Цзыцин с удовольствием наблюдала, как тётушки уплетают обед. Поев, они вытерли жирные губы, дали Линь Каньпину несколько наставлений и сказали:
— Стемнело — пора домой. Дети ждут.
С этими словами обе тёти взяли ткани и сладости, а их мужья — каждый по целой свиной ноге и рыбе — весело ушли, радуясь, что в этом году встретят Новый год в достатке.
Цзыцин надеялась, что их пригласят заглянуть в гости, познакомиться поближе и отобедать вместе. Взглянув на Каньпина, она заметила лёгкое разочарование и тут же сжала его руку. Он мягко похлопал её в ответ, давая понять, что всё в порядке.
Цзыцин достала ткани, купленные для детей, и велела Линь Хунся отрезать по куску на каждый наряд. Сама же лично сняла мерки с пятерых ребятишек. Раз уж делать нечего, решила сшить им одежду сама. Пусть соседи увидят, как дети щеголяют в новых нарядах, и поймут: тётушка их не обидела. Подумав о своей маленькой хитрости, Цзыцин улыбнулась про себя — замужество, видно, делает человека расчётливее.
В последующие дни все были заняты уборкой и заменой оконной бумаги. Цзыцин почти не слезала с койки: шила детям новые наряды. Ху и Ма знали, чем она занята, и не приставали с домашними делами. Иногда они заходили просто поболтать. Цзян и Линь Хунся тоже часто навещали её, но Цзян явно помалкивала и держалась скромно. Увидев одежду, сшитую Цзыцином, она искренне удивилась: на мальчишеских рубашках Цзыцин пришила из цветной ткани по паре уточек на карманы, а девчачьи украсила бантиками — получилось мило и необычно.
Цзыцин заметила, что Цзян постоянно вышивала платки, но делала это не очень умело. Она дала ей несколько советов и даже нарисовала новые узоры. Цзян была искренне благодарна и с тех пор рассказывала Цзыцин всё, что знала. Так Цзыцин узнала, что Юй не хочет делить дом, потому что не желает выпускать из рук семейные деньги. Раздел, мол, состоится только после свадьбы Линь Хунся.
У семьи Линь было десять му хорошей земли и ещё более десяти му бедной, которую они сами распахали. Каждый год они держали десятки кур и трёх жирных свиней, но Юй ни за что не соглашалась их есть — всё продавала на деньги. Все семейные сбережения хранились у неё одной, и поэтому все в доме ходили перед ней на цыпочках. Однако за эти дни Цзыцин заметила, что Юй, хоть и строга, но справедлива: Линь Хунся не выросла избалованной барышней, а во всём помогала по дому, да и между невестками царила относительная гармония.
Цзян также сказала, что деньги, заработанные вышивкой, можно оставить себе — это личные сбережения. В этом Юй оказалась даже разумнее свекрови Цзыцин, и теперь та поняла, почему Цзян в свободное время всегда берёт вышивальные пяльцы. Зимой на севере долгие холода, из дома не выйдешь, и кроме приготовления двух приёмов пищи весь день сидишь на койке. Прилежная женщина за зиму может заработать на иголке неплохую мелочь.
Цзыцин предположила, что вначале деньги от продажи Каньпина и его жалованье, вероятно, пошли на покупку земли и помогли семье пережить самые трудные времена. Потом, когда дела пошли лучше, Лини постепенно скопили нынешнее состояние. Поэтому Ху и Ма и боялись, что они останутся и захотят разделить имущество. Из всех женщин в доме только Цзян и незамужняя младшая сестра казались Цзыцин простодушными — с ними можно было говорить, не напрягаясь.
В канун Нового года Цзыцин наконец закончила одежду для детей. Малыши не могли нарадоваться новым нарядам, и даже лица трёх невесток расцвели от радости. Братья Линь стали гораздо теплее относиться к Цзыцин и Каньпину — даже ночью на койке стало по-настоящему тепло. Цзыцин забралась под одеяло и не хотела вылезать.
После завтрака Линь Каньюнь и Линь Каньпин повесили на ворота парные новогодние надписи и изображения божеств-хранителей, а Линь Хунся и четвёртая невестка украшали окна вырезанными бумажными узорами. Их вырезала сама Юй: «Пять злаков — богатый урожай», «Изобилие и избыток», «Карп прыгает в Врата Дракона» — всё так живо и искусно, настоящий народный мастер! Цзыцин показала Юй купленные ею узоры, но та засмеялась:
— Глупышка! Кто же знал, что тебе это так понравится? Зачем тратить деньги? Мои уж точно лучше.
— Конечно! Я тоже так думаю. Давайте, тётя, вырежете ещё, я возьму с собой домой. У нас на родине никто этого не умеет, я сама могу только «Сюаньси» вырезать.
Юй охотно согласилась и вырезала для Цзыцин полный набор всего, что умела. Увидев, как та бережно заворачивает узоры, словно драгоценность, Юй почувствовала настоящее удовлетворение и стала ещё добрее.
Новогодний ужин готовили Юй, Ху и Ма, а Цзыцин помогала у печи, подбрасывая дрова. Обедали в полдень. Блюда были простыми: большая миска тушёного мяса, миска курицы с грибами, миска дикого зайца и миска рыбы. Мужчины сидели за отдельным столом, женщины с детьми — за другим. Пока мужчины пили, женщины убрали со стола и начали лепить пельмени. Цзыцин увидела, как они слепили целые подносы, потом вынесли их на мороз, чтобы заморозить, а затем сложили в корзины и убрали в большой глиняный горшок у стены — настоящий природный холодильник!
Зимой темнеет рано. Снаружи то тут, то там раздавались хлопки фейерверков. Цзыцин вдруг остро почувствовала тоску по своей семье и по дому, в который ещё не успела привыкнуть — по Цинъюаню. Когда стемнело, Юй велела Ху варить пельмени. Мужчины всё ещё пили, лица у всех покраснели, шеи распухли. Они громко обсуждали, у кого в деревне мужья прилежны, у кого дела идут хорошо, чьи дети послушны, кто распахал новые участки земли и так далее. Пельмени подали, но пить не прекратили. Юй не вмешивалась — пусть веселятся.
Вечером вся семья собралась на бдение. Мужчины, подвыпив, играли в кости на мелкие деньги. Женщины сидели, щёлкали семечки и болтали. Цзыцин грела воду в кухне, чтобы помыться. Линь Каньпин пришёл ей помочь с ведром. Цзыцин испугалась, что он слишком много выпил, и поскорее загнала его обратно в комнату. Там два двоюродных брата подтрунивали над ним:
— Жена — чтобы служить мужу, а не наоборот!
Линь Каньпин только улыбнулся и не обиделся.
Глава сто восемьдесят четвёртая. Прощание с семьёй Линь
Наутро первого дня Нового года Цзыцин надела длинный красный халат из цветной хлопковой ткани и юбку того же оттенка. Её халаты всегда были приталенными, подчёркивающими стройную фигуру. В волосах она украсила себя диадемой из агата и дианьхуа из того же камня, отчего её лицо казалось ещё нежнее и сияло красотой. Линь Каньпин долго обнимал её, не отпуская, пока наконец не расстался с ней с сожалением.
Сам Каньпин тоже был в новом наряде: тёмно-бордовый халат с узором и чёрные штаны. Оба обулись в одинаковые кожаные сапожки с мехом. Когда он вывел Цзыцин наружу, все на неё замерли — невозможно было поверить, что это та самая «деревенщина», приехавшая несколько дней назад. Невестки с завистью говорили, что Цзыцин выглядит как настоящая молодая невеста, красивее даже, чем на картинках.
Старший сын Линя, Линь Каньцзянь, повёл всех детей кланяться Линь Яоцзу и Юй. Каждый получил красный конвертик с двумя монетками. Цзыцин тоже раздала детям по две монетки, хотя хотела дать больше, но не посмела перещеголять Юй — это было бы неприлично.
После поклона старшим мужчины отправились в храм предков, а женщины остались готовить завтрак. Ели пельмени. В отличие от родины Цзыцин, здесь в первый день Нового года не соблюдали пост и не было особых запретов.
Дети из деревни бегали по домам, собирая сладости и орехи. Кто слышал хлопок фейерверка, бежал подбирать упавшие петарды, чтобы потом самим их поджигать или пугать прохожих. Дети Линей, одетые с иголочки, уже выскочили на улицу похвастаться.
Вернувшись из храма, мужчины только начали есть пельмени, как в дом стали заходить соседи поздравлять с праздником. Все были мужчины, и Линь Яоцзу с Юй принимали гостей. Женщины собрались на койке Цзыцин, щёлкали семечки и болтали. То хвалили её красоту, то умение шить, то нарядные украшения. Цзыцин лишь улыбалась.
— Сноха, неудивительно, что третий брат так тебя балует! Ты ведь и красива, и рукодельница, и характер у тебя мягкий, и говоришь приятно. Будь я мужчиной, обязательно спрятал бы такую жену дома — никому не показывал бы!
— Почему же, старшая сноха? Такую красавицу разве не хочется похвастаться перед всеми? — удивилась Цзян.
— Ты что, глупая? Посмотри на неё: лицо, стан, кожа… Уф! А вдруг какой богач позарится и украдёт в наложницы? Сможет ли третий брат с ним тягаться? Вон у богача Лю из соседней деревни наложниц полно, но ни одна не сравнится с третьей снохой!
— Да уж, сноха, слышала, вы собираетесь в столицу на праздник фонарей? Тебе стоит быть осторожнее — вдруг какой знатный господин обратит внимание? Тогда нашему третьему брату придётся туго.
Цзыцин, видя, что разговор зашёл слишком далеко, поспешила сказать:
— Да что вы такое говорите! В столице полно красивых девушек — разве они все должны сидеть дома? Я южанка, ростом пониже, кожа посветлее — это правда. Но уж точно не такая, как вы меня расписываете!
— Третья сноха, ты и правда очень красива. Мне ты очень нравишься. Всё же будь осторожна, когда пойдёшь гулять, — сказала Линь Хунся. Но Цзыцин не придала этим словам значения.
Тут снаружи раздался звук барабанов и гонгов. Ху сказала, что в деревне начинается танец янко. Она уже собиралась тащить Цзыцин на улицу, как вошёл Линь Каньпин и предложил пойти вместе посмотреть на янко и ходулистов.
— Третий брат такой заботливый! Мы только хотели вывести сноху, а ты уже тут как тут. Видно, боишься, что мы её потеряешь? Нам, видать, не повезло — никто нас так не жалеет, — съязвила Ма, увидев, как Каньпин напоминает Цзыцин надеть тёплый халат.
— Да брось, вторая сноха! Если старший брат услышит, расстроится. Разве он тебя не балует? Скажет «налево» — он ни за что не пойдёт направо. Хочешь чего-то особенного — он обязательно достанет. Ты уж будь благодарна. Вот я — та точно никому не нужна, — ответила Ху.
— Старшая, вторая снохи, пойдёмте быстрее, пока танцы не закончились! — Линь Каньпин подтолкнул Цзыцин к выходу. Та как раз натягивала перчатки.
На молотильной площади собралась вся деревня. Кто хотел, мог присоединиться к танцу — мужчины, женщины, старики, дети. Женщины надели красные кофты и зелёные штаны, щёки ярко нарумянили и взяли в руки красные веера. Были и ходулисты. Всё это сильно отличалось от южных танцев с драконами и львами — здесь мог участвовать каждый, кто хотел, и танцевать так, как ему нравится.
Юй тоже переоделась, взяла веер и пошла танцевать. Ху и Ма потянули Цзыцин присоединиться. Та не стала стесняться — посмотрела немного, поняла, что шаги просты, и пошла за ними. Юй, хоть и в годах, двигалась очень ловко и знала множество фигур. Эта женщина, видно, во всём преуспевала — не зря вся семья её слушается. Жаль только, что не нашлось немного заботы для Каньпина: из-за этого ему пришлось пережить столько горя в детстве. Но с другой стороны, если бы не это, они с ним, возможно, никогда бы не встретились. Видно, всё предопределено судьбой.
Линь Каньпин радовался, что Цзыцин наконец повеселелась и получает удовольствие. Он позволил ей вдоволь наиграться и сам всё время был рядом.
На второй день после завтрака Ху, Ма и Цзян с мужьями и детьми поехали в родительские дома. Приехала и семья Линь Хунъин. Цзыцин помогала Юй готовить и вела неспешные беседы — о детстве Каньпина, его дне рождения, родне со стороны матери. Так она узнала, что родные Каньпина не местные: его мать пришла сюда беженкой. Юй ничего не знала об её родных. Цзыцин предположила, что, скорее всего, никого из них уже не осталось.
Местные обычаи предписывали: на второй день Нового года зятьёв принимали в доме жены, на третий — приезжали племянники, на четвёртый — племянники со стороны мужа. Молодые снохи, кроме поездок в родительский дом, обычно не выходили в гости и не принимали посетителей. Поэтому на третий день в дом прибыло множество родственников — сыновья и внуки старших тёть Линя. Линь Каньпин проводил время с ними за чаем и беседами, а Цзыцин оставалась на кухне, помогая Юй готовить. Женщин-гостей не было, и Цзыцин провела день, лёжа на своей койке. Линь Каньпин, боясь, что ей скучно, то и дело заглядывал и воровски целовал её.
http://bllate.org/book/2474/272030
Готово:
