Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя в себя, Линь Е обнаружил, что сидит на последнем ряду автобуса.

Снаряжение на нём и в рюкзаке было на месте — ничто не пропало.

В салоне тут же и сям сидели пассажиры. Линь Е бросил беглый взгляд: не считая водителя, их было двенадцать человек.

В этот момент автобус как раз ехал по шоссе, за обочиной которого тянулся густой лес.

Тут на интерфейсе системы внезапно всплыло новое окно, содержащее что-то вроде чата какого-то мессенджера.

Сейчас в чате состояло ровно четыре человека.

Кто-то из них отправил сообщение.

Ли Цзи: Всем привет, вы не знаете, что вообще происходит?

Перед именем каждого участника красовалась его собственная аватарка, и Линь Е быстро отыскал в салоне пассажира, похожего на аватар.

Собеседница сидела как раз впереди по диагонали от Линь Е: хрупкая молодая девушка в китайской школьной форме. Совсем юная, с кожей, казавшейся почти прозрачной, и полудлинными черными волосами. Миловидная на лицо, она, хоть и сидела с застывшим выражением, напоминала какого-то пугливого зверька.

Чжао Юн: Я попал сюда после ночного мероприятия, вы, должно быть, тоже.

Чжао Юн оказался крупным, подтянутым пожилым мужчиной, сидевшим у окна во втором ряду слева. На вид ему было за шестьдесят, но держался он чрезвычайно бодро. Если бы не морщины на лице и седые волосы, трудно было бы поверить, что перед ним старик.

Сюй Минь: Я тоже. Вы что-нибудь знаете об этом мероприятии?

Сюй Минь была женщиной средних лет. Среди всех четверых лишь у неё имелись явные признаки мутации — судя по всему, у неё видоизменились по меньшей мере все конечности.

Линь Е: Вы меня не знаете, значит, мы из разных регионов. Не могли бы рассказать, как обстоят дела у вас?

Чжао Юн: А? То есть в вашем регионе вас знают абсолютно все? Невозможно же! В одном регионе целый миллион человек, парень, ты вообще понимаешь, что такое миллион людей?

Линь Е: Я с самого первого дня рассылал всем руководства по прохождению. Пока вы заглядывали в чат, вы просто не могли не видеть моё имя. Так что мы стопроцентно из разных регионов. В начале ночного мероприятия в нашем регионе оставалось 992 341 человек. У вас ведь наверняка не такая цифра?

Чжао Юн: А? Да ну, бред, у нас там уже больше ста тысяч человек погибло, как у вас могло умереть так мало?

Линь Е: Из-за меня.

Чжао Юн: ……

Обменявшись парой фраз, они выяснили, что и впрямь находятся в разных регионах. В каждом из них всё начиналось с одного миллиона человек, но за пределами убежищ было крайне опасно: в первые два дня ночными заданиями были лабиринты, а на третий день задания сменились на станционные.

Сюй Минь: Я ищу свою дочь. Вы не встречали девочку по имени Ли Сяолу?

Линь Е: Нет.

Чжао Юн: Не помню.

Ли Цзи: Вроде бы попадалось что-то похожее, но точно не скажу — слишком много людей носят фамилию Ли.

Пока они обменивались информацией, в чате внезапно выскочила системная подсказка.

【Пожалуйста, выберите любую станцию для выхода, доживите на ней до прибытия завтрашнего автобуса и покиньте станцию на автобусе】

【Примечание: после десятой станции автобус войдёт в зону открытого моря】

Ли Цзи: Это и есть станционное задание?

Чжао Юн: Мм, похоже, выбор станции играет критически важную роль.

Сюй Минь: В подсказке вроде бы не сказано, что мы обязаны выбрать одну и ту же станцию.

Ли Цзи: Ты же не хочешь рисковать в одиночку? Обстановка неизвестна, вместе нам будет куда безопаснее.

Сюй Минь: Нет, я просто отметила, что такая возможность есть.

Линь Е: Давайте выберем что-нибудь наобум. Я советую определиться до девятой станции включительно.

Чжао Юн: Разумеется. Раз в примечании системы упомянуто море, значит, зона открытого моря отличается от предыдущих станций, и приближаться туда точно не стоит.

Вскоре автобус прибыл к первой станции.

Это было грязно-зелёное болото, сплошь заросшее всевозможной болотной растительностью. В глубине топей клубился густой туман такого же оттенка.

Если за всю жизнь прочитать лишь одну научно-фантастическую книгу о выживании в пространстве, это вполне могла бы оказаться Всеобщая борьба за выживание: симулятор сотрудника класса D.

Сюй Минь: Я не советую выбирать эту станцию, болото слишком опасно.

Ли Цзи: Согласна.

Линь Е: Присоединяюсь.

Чжао Юн: На первый взгляд вроде бы терпимо, но раз вы все против, давайте посмотрим следующую.

Автобус не ездил назад, и на каждой станции у них был лишь один шанс сделать выбор: определившись, изменить решение уже нельзя, поэтому действовать приходилось осторожно.

Спустя десять минут они прибыли ко второй станции.

Перед ними раскинулся необычайно чистый пляж. Мелкий белый песок лежал на берегу ровным слоем, напоминая снег; место выглядело одновременно знойным и безлюдным.

Ли Цзи: Десять минут от болота до побережья — эта дорога и сам автобус какие-то ненормальные.

Сюй Минь: Угу, с этим автобусом что-то не так. Водитель и остальные пассажиры хоть и выглядят точь-в-точь как люди, но от них совершенно не веет человечностью — словно на каких-то тварей натянули человеческие шкуры.

Чжао Юн: И что в итоге, выходим здесь?

Линь Е: Нет, я никогда не плавал в море, да и океан — штука крайне опасная.

Сюй Минь: Мест, где можно ждать беды, вообще не видно, это и вправду настораживает.

Через десять минут показалась третья станция.

Ей оказался залитый солнцем вход в небольшой городок. Из окон автобуса были видны доброжелательные местные жители, улыбающиеся во весь рот.

Чжао Юн: Здесь вроде бы неплохо, да и если возникнут проблемы, разобраться с ними будет легко.

Ли Цзи: У меня от этого места дурное предчувствие.

Линь Е: Мне оно тоже не нравится.

Сюй Минь: Эти люди улыбаются слишком фальшиво, прямо как манекены.

Чжао Юн: ……Ладно.

Четвёртая станция представляла собой сплошную пустоту: одна сторона платформы зияла пустой чернотой, там не было абсолютно ничего.

Линь Е: Следующая.

Чжао Юн: Согласен.

Ли Цзи: Поддерживаю.

Сюй Минь: То же самое.

Пятую станцию заволокло густым туманом, так что разглядеть хоть что-то внутри не представлялось возможным.

Линь Е: Следующая.

Чжао Юн: Согласен.

Сюй Минь: Согласна.

Ли Цзи: Согласна.

Шестая станция оказалась гигантскими джунглями, вдали возвышалось уходящее прямо в небеса растение, верхушки которого было совершенно не разглядеть.

Ли Цзи: Чувствуется опасность.

Линь Е: Взаимно.

Сюй Минь: Тогда едем дальше.

Чжао Юн: Осталось всего четыре станции, может, стоит выбрать что-то паршивое, но не до конца?

Ли Цзи: Тогда на следующую. У меня предчувствие, что следующая станция окажется не такой уж плохой.

Линь Е: Пойдёт.

Седьмая станция оказалась руинами. Среди развалин клубилась лёгкая дымка, и на самом краю руин Линь Сэнь заметил знакомых кровавых трупов.

Однако вдали, в самом центре пепелища, шевелился огромный силуэт высотой с десяток этажей. Он медленно пульсировал, и ритм этого движения напоминал дыхание живого существа.

Линь Е: Давайте эту. На самом деле я довольно уверен в своих знаниях о кровавых трупах.

Ли Цзи: Согласна.

Сюй Минь: Поддерживаю, в руинах удобно прятаться, а наша цель — дотянуть до прибытия завтрашнего автобуса.

Чжао Юн: Согласен, по крайней мере, я знаю, как их прикончить.

Линь Е: Тогда выходим.

Все четверо по очереди вышли из автобуса. Водитель и пассажиры в салоне никак не отреагировали. И когда Линь Е уже подумал, что все они — нечто вроде бездумных NPC, сидевший ближе всех к выходу пассажир вдруг повернул голову и одарил их многозначительной улыбкой.

Линь Е как раз обернулся и встретился с ним взглядом.

— До встречи, желаю приятного путешествия, — произнёс пассажир.

— ……До встречи, вам тоже приятного путешествия, — бросил в ответ Линь Е и вместе с остальными покинул станцию.

http://bllate.org/book/24749/2922712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода