× Вроде все работает)

Готовый перевод Royal Exclusive Little Cutie / Любимица императорского двора: Пушистая тайна: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какое условие? — выдала сладким голоском Ся Жаньтун.

Бэй Чэнье, словно большой серый волк, медленно приблизился к выпрямившейся во весь рост Ся Жаньтун:

— Малышка, поцелуй меня...

— Ни за что! — решительно отказалась Ся Жаньтун. Глядя на неуклонно сокращавшегося в расстоянии Бэй Чэнье, она изо всех сил вложила всю свою энергию в маленькие лапки, пытаясь оттолкнуть его, но разве мог Бэй Чэнье так легко отступить?

Ся Жаньтун оставалось лишь от безысходности резко отвернуться в сторону...

— Малышка, тебе необязательно быть столь бессердечной, есть ведь еще одно условие...

Бэй Чэнье посмотрел на упрямого малыша, уверенно улыбнулся и, говоря это, не забыл ущипнуть Ся Жаньтун за пухлые щечки.

— Какое условие? — у Ся Жаньтун загорелись глаза, и она тут же повернула голову обратно.

Но она никак не ожидала... что прекрасное лицо Бэй Чэнье бесконечно увеличится прямо перед ее глазами. Мгм... как же близко он пододвинулся.

— С этого момента зови меня мужем!

Что?

Называть Ся Е мужем?

Это же всего лишь помолвка... до свадьбы дело еще не дошло!

К тому же... представить, как она при всех слащаво зовет его мужем... Фу! Да ни за что в жизни она не станет заниматься такой ерундой! Тошнотворно до ужаса!

— А третьего варианта нет? — жалобно уставилась на Бэй Чэнье Ся Жаньтун.

Не то чтобы она не хотела, чтобы Ся Е был ее мужем, но называть его мужем прямо сейчас — не слишком ли рано?

Она ведь не хочет быть растерзанной толпой фанаток Ся Е из Колледжа Нолин, ей же всего семнадцать! Она не хочет умирать! Да и дедушка Жнец душ вряд ли захочет меня принять, верно?

— Больше нет! Если ты не согласна на второй вариант, я... — на полуслове произнес Бэй Чэнье, взял рукой пирожное с тарелки и принялся медленно, одно за другим, отправлять их в рот.

— Не надо! — с криком Ся Жаньтун вцепилась в руку Бэй Чэнье, которая держала сладости. Глядя на то, с каким аппетитом тот уплетает угощение, Ся Жаньтун свирепо прикусила нижнюю губу: — Ладно! Я выбираю второй!

И ладно уж!

В конце концов, это же просто прозвище...

Сказано — сделано!

Сначала пообещаю ему, а потом поем, а там видно будет, какими еще угрозами он сможет меня шантажировать!

— Согласилась бы раньше — уже давно бы ела!

Бэй Чэнье отступил на два шага назад, и его красивое лицо озарилось довольной улыбкой, в то время как Ся Жаньтун лишь теперь смогла в полной мере ощутить всю прелесть свежего воздуха.

— Значит, теперь уже можно есть? — Ся Жаньтун посмотрела на Бэй Чэнье, полными звезд глазами, и с предвкушением и восторгом спросила:

— А вот и нет...

Бэй Чэнье нарочно протянул гласные.

Он обнаружил, что с этим малышом действительно ужасно весело! Надо будет почаще забавляться с ней в будущем!

— Ся Е, ты обманщик! — Ся Жаньтун надула щеки и с яростью посмотрела на Бэй Чэнье.

Однако Бэй Чэнье вовсе не испугался, что Ся Жаньтун станет его ненавидеть, и успокаивать ее не спешил. Вместо этого он с абсолютно невозмутимым видом заявил:

— Раз уж малышка согласилась на мое второе условие, значит, это условие надо выполнять!

— Разве это не на потом? — Ся Жаньтун надула пухлые губки и недовольно выразила протест.

Бэй Чэнье скривил губы и с недовольством произнес:

— Ну считай это репетицией, тебе ведь все равно потом придется звать меня именно так!

— Му... — Ся Жаньтун стыдливо опустила голову, и от смущения ее голос стал еще слаще. — ...ж...

Бэй Чэнье с напускным удивлением поинтересовался рядом:

— Как-как... му... ж?

— Муж! — выпалила скороговоркой Ся Жаньтун и тут же смущенно отвернулась!

Бэй Чэнье демонически улыбнулся, глядя на милую Ся Жаньтун, протянул ей тарелку, доверху наполненную пирожными, и перед тем как отдать, не преминул отпустить поддразниающую реплику:

— Мм... жена, твои пирожные!

http://bllate.org/book/24750/2923856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода