Готовый перевод Quick Transmigration: I Became a System Bug / Быстрое перемещение: Я стал багом системы: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое под деревом долго о чем-то шептались и строили козни, даже не подозревая, что Цзи Хань, устроившийся в густой листве, слышит каждое их слово.

Когда заговорщики удалились, Цзи Хань не спешил слезать. Он просидел в засаде еще немного, и не прошло и двух минут, как тот самый мужчина средних лет, прихватив топор и веревку, вновь появился неподалеку. Он старательно разыгрывал роль обычного дровосека, собирающегося в горы, и даже специально покрутился возле дерева, прежде чем окончательно скрыться из виду.

Прошел еще час, солнце уже стояло в зените, возвещая о приближении обеда. Только тогда Цзи Хань ловко спрыгнул на землю и быстро зашагал в сторону общежития для молодежи.

В те времена продовольствие было в дефиците, так что, как бы сильно местные свахи ни стремились сосватать приезжих, оставаться на обед в общежитии они не решались. После трапезы Ду Говэй сразу же завалился на кан спать, а Цзи Хань переглянулся с Ши Шаоюем. Оба молча подхватили заплечные корзины, вывели велосипеды и покинули общежитие.

— Ну, рассказывай, что там? — поинтересовался Ши Шаоюй.

Они ехали медленно, чтобы можно было спокойно разговаривать и при этом поглядывать по сторонам. Впрочем, дорога была совершенно пуста.

Цзи Хань в деталях пересказал всё, что услышал утром. Дело было серьезное, и обращаться в местный комитет не имело смысла — слишком велика была вероятность утечки. Даже в полиции, по мнению Цзи Ханя, могли оказаться предатели. Оставалось лишь задействовать связи семьи Ши: может, отец или дед Шаоюя смогут выйти на военное руководство региона.

Ради этого они и отправились в коммуну — в их производственной бригаде Чжанчжуан телефонов не было, а в почтовом отделении коммуны имелся.

Дозвонившись, Ши Шаоюй коротко обрисовал ситуацию отцу.

— Хорошо, я понял. Я свяжусь с военным округом. Вы с Сяо Ханем должны быть предельно осторожны, ни в коем случае не предпринимайте ничего самостоятельно. Просто ждите результатов действий военных.

Отец положил трубку, и по его тону было ясно: он немедленно бросится решать этот вопрос.

Военные действовали молниеносно. Звонок был в обед, а уже вечером того же дня солдаты тайно прибыли в бригаду Чжанчжуан. Цзи Хань и Ши Шаоюй узнали об этом случайно: они как раз были в гостях у Чжан Синъи, когда к нему нагрянули военные.

Цзи Хань еще раз подробно изложил всё, что знал. Военный, выслушав его, повторил в точности то же самое, что сказал отец Ши Шаоюя, после чего велел им немедленно уходить.

В дальнейших событиях они уже не участвовали. Лишь спустя два дня, глубокой ночью, со стороны дальних гор донеслись звуки стрельбы. А на третье утро Цзи Хань получил системное уведомление:

— Система: поздравляю хоста, начислено сто тысяч очков заслуг.

Сто тысяч!

— Система, ты ничего не перепутала? Неужели кучка шпионов стоит столько очков? — возмутился Цзи Хань.

— Система: прошу хоста не ставить под сомнение профессионализм системы. У меня не бывает таких примитивных ошибок в расчетах.

Цзи Хань подумал: конечно, у тебя бывают только такие высокоуровневые сбои, как ты сама.

Желая доказать свою правоту, система снизошла до объяснения:

— Система: в тех горах, куда проникли вражеские агенты, в глубине пещер находилась заброшенная лаборатория для экспериментов на людях. Там хранились огромные запасы герметично упакованных вирусов. Если бы шпионы их нашли и выпустили, это принесло бы неисчислимые бедствия стране, которая только-только начала восстанавливаться. Поэтому расчет очков заслуг мог быть только занижен, но никак не завышен.

Цзи Хань и Ши Шаоюй переглянулись. Значит, можно подать заявку на доплату?

Разумеется, никакой доплаты не последовало, однако в системном магазине появилось множество новых товаров. Правда, цены кусались, так что даже при наличии прав доступа, но без очков, купить их было невозможно.

Шпионов либо перебили, либо взяли живыми. Горный хребет за бригадой Чжанчжуан был взят под строжайшую охрану. Вглубь гор потянулись суровые военные грузовики, перевозя людей и оборудование.

Позже, случайно услышав обрывки разговоров от Чжан Синъи, Цзи Хань узнал, что в той лаборатории, помимо ужасающих вирусов, нашли горы оружия, золото и драгоценности.

Операция длилась больше месяца. Только когда всё было вывезено, а подземный бункер взорван, военные покинули Чжанчжуан. К тому времени весенние полевые работы уже подходили к концу.

В конце мая наконец-то пришли награды. Бригада Чжанчжуан получила почетное звание передовой, а Цзи Хань и Ши Шаоюй — денежные премии и памятные подарки. Но самым важным было другое: им обоим предоставили работу учителей в школе коммуны.

Из-за политической ситуации учебный процесс был парализован, школы закрыты. Но с этого года пришло распоряжение о возобновлении занятий. Вот только учителей почти не осталось, а так как оба парня были выпускниками средней школы, их знаний вполне хватало для преподавания в начальных классах.

Под завистливые взгляды остальных молодых специалистов, Цзи Хань и Ши Шаоюй, нагруженные баулами, погрузились в трактор и с тарахтением отправились в школу коммуны.

Школа выглядела заброшенной. Набор учеников планировался на второе полугодие, поэтому на территории они встретили только сторожа. Тот тщательно проверил их документы, прежде чем пропустить трактор внутрь.

— Учитель Цзи, учитель Ши, вот ваша комната, — сказал старик. — Директор сейчас очень занят: он не только на совещаниях, но и ездит по округе, собирает учителей. Он просил передать вам, чтобы вы не спешили, привели в порядок жилье, обустроились, а делами займемся, когда он вернется.

Поблагодарив сторожа и проводивших их людей из бригады, они принялись осматривать свое новое место работы и жизни.

Территория школы была довольно просторной. От ворот шла главная аллея: справа — большая спортивная площадка с туалетами по углам, слева — разбитый теннисный стол и турники. Дальше тянулся ряд из восьми классов. Как объяснил сторож, там будут проходить уроки и располагаться учительская, но сейчас стекла во многих окнах были выбиты, а парты перевернуты или сломаны.

Позади учебного корпуса стоял еще один ряд зданий. Две крайние комнаты справа занимала столовая, а остальные шесть — общежитие для учителей. Комната Цзи Ханя и Ши Шаоюя находилась в самом конце этого ряда.

http://bllate.org/book/24748/2922169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода