×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Saving the Dark Male Lead / Быстрое перемещение: Спасти тёмных героев: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я правда не знаю, что делать, единственное желание — сбежать подальше. Поэтому на следующий день я уехал жить к однокурснику.

— Я с таким трудом пришел в себя и решил, что надо поговорить с братом. Но стоило мне прийти, как он опоил меня, раздел догола, приковал к кровати, и у него даже промелькнула мысль овладеть мной.

— Позор. За все эти годы было три случая, когда я чувствовал, что мое достоинство растоптано: первый — в детстве, когда какой-то жирный ублюдок чуть не изнасиловал меня; второй — на школьном фестивале, когда все смеялись надо мной; и третий — когда меня, словно раба, приковали к кровати и вкололи какое-то снотворное.

— И все три раза это сделал он.

Линь Шэнь сделал большой глоток вина:

— После того случая мне стало по-настоящему страшно. Линь Исин — жуткий, ненормальный тип. Раз я не могу противостоять ему, то должен просто прятаться.

— Но вскоре мне позвонили и сказали, что он покончил с собой. Я был в ужасе, ходил как на иголках, словно меня сковало что-то невидимое, я не чувствовал ни капли свободы.

— Только я его успокоил, как он снова попытался свести счеты с жизнью. Знаешь, что я тогда чувствовал? Полную беспомощность и ярость. Я не понимал: если он твердит, что любит меня, то почему раз за разом загоняет в угол, почему каждый раз ставит меня в положение, когда я не знаю, как себя вести?

Ты говоришь, что любишь меня, но все бури и невзгоды приходят от тебя.

Гу Син перехватил инициативу:

— Полагаю, ты на самом деле уже давно стал зависим от брата, испытывал к нему симпатию. А когда его чувства вырвались наружу, ты запаниковал и не смог сразу это принять.

Если бы Линь Шэню дали время, возможно, он бы справился. Но Линь Исин действовал экстремальными методами, наступая шаг за шагом, лишая Линь Шэня возможности дышать, не говоря уже о том, чтобы спокойно разобраться в собственных чувствах.

Линь Шэнь горько усмехнулся:

— А потом… Хэ Жаньжань подверглась тому самому. Мы росли вместе, я и она учились в одном классе, плюс еще одна история из детства — я чувствовал себя перед ней ужасно виноватым. Но я и подумать не мог, что она влюблена в меня… Поэтому я неправильно понял Линь Исина, ведь он помешанный собственник, да и прецедент в детстве у него был.

Гу Син наполнил бокал:

— Значит, ты его неправильно понял.

— Я думал, что не люблю его. И не хотел любить.

— Я правда совсем не хотел его любить… Но ничего не поделаешь, кажется, это невозможно…

— Два года мне часто снилось, что он весь в крови, я просыпался посреди ночи в холодном поту. Я постоянно думал, как он там один за границей, не слишком ли ему плохо…

Линь Шэнь подавился словами, его голос дрогнул:

— Я не думал, что люблю его. Но спустя два года, увидев его, я больше не чувствовал того отторжения. Я даже начал ревновать, видя, что он живет хорошо, мне стало так кисло на душе.

— Потому что я чувствовал, что эти два года прошли для меня в мучениях… Мне всегда казалось, что внутри меня… дыра, пустота.

— Пожалуй, ты прав. Время дало мне ответ.

Линь Шэнь поднялся и обнял Гу Сина:

— Пошли, проводи меня.

— Ты же собирался набраться храбрости? Мы еще почти ничего не выпили.

— Ты дурак? Я просто притворюсь, что сильно пьян. Если я действительно напьюсь, то могу наговорить или наделать того, что выйдет из-под контроля.

— И что же ты собираешься говорить или делать?

Линь Шэнь задрал голову и улыбнулся, как ребенок, с чистым выражением лица:

— Я хочу сказать ему, что люблю его. Хочу спросить, любит ли он меня до сих пор. Хочу, чтобы он стал моей женой.

Гу Син помрачнел. Я сам актив, с чего это этот парень решил стать сверху?

— Ты что, хочешь быть… активом?

Линь Шэнь посмотрел на него как на само собой разумеющееся. Он солдат, человек слова и дела, настоящий мужчина, способный защитить Линь Исина. Разве это не естественно — быть активом?

Гу Син закатил глаза. Откуда у этого Линь Шэня, возомнившего себя активом, столько смелости?

Они поймали такси. По дороге проезжали аптеку, Гу Син попросил остановиться, зашел, что-то купил и по возвращении передал Линь Шэню.

— Что за фигня? — Там всё по-английски, а Линь Шэнь в английском не силен.

Гу Син похлопал его по плечу и улыбнулся:

— Это чтобы ногу брату помазать. У него же нога повреждена, верно?

Линь Шэнь хлопнул себя по лбу. Точно! Как он мог быть таким невнимательным? Линь Исин ведь поранил ногу, надо купить лекарство.

— У тебя мозгов не хватает, а ты еще хочешь быть активом и заботиться о ком-то? С твоей глупостью ты даже о себе позаботиться не можешь.

Линь Шэнь поджал губы. В любом случае, он не позволит быть пассивом, которого прижимают к кровати и обижают. Оба мужчины, с чего это Линь Исин должен быть сверху и получать удовольствие, пока он терпит боль? Он категорически не согласен.

Гу Син довел его до двери и нажал на звонок. Линь Шэнь притворился, что валится на Гу Сина, лицо раскраснелось, взгляд затуманен — вылитый пьяница.

Взгляд Линь Исина упал на руку Гу Сина, обнимающую Линь Шэня. Его глаза потемнели.

Гу Син почувствовал, как по спине пробежал холодок, словно скальпель приставили к артерии, и замер от страха.

Линь Исин забрал Линь Шэня. Чтобы тот не подумал, что он мелочный, он выдавил из себя спасибо, а затем, не дожидаясь ответа Гу Сина, с грохотом захлопнул дверь.

— Брат… — Линь Шэнь рухнул в объятия Линь Исина, вдыхая его запах, ощущая его дыхание. — Купил тебе.

Он достал купленное Гу Сином средство для «ноги» и протянул Линь Исину.

Смотри, смотри, я даже пьяный помню про твою рану, ты тронут? Ну хоть немного?

Линь Исин взял упаковку, прочитал английские буквы, и его зрачки сузились. Он не мог поверить, это было даже пугающе…

Почему… он купил ему лубрикант?

Он обернулся к Линь Шэню, губы его дрожали:

— Шэньшэнь…

Линь Шэнь решил, что тот растроган, и, воспользовавшись моментом, обвил его, как осьминог:

— Брат… мне столько нужно тебе сказать.

Линь Исин посмотрел на него:

— …Хорошо, говори.

— Пойдем в кровать, а? Я спрячусь под одеяло и там расскажу.

При упоминании одеяла кончики ушей Линь Исина мгновенно покраснели. Он обнимал Линь Шэня, в руках все еще держал то самое средство, и его тело невольно начало гореть.

Линь Шэнь… он что, готов принять его? Иначе почему он так ведет себя сегодня, почему днем примчался из города А обратно в Бэйчэн, чтобы спасти его…

Но как это возможно? Он ведь так ненавидел гомосексуалистов, так брезговал им, как он мог внезапно изменить свое решение?

Наверное, просто пьян… как и в тот год.

На душе у Линь Исина стало горько. Он осторожно уложил Линь Шэня на кровать и сел рядом, сохраняя приличную дистанцию.

— Как ты жил эти два года?

Линь Исин поджал губы, подавляя бушующие внутри чувства, и сухо ответил:

— Нормально.

Линь Шэнь уткнулся лицом в подушку и глухо произнес:

— А я жил плохо.

— Брат… эти два года я скучал по тебе.

Ресницы Линь Исина дрогнули. Его кадык дернулся, он резко повернул голову к Линь Шэню, но не смог вымолвить ни слова.

— Ты скучал по мне? — с ноткой обиды спросил Линь Шэнь.

Если он скажет, что скучал, то завтра, когда Линь Шэнь протрезвеет и вспомнит всё, он снова отдалится. Линь Исин тихо ответил:

— Нормально.

У Линь Шэня вдруг покраснели глаза:

— Брат, если я сейчас скажу, что люблю тебя, уже слишком поздно?

Линь Исин едва не решил, что ослышался, и лишь спустя время осознал услышанное. Он приоткрыл рот и хрипло произнес:

— Не поздно.

— Значит… это значит, ты все еще любишь меня?

Не дожидаясь ответа, Линь Шэнь бросился ему на грудь, заерзал:

— Линь Исин, я люблю тебя.

Храбрость от вина — не пустые слова. Хорошо, что алкоголь придавал сил, иначе Линь Шэнь ни за что бы не решился это сказать, ведь он никогда не был сентиментальным.

— Шэньшэнь… — Линь Исин опустил взгляд на затуманенные глаза Линь Шэня. — Ты… ты не пьян?

Линь Шэнь дрожащими губами коснулся губ Линь Исина и, воспользовавшись его шокированным состоянием, с силой прижал его к кровати.

Линь Шэнь прошелся языком по прохладным губам Линь Исина, символически проявив нежность, а затем перешел в наступление, с такой свирепостью, будто хотел вытянуть из него весь воздух.

Это был дикий поцелуй, с каждой секундой наполнявшийся гормонами, воздух накалялся, готовый вспыхнуть.

Линь Шэнь издал гортанный звук, который зацепил душу Линь Исина. Он терся о его низ, создавая трение:

— Брат…

— Шэньшэнь… — Линь Исин отстранился, ловко перевернул его и оказался сверху.

Затем он оставил легкий поцелуй на лбу Линь Шэня, медленно спускаясь ниже, нежно и тягуче. Горячее дыхание обдавало лицо Линь Шэня, вызывая зуд.

— Брат, больно? — Линь Шэнь обвил шею Линь Исина, поглаживая кость на затылке, где когда-то сам же его сильно ранил.

Линь Исин взял в рот его крошечную розовую мочку уха и тихо ответил:

— Не больно.

Врет. Как может не болеть? Линь Шэнь сполз к его спине и начал медленно гладить:

— Я неправильно тебя понял.

— Эти два года… ты ненавидел меня? — с болью в сердце спросил он.

— Нет. — Линь Шэнь ошибся, приняв его за другого — это было в порядке вещей, но и ожидаемо.

— Шэньшэнь… я, я изменился…

— Что изменилось?

— Я больше не буду делать того, что причинит тебе боль. Я буду беречь тебя, любить, понимать, принимать…

Раньше я думал, что достаточно просто притащить тебя к себе, даже если я в аду, пусть страдания будут общими. Но потом я научился любить. Ты любишь солнце, и я изо всех сил карабкаюсь из бездны, подальше от теней.

Линь Шэнь посмотрел на него темным взглядом, прерывисто дыша:

— Брат…

Он потерся о его шею, затем потянулся к его брюкам и сжал ягодицы:

— Я тоже буду хорошо тебя беречь…

Линь Исин замер…

Он неправильно понял Линь Шэня, или Линь Шэнь неправильно понял его?

— Шэньшэнь, ты…

— Не бойся, я буду нежен. — Сказав это, Линь Шэнь попытался перевернуться, но потерпел неудачу — он не смог сдвинуть Линь Исина с места.

Линь Шэнь кашлянул:

— Брат, ты… не стесняйся. Или… ты хочешь в этой позе?

Хотя говорят, что эта поза позволяет тому, кто сверху, лучше контролировать процесс и получить больше удовольствия, но в первый раз лучше, если он будет активным.

Линь Исин смутился:

— Шэньшэнь, ты, кажется… ошибся.

— В чем ошибся? — Неужели Линь Исин не хочет?

Может, все развивается слишком быстро? Только признались в чувствах, и сразу такой пожар — это действительно выглядит неразумно. Но два года разлуки, наконец-то облака рассеялись, а он в самом расцвете сил — он просто не мог сдержаться, хотел быть ближе к Линь Исину. Однако, как хороший актив, он должен проявить понимание к пассиву.

— Брат, если ты не хочешь, тогда ладно… В любом случае, я не спешу…

Линь Исин с покрасневшим лицом прошептал ему на ухо:

— Брат хочет быть сверху…

— Я могу во всем тебя слушаться, но это первый раз, лучше, если я буду ведущим… — стыдливо сказал Линь Шэнь.

— Я имел в виду, ты снизу, а я сверху… я буду обижать тебя… — снова подчеркнул Линь Исин.

Линь Шэнь осознал это через пару секунд, его лицо изменилось:

— Ты хочешь сказать, что ты актив… а я пассив?

— Хозяин, прошу, не удивляйся! И не воображай себя активом! Раз уж ты пассив, имей достоинство пассива! — подала голос Система.

— Разве это плохо? — осторожно спросил Линь Исин.

— Плохо!

Линь Шэнь оттолкнул его:

— Оба мужчины, с чего это ты актив, а я пассив? Кто это установил?

— Но… — взгляд Линь Исина дрогнул. Все эти годы он думал только об одном… о том, как он войдет в Линь Шэня.

Увидев, что тот не хочет, Линь Шэнь нахмурился:

— Что, я сверху, ты снизу — не хочешь?

При трусости Линь Исина он обычно потакал любым просьбам Линь Шэня, но тут без колебаний покачал головой, безмолвно демонстрируя твердость.

— Ты же говорил, что изменился, что научился терпению и пониманию. Почему ты не понимаешь и не принимаешь меня? Я хочу быть активом, хочу, чтобы ты был моей женой.

Линь Исин не смел ничего сказать, только качал головой.

— Ты любишь меня или мое тело?

— Тебя… — Тело — часть человека.

Линь Шэнь удовлетворенно кивнул и снова начал допрос:

— Раз ты любишь меня, какая разница, кто пассив, а кто актив? Неужели так трудно уступить и быть пассивом?

Линь Исин покачал головой.

Линь Шэнь вздохнул и решил действовать убеждением:

— Послушай. Я буду активом, буду защищать тебя, буду хорошо к тебе относиться, буду холить как жену, что хочешь — всё сделаю! Ты уверен, что не хочешь?

Линь Исин покачал головой. Он хотел только одного — обладать Линь Шэнем. Твердо и до конца.

— Как только закончу учебу, сразу получу звание младшего лейтенанта. Буду работать ради нашего будущего, обязательно добьюсь успеха, буду зарабатывать на семью.

Снова покачал головой.

Напоследок Линь Исин тихо добавил:

— У меня есть дом и машина.

Линь Шэнь поджал губы, неловко кашлянул и сурово раскритиковал:

— И что, что есть машина и дом — ты теперь можешь гордиться? Самая большая слава принадлежит таким военным, как я! Я не горжусь, а ты что?

— Я не горжусь, — тихо возразил Линь Исин, как школьник.

— Ты еще и огрызаешься!

Линь Шэнь не нашелся что ответить, фыркнул и сердито отвернулся.

Линь Исин обнял его сзади, рука проскользнула под край одежды:

— Шэньшэнь, я был неправ, больше не буду огрызаться…

Его дыхание обдавало ухо Линь Шэня, а голос звучал глубоко и нежно, и Линь Шэнь почувствовал, что его разум словно околдован, он мгновенно потерял контроль.

— Шэньшэнь, я так много лет мечтал вот так открыто обнимать тебя…

— Эти два года я очень скучал, думал, как ты там в армии, не наказывают ли тебя, не обгорел ли на солнце, хорошо ли ешь… скучаешь ли ты по мне…

Говоря это, он нашел чувствительные точки Линь Шэня, с нажимом поглаживая их. Другая рука тем временем незаметно пробралась в брюки, нежно дразня. Младший брат Линь Шэня предательски отреагировал.

На словах такой нежный, а руками — такой бесстыдник! — сжал зубы Линь Шэнь.

Сжал зубы он не от злости, а от сдерживания.

В конце концов, оборона тела и разума пала, из уст Линь Шэня вырвался стон, и он без утайки ответил Линь Исину самым инстинктивным образом.

К черту, кто актив, а кто пассив, главное — сейчас хорошо.

Он тихо рассмеялся Линь Исину на ухо, с ноткой порочности:

— Ты не огрызаешься, а я…

Глаза Линь Исина потемнели, он расстегнул военный ремень Линь Шэня и прошептал ему на ухо:

— Хорошо, всё как скажет Шэньшэнь…

Сказав это, он потянул одежду вниз. Линь Шэнь резко схватил его, голос охрип:

— Пойдем в ванную, так чище…

Хотя Линь Шэнь не хотел признавать, но Линь Исин действительно донес его туда на руках.

Уютный теплый свет, пар, два стройных, крепких тела, полных силы… воображение рисует картины одну за другой.

…

Линь Исин услужил Линь Шэню несколько раз, тот был вне себя от удовольствия, совершенно забыв, что Линь Исин все это время сдерживал свой пыл.

С трудом уговорив, Линь Шэнь смягчился, но стоило войти двум пальцам, как он заскулил, в уголках глаз блеснули слезы.

— Больно… — Линь Шэнь выглядел таким жалким, лицо раскраснелось от остатков страсти, что для Линь Исина было как подлить масла в огонь.

Линь Исин мучился, горло пересохло:

— Очень больно?..

— Как будто разрывает, адски больно, умираю…

Хотя не так уж сильно, но все же больно. К тому же, от двух пальцев уже такое, если Линь Исин пойдет в наступление, он же завоет на весь дом.

Буду притворяться, пока можно.

Буду увиливать, пока можно.

— Хозяин, от судьбы не уйдешь…

Сохранишь хризантему — не страшно, что проиграл в контратаке!

Между первым и пятнадцатым числом сделаю Линь Исина пассивом!

— Контратака невозможна, в этой жизни точно невозможна. Как же хорошо быть пассивом — все таланты, и все тебя любят и жалеют.

Линь Исин осторожно продвинулся еще немного, Линь Шэнь тут же заголосил, раздирающе и жалобно…

Наполовину правда, наполовину притворство.

— Больше не надо, брат, хватит…

Линь Исин помрачнел.

Ты после того, как «умирал от удовольствия», довел меня до состояния «умираю от желания», а теперь говоришь — хватит?

— Брат, мне правда больно… — Линь Шэнь послушно обнял его за шею, глаза, подернутые влагой, напоминали олененка в лесу, очень трогательно.

— Брат… — Линь Шэнь смягчил голос, потираясь о шею Линь Исина.

Так нежно, так жалко, так беспомощно.

Линь Исин вздохнул — не мог устоять.

— Неженка…

Беспомощно и с любовью.

Линь Шэнь понял, что тот сдался, и про себя ухмыльнулся, но, услышав «неженка», тут же нахмурился:

— Это почему же я неженка?

— От такой ерунды уже слезы на глазах, разве не неженка?

Это были слезы удовольствия!

— Шэньшэнь, скажи, неженка ты или нет? М?

Линь Исин поцеловал его в мочку уха, влажно облизал, Линь Шэнь невольно вздрогнул.

— Опять хочешь? — с легкой улыбкой спросил Линь Исин.

Да ты же сам держишь меня, неужели не чувствуешь?!

Дыхание Линь Шэня сбилось:

— Угу…

Линь Исин отпустил его, голос стал чуть холоднее:

— Терпи.

Это месть?.. Линь Шэнь почувствовал неловкость, украдкой взглянул на него:

— Я же не бросаю тебя… ладно, ладно, я помогу тебе рукой!

…

На следующее утро Линь Шэнь долго нежился в постели, а когда проснулся, завтрак был уже готов.

Линь Исин склонился и поцеловал его в лоб, в его голосе было столько счастья:

— Завтрак готов, еще не встаешь?

Линь Шэнь, лежа в постели, лениво прищурился и обвил шею Линь Исина:

— Брат, уволься, иди военным врачом в наш университет.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/24751/2923923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу