бинвэй последовала её примеру, а Мужун Но, натягивая очки, проворчала:

— Вот же противное солнце, ненавижу.

— Угу, — отозвалась И Сюаньин.

Цзы Бинвэй сняла очки и, вытянув палец, посмотрела сквозь щель между ними на солнечный свет:

— От этого… не избавиться… да?

Эти слова Цзы Бинвэй выразили общее чувство всех трех подруг. Мужун Но попыталась скрыть промелькнувшую в глазах тоску:

— Прошло двенадцать лет, а всё по-прежнему…

И Сюаньин посмотрела на них и, как бы ни было тяжело на душе, заставила себя держать лицо:

— Спрячем это глубоко внутри… — бросила она и первой села в машину.

Ветер растрепал волосы Цзы Бинвэй и Мужун Но, и они прошептали в ответ:

— Глубоко внутри?.. — погруженные в свои мысли, они тоже сели в машины и поспешили вслед за И Сюаньин.

Едва девушки подошли к входу в аудиторию, как находившиеся внутри уставились на них так, словно перед ними предстали редчайшие диковинные звери, отчего троице стало крайне неуютно.

Мужун Но уже собиралась отчитать зевак, но Цзы Бинвэй вовремя удержала её за руку.

— Почему? — недовольно возмутилась Мужун Но.

— Теперь нам придется к этому привыкнуть, — холодно произнесла Цзы Бинвэй.

Тело Мужун Но едва заметно вздрогнуло. Сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз слышала такой леденящий душу голос — разве что во время выполнения заданий. Заметив состояние подруги, Цзы Бинвэй тут же мягко улыбнулась:

— Не забивай себе голову.

И правда, я всё же больше привыкла к мягкой Цзы Бинвэй… — подумала про себя Мужун Но и шагнула вперед, совершенно не заметив фигуру перед собой. — Бах! — Мужун Но со всей грацией врезалась в эту живую «стену».

Потирая ушибленный лоб, она уже хотела поднять голову и выругаться, но прямо перед её носом оказалась пугающе близко увеличившаяся в размерах физиономия Сун И. Щеки Мужун Но тут же залил легкий румянец, она испуганно отшатнулась на пару шагов и залепетала заикаясь:

— Сун… Сун И… Ты… ты…

Она так и не смогла выдавить из себя ни единой связной фразы, а Сун И лишь с забавной улыбкой смотрел на свою глупышку-девушку.

— Хочешь спросить, что я здесь делаю? — подсказал Сун И.

Мысленно коря себя, Мужун Но с обожанием во взгляде кивнула.

Сун И с мягкой улыбкой взъерошил ей волосы:

— Дурочка ты эдакая, о чем только думаешь? Даже не заметила, как я подошел. — И впрямь, на эту девчонку он никогда не мог по-настоящему сердиться.

Боясь, что Сун И станет переживать, Мужун Но взяла себя в руки:

— Н-нет, ни о чем, совсем ни о чем! — и одарила его лучезарной улыбкой.

Увидев эту улыбку, Сун И наконец успокоился.

Мужун Но широко распахнула глаза и бросила полный обиды взгляд на двух лучших подруг, которые вовсю наслаждались представлением. И Сюаньин и Цзы Бинвэй лишь с самым невинным видом пожали плечами.

Спорить с ними она не стала, потому что в этот момент их ушей коснулись неприятные звуки.

И точно… К ним бежали Инин, Мужун Мо и Гун Чжу. Точнее говоря, они неслись к их обожаемым молодым людям.

Инин схватила Сяомина за руку, Мужун Мо не осмелилась больше трогать Чэчэня и побежала к Сун И, а Гун Чжу ухватила за руку Чэчэня, полностью проигнорировав стоявших рядом троих девушек.

Не дожидаясь, пока И Сюаньин и остальные успеют раскрыть рты, те трое затараторили наперебой, едва сдерживая нетерпение:

— Сяомин, спаси нашу семью! Папа сказал, что вчера пятьдесят процентов акций нашей компании скупила какая-то организация по имени «Тьма»! — едва не плача, завопила Инин.

Услышав это резанувшее слух словосочетание, И Сюаньин по привычке нахмурилась и посмотрела на Сяомина. Тот вовсе не собирался обращать внимание на Инин, поднял голову и встретился взглядом с И Сюаньин. Их глаза встретились, и как бы И Сяоин ни скрывала свои эмоции, Сяомин все же заметил в них проблеск недовольства.

Даже не удостоив Инин взглядом, он решительно оттолкнул её руку, безмолвно давая понять, что отказывает.

— Чэчэнь… умоляю, спаси нашу семью… умоляю тебя… — дрожащим голосом взмолилась Гун Чжу.

Чэчэнь не испытывал к Гун Чжу ни особой симпатии, ни антипатии. Отказать казалось неудобным, и он засомневался, стоит ли вмешиваться, но ведь у него самого в семье творился бардак…

— Ну же… Сун И, помоги папе! Отец совсем извелся, наша семья вот-вот рухнет, у-у-у… — заплакала Мужун Мо.

Сун И и Чэчэнь были не столь категоричны, как Сяомин, и в их глазах отчетливо читалось колебание.

Пока они оба нерешительно мялись, подали голос девушки:

— Чэчэнь? Ты собрался им помогать? — холодно бросила Цзы Бинвэй.

Чэчэнь отчетливо расслышал угрожающие нотки в её голосе и теперь виновато и глуповато улыбался, глядя на неё…

— Сун И? А ты? — с загадочной улыбкой посмотрела на него Мужун Но.

Сун И оставалось лишь отвечать точно такой же неловкой улыбкой. Наблюдая за этой сценой, Инин, Мужун Мо и Гун Чжу взвились и закричали, подскочив к девушкам:

— Эй вы, трое! Не слишком ли много на себя берете? Какое ваше дело, будут они нам помогать или нет?!

И Сюаньин слегка нахмурилась, и стоявшие рядом подруги мгновенно поняли её без слов.

— Вы слишком шумите, — в один голос произнесли Цзы Бинвэй и Мужун Но.

— Мы шумим?! Да какое вы вообще имеете право нам указывать?! — взвизгнула возмущенная Инин.

— Мы не имеем права? — переспросила Цзы Бинвэй.

— Ох, какая нелепость. Посмотрели бы сначала, у кого тут нет никаких прав, — вдвоем запели дуэтом Мужун Но и Цзы Бинвэй.

Сун И и Чэчэнь стояли рядом и наблюдали за этим представлением, едва сдерживая смех.

— А ну закройте рты! — взревела Гун Чжу.

— Если не заткнетесь, я прикажу папе уничтожить вас! — неожиданно заистерила Мужун Мо, пытаясь изобразить наивность.

Слово уничтожить заставило нахмуриться уже Сяомина, Чэчэня и Сун И…

— Ох, папа? Какое смешное слово, — с презрением бросила Мужун Но.

— Угу, верно. Пожалуй, младшей сестричке не стоит вести себя так непочтительно со старшей? — с легкой усмешкой вопросила Цзы Бинвэй.

Мужун Но согласно кивнула. Глядя на их слаженный дуэт, Мужун Мо взбесилась еще сильнее:

— Старшей?! Да нет у меня никаких старших сестер, нечего тут чужих родственников приплетать!

Мужун Но осталась крайне довольна:

— Как удачно, у меня младших сестер тоже отродясь не было. О-хо-хо…

Жуткий, демонический смех Мужун Но пробрал Мужун Мо до мурашек. Инин уже собиралась огрызнуться в ответ, но И Сюаньин прервала её:

— Довольно.

Абсолютная властность в её голосе не допускала и малейшего возражения.

Цзы Бинвэй и Мужун Но поняли, что И Сюаньин начинает злиться, и тут же послушно отошли за её спину.

— Вы поможете им? — этот не терпящий возражений тон заставил растеряться даже Сяомина, Чэчэня и Сун И — они просто не знали, что ответить.

Не дожидаясь их ответа, И Сюаньин продолжила:

— Если вы им поможете…

Все замерли в ожидании продолжения, но только не Цзы Бинвэй с Мужун Но — их И Сюаньин еще никогда не разочаровывала…

— …тогда эта игра станет совсем неинтересной, — И Сюаньин намеренно протянула последнее слово. — А теперь… — объявив о начале этой игры, они вновь подтвердили, что именно они здесь истинные королевы, устанавливающие свои правила.

Грациозно развернувшись, она направилась к выходу из класса:

— Сяомин, Чэчэнь, Сун И, за нами.

У Мужун Мо и остальных на лицах застыло выражение глубокого отчаяния, словно они собрались топиться или вешаться. Сяомин же прошел мимо них, даже не взглянув, а Сун И и Чэчэнь виновато улыбнулись и поспешили следом за ним, раскрывая нам наши истинные лица.

Сяомин, Чэчэнь и Сун И шагали за шедшими впереди девушками, не смея вымолвить и слова: аура власти, исходившая от них, была настолько жуткой, что у людей буквально перехватывало дыхание.

Заметив, что девушки свернули в кофейню, парни тут же последовали за ними.

Выбрав укромный уголок, они сели, но так и не смогли избавиться от ненависти к солнечному свету…

— Что будете заказывать? — к их столку подошел официант.

— Угольный эспрессо, — произнесла И Сюаньин. Услышав этот выбор, трое парней невольно изумились — надо же, девушка пьет такой горький кофе.

— Капучино, — с милой улыбкой попросила Мужун Но.

— Мне чашку кофе мокко, — добавила Цзы Бинвэй.

— А что предпочтут трое молодых людей за этим столом? — официант повернулся к парням.

— То же самое, — в один голос ответили те.

Официант отдал честь и удалился.

— Эм… — для Сун И подобная тишина была абсолютно невыносима.

Мужун Но подняла на него взгляд. Она понятия не имела, станут ли они расставаться, если узнать всю правду. Точно такие же тревоги терзали и Цзы Бинвэй: в конце концов, это с таким трудом обретшееся счастье было для них дороже всего на свете.

На этот раз даже И Сюаньин испытывала сомнения, но она все же была готова рискнуть, поставив на кон их отношения.

— Вы ведь хотите знать кто мы? — отпивая заказанный угольный эспрессо, спросила И Сюаньин.

Разговор зашел об их личностях, и Сяомину было уже не до того, чтобы морщиться от горечи кофе:

— Да, — ответил он, скопировав движение И Сюаньин и сделав глоток. В ту же секунду волна горечи окатила рецепторы, и Сяомин тут же скривился.

И Сюаньин забавно посмотрела на него и уже собиралась заговорить, но Цзы Бинвэй и Мужун Но вовремя остановили ее. И Сюаньин бросила на них успокаивающий взгляд, однако подруги все равно не решались отступить — Мужун Но яростно мотала головой, чуть ли не плача.

Тогда И Сюаньин наклонилась к самому уху подруг и тихо шепнула:

— Сыграем ва-банк.

Цзы Бинвэй и Мужун Но прекрасно поняли смысл этого риска, но решение далось им не сразу. И Сюаньин не торопила их, терпеливо ожидая ответа.

Подумав еще немного, они наконец решились — согласились поставить всё на карту. И Сюаньин была уверена в своих сестрах: те её не подвели.

— Мы расскажем вам, — кивнув Цзы Бинвэй, произнесла И Сюаньин.

Цзы Бинвэй нерешительно кивнула в ответ:

— Вы же знаете, что И Сюаньин — это И Сюаньин, я — Цзы Бинвэй, а Мужун Но — это Мужун Но…

Глядя на ошарашенные лица парней, Цзы Бинвэй умолкла на полуслове, но Мужун Но, будучи человеком нетерпеливым, решила разговориться начистоту.

Перехватив инициативу, она выпалила:

— Мы — те самые три ребенка, которые исчезли двенадцать лет назад из Семьи И, Клана Мужун и Семьи Цзы.

— Инин — твоя сестра? — глядя на И Сюаньин, спросил Сяомин.

Сестра? В глазах И Сюаньин отчетливо проступило отвращение:

— Нет.

— Тогда кто… — не веря своим ушам, переспросил он.

— Ты мне не веришь? — парировала вопросом И Сюаньин.

— Верю, — Сяомин заметил боль, затаившуюся в её сердце.

— Ладно, довольно вопросов, — нетерпеливо бросила И Сюаньин. Больше всего на свете она не выносила недоверия и предательства со стороны тех, кто был ей дорог.

— Я — главная хозяйка Дворца «Слезы» Мак, Цзы Бинвэй — вторая хозяйка Дворца «Слезы» Роза, а Мужун Но — третья хозяйка Дворца «Слезы» Ландыш, — произнесла И Сюаньин.

Хотя парни и догадывались, что личности девушек непросты, такого размаха они явно не ожидали — их рты открылись так широко, что туда запросто поместилось бы куриное яйцо.

— Вы теперь расстанетесь с нами? — Цзы Бинвэй наконец озвучила вопрос, который страшил их всех троих.

— Нет, — парни наконец осознали, чего именно те боялись.

— Мы никогда вас не отпустим, — хором пообещали Сяомин, Чэчэнь и Сун И.

И Сюаньин, Цзы Бинвэй и Мужун Но улыбнулись: похоже, эту ставку они выиграли.

— А можно узнать, почему вы стали наемными убийцами? — поинтересовался Сун И.

— Наемными убийцами? Кто вам такое сказал? — с наивным недоумением моргнула Мужун Но.

— Разве можно стать хозяйками Дворца «Слезы», не будучи убийцами? К тому же сейчас во всем преступном мире знают, что три хозяйки Дворца «Слезы» и первая тройка мирового рейтинга наемных убийц — это одни и те же люди, причем все трое — несовершеннолетние девчонки, — терпеливо растолковал своей глупой девушке Чэчэнь.

Мужун Но понимающе закивала, а Цзы Бинвэй лишь мысленно безнадежно вздохнула.

— Во всем виноваты Инин и остальные, и мы так просто этого не оставим, — при одном лишь упоминании об этом в воздухе сами собой сгустились убийственные нотки.

С такой чудовищной жаждой крови парни столкнулись впервые и невольно перепугались. Сообразив, что переборщили с эмоциями, девушки тут же подавили свою кровожадность.

— А как вы жили все эти годы? Где вы обитали? — вспомнив ту страшную фотографию и рассказ Цзы Бинвэй, Чэчэнь с замиранием сердца захотел узнать всё.

— В аду, — в один голос ответили они, сами того не замечая, расплывшись в фирменных демонических улыбках.

— Кхм-кхм… — чтобы разрядить эту давящую атмосферу, Сун И предложил отличную идею: — Как насчет того, чтобы пойти развлечься?

При слове развлечься Мужун Но тут же запрыгала от восторга, громко вереща, как малый ребёнок (Мэй: «Да она и есть ребёнок!»). Сун И схватил её за руку и спросил:

— Куда пойдём? Решай сама.

— В парк развлечений! — не задумываясь ни секунды, выпалила Мужун Но.

Сун И с любопытством покосился на неё:

— Почему именно туда?

— Я никогда в жизни не была в парке развлечений. Помню, тогда мы каждый день балансировали на краю ада, и у нас просто не было времени на такие глупости, — с грустью в голосе ответила Мужун Но.

— Договорились, едем в парк развлечений! — Сун И крепко сжал её ладонь и уверенно зашагал к выходу из кофейни.

И Сюаньин со Сяомином, а вслед за ними Цзы Бинвэй с Чэчэнем двинулись следом навстречу стучащемуся в двери счастью.

Мужун Но с сияющими глазами уставилась на сияющие золотом вывески ворота парка и пулей бросилась внутрь…

— Вау… — восторженно выдохнула она, с изумлением разглядывая каждый аттракцион.

— Что такое? — удивился Сун И.

— Оказывается, парк развлечений выглядит вот так… Здесь намного круче, чем в нашей штаб-квартире Дворца «Слезы», — у Мужун Но глаза превратились в сияющие звездочки.

Внутри у Сун И всё сжалось от жалости — мир парков развлечений был для Мужун Но абсолютной terra incognita…

— С чего начнем? — спросил он.

Разбежавшиеся глаза Мужун Но никак не могли выбрать что-то одно, ведь абсолютно всё казалось ей невероятно увлекательным. В конце концов она указала на колесо обозрения:

— Покатаемся вон на этом, ладно?

— Идёт.

http://bllate.org/book/24754/2924291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fallen Angel's Revenge / Месть падшего ангела / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода