Восьмого сентября отправили свадебные дары. Наняли две ослиные повозки и одну воловью, и лишь войдя в город Аньчжоу, начали громко играть на музыкальных инструментах, торжественно неся дары в дом семьи Лю. Семья Лю, вероятно, не ожидала, что семья Цзэн привезёт двадцать два подноса — и все сплошь настоящие, добротные вещи. Ранее уже вручили сто лянов в качестве свадебного подарка на приданое, а теперь добавили ещё восемьдесят восемь лянов наличными. Господин Лю, как и прежде, лишь покачал головой: «Слишком много тратите». Мать Лю, разумеется, обрадовалась: дочь нашла хорошую семью, и теперь её будущее обеспечено.
Шестнадцатого сентября госпожа Шэнь лично расставила свадебную кровать. Постельное бельё и простыни оставили пока без изменений — их должны были постелить собственные вещи невесты после прибытия. Проверив все предметы обстановки в комнате, она заперла дверь.
Семнадцатого сентября в полдень повара пришли проверить печи. Приехали все близкие родственники — обедали всей семьёй. Среди гостей были и дальние родственники: семья Шэнь Цзяньшуй, семья Сяйюй, мать с сыном Цюйюй и другие. Вместе с поварами собралось целых шесть столов.
Днём неожиданно пришёл Линь Каньпин. С ним была пара молодых людей лет двадцати с небольшим и двое детей — мальчик семи–восьми лет и девочка пяти–шести. У Цзыцин сердце радостно забилось: она сразу поняла, что Линь Каньпин специально вернулся ради неё, боясь, что в такой суматохе что-нибудь пойдёт не так. Хотя он и не сказал этого прямо, Цзыцин уловила его заботу и не могла не растрогаться.
В доме толкались гости, и пара уединилась в комнате, чтобы поговорить. Там Цзыцин узнала, что эта семья осталась без крова из-за засухи и была изгнана родными. По дороге бегства Линь Каньпин их подобрал. Мужчина был из семьи Ван, жена — из семьи Ли.
— Я осмотрел их руки — оба привыкли к тяжёлому труду, — сказал Линь Каньпин. — Раньше занимались земледелием, умеют ухаживать за курами и свиньями, даже за фруктовыми деревьями ухаживали. Самое то для нашего сада! Сейчас познакомься с ними. Если тебе понравятся, оформим кабалу.
Цзыцин ответила, что в саду уже можно жить: она отнесла туда два комплекта старого постельного белья и даже колодец выкопали. Услышав это, Линь Каньпин улыбнулся:
— Вот и моя жена — всё умеет! Раз так, я сейчас же их туда отвезу, чтобы не мешались в доме.
Гостей и так было слишком много, дел — невпроворот. Хорошо ещё, что Цзылу и остальные дома, иначе бы даже чай подать было некому. Линь Каньпин, оглядевшись, сказал:
— Ты оставайся в доме, принимай женщин. Всё остальное — не твоё дело. Я размещу их и вернусь помогать.
Цзыцин велела ему по дороге купить необходимые вещи для быта. Она только вышла вместе с ним, как дедушка лично привёл семью Чуньюй. Линь Каньпин поздоровался с ним и ушёл. Чуньюй, заметив, что Цзыцин не приветствует её, сама заговорила:
— Цзыцин, твой старший двоюродный брат и сестра поступили неправильно. Я уже привела их поклониться твоим родителям. Теперь твой брат тоже женится. Давай забудем прошлое. В будущем будем жить как обычные родственники.
Цзыцин ничего не ответила и молча вернулась в дом. Дедушка тут же повёл Цзэн Жуйсяна, госпожу Тянь, Чуньюй и Янь Жэньду в комнату. Что именно он им сказал, никто не знал, но все вышли спустя долгое время с невесёлыми лицами. Тем не менее семья Чуньюй осталась.
Когда Линь Каньпин вернулся и увидел их, он тихо спросил Цзыцин:
— Так и оставили? Дедушка сам привёл… Что он сказал? Неужели твои родители снова смягчились и простили их?
Цзыцин уже собиралась ответить, но подошёл дедушка и пригласил их в комнату Линь Каньпина. Усевшись, он начал:
— Каньпин, я знаю, ты умеешь держать людей в узде. За Дамао я на тебя не сержусь — он сам виноват. Сегодня хочу сказать вам обоим: твоя тётя и Дамао пообещали мне вести себя тихо, больше не строить вам козни. Будем общаться как обычные родственники. В год разве что на свадьбах детей да на Новый год. В остальное время — как пожелаете.
Он повернулся к Цзыцин:
— Ты всегда была разумной и понимающей. Уговори Каньпина. Как бы они ни поступали, всё же родня. Надо оставить им путь назад.
Цзыцин уже открыла рот, но Линь Каньпин сжал её руку и сказал:
— Дедушка, мне не нравится, как вы это говорите. Выходит, будто я неразумен? А Цзыцин разумна — так ей и следует молча терпеть обиды? Должна, как её родители, годами отдавать всё, не получая ни благодарности, ни признания? Если так, то я готов отказаться от этого «разума». Мою жену я сам защитить сумею. Пускай только кто посмеет её обидеть! Честно говоря, если бы не уважение к моему тестю, я бы ему руку переломал.
— Но они же пообещали вести себя прилично и больше не трогать вас.
— Тогда и я обещаю оставить это. Иначе пусть не пеняют, что я не предупреждал. Передайте также Гуйин: если ещё раз, я женщин не бью — но сделаю исключение.
С этими словами он вывел Цзыцин из комнаты.
После ужина, когда все разошлись, Линь Каньпин вынул свадебный подарок — белую нефритовую статуэтку: мальчик с лотосом в руках.
— Брат, — обратился он к Цзыфу, — желаю тебе и невестке сто лет вместе и много сыновей. Лотос — символ плодородия. Я специально несколько дней искал такой подарок.
Госпожа Шэнь обрадовалась:
— Какой прекрасный дар!
Цзыцин засмеялась:
— Теперь я в убытке! Мои подарки зря потрачены. Жаль моего прекрасного фэйцуй!
Госпожа Шэнь и Цзыфу схватили подушки, чтобы её отшлёпать, но Линь Каньпин тут же встал на защиту. Все повеселились и вскоре разошлись по комнатам.
На следующее утро, позавтракав, дедушка повёл Цзэн Жуйсяна и Цзыфу в храм предков для жертвоприношения, откуда жених должен был отправиться за невестой. Цзылу запустил хлопушку. Свадебные носилки уже ждали у ворот храма. Когда Цзыфу вышел, Цзылу снова запустил хлопушку, провожая его. Цзыфу не умел ездить верхом, поэтому Линь Каньпин шёл рядом, ведя коня за поводья.
Когда свадебная процессия скрылась из виду, Цзыцин сопроводила госпожу Шэнь домой. Гости почти все собрались, в том числе и неожиданные: однокашники Цзыфу из Академии Белых Цапель и уездной школы, местные землевладельцы, даже из уездного управления прислали подарок — откуда они узнали, непонятно. Госпожа Шэнь металась: то чайники без чая, то повара не могут найти утварь, то не хватает тарелок, то точильного камня для ножей… Голова кругом, но Цзыцин она больше не звала — пусть остаётся с женщинами.
После обеда деревенские ушли, и стало спокойнее. Ужин был главным застольем, поэтому повара начали готовиться заранее. Госпожа Шэнь достала десяток больших сушеных чернильных рыб, чтобы приготовить жаркое и острую нарезку. Местный повар признался, что такого не делал, и она сама показала, как это готовить.
Примерно в три часа дня за воротами загремела музыка. Сначала привезли приданое: первые два подноса — золотые и серебряные украшения для головы и лица, затем два подноса с односторонне вышитыми ширмами, четыре больших красных сундука, два шкафа для одежды, сосуд для потомков, деревянные и медные тазы разных размеров, шесть комплектов постельного белья. За этим следовали свадебные дары семьи Цзэн — украшения, ткани — всё вернулось обратно. Всего набралось тридцать два подноса. Семья Лю оставила лишь наличные, овечьи шкуры, свадебный чай и вино.
Все тридцать два подноса внесли в спальню Цзыфу. Тётушки и подружки невесты открыли четыре сундука: внутри лежали новые наряды на все времена года, ткани и даже одежда для Цзыфу. После показа приданого тётушка занялась застиланием кровати. Когда всё было готово, невеста села на край постели.
Цзыцин вспомнила, как в детстве тётушка тайком приносила еду второй тётушке, и тоже принесла изысканные сладости. Воспользовавшись моментом, когда все обсуждали приданое снаружи, она тихо вошла:
— Сестра, я Цзыцин. Поешь немного, впереди ещё много дел. Я посторожу снаружи.
— Спасибо, сестрёнка, я не голодна, — ответила невеста.
Цзыцин ничего не сказала, оставила угощение рядом и вышла. Через полчаса пришли звать: настало благоприятное время для церемонии. После свадебного ритуала новобрачных проводили в спальню, где гости окружили Цзыфу, дожидаясь, когда он поднимет покрывало. Невеста оказалась очень красива — спокойная и изящная.
Через четверть часа начался пир. За первым столом сидели Шэнь Цзяньшань и Шэнь Цзяньшуй — как полагается, «первый» и «второй» столы. Мужчины веселились, чокаясь бокалами. Из-за засухи многие семьи голодали, а здесь такой пир с морепродуктами — чего в их горной деревушке и не слыхивали! Женщины за своим столом тоже шумели, но из-за дележа еды: каждая старалась насчитать каждую ниточку сушеной рыбы.
Цзыцин вздохнула с горечью и сказала Линь Каньпину:
— Как жаль… Ради детей родители готовы на всё, лишь бы те хоть раз отведали доброй еды.
— Поэтому я и буду усердно зарабатывать, — ответил он, — чтобы моя Цзыцин жила без забот, а наши дети росли счастливыми и здоровыми.
Цзыцин покраснела и уже собиралась ответить, как вдруг снаружи поднялся шум.
Один крестьянин уронил кусок красного мяса, и его подхватила курица. Мужчина, сокрушаясь, бросился за птицей. Та, спасаясь, выронила мясо. Он поднял его, стряхнул пыль и сказал, что отнесёт домой, чтобы дети хоть раз попробовали.
Цзыцин растрогалась. Никто не смеялся над ним — наоборот, помогали ловить курицу. Эта простая, искренняя отцовская любовь глубоко тронула и Цзыцин, и Линь Каньпина. У того отец умер рано, и он никогда не знал такой любви — только удивление и зависть наполнили его сердце. Цзыцин незаметно сжала его руку. Он понял её сочувствие и почувствовал тепло.
Вскоре Цзыфу с невестой подошли к гостям за поздравлениями. Госпожа Шэнь велела Цзыцин нести пучжоу — подстилку для колен. Рядом с невестой шла подружка с подносом для красных конвертов. Госпожа Шэнь предупредила Цзыфу: в этом году, из-за неурожая, преклонять колени перед старшими родственниками одного поколения не нужно — и подарков не будет. Цзыфу согласился без возражений; будь по-другому, он бы, наверное, отказался и от старших.
После поклонов невесту снова отвели в спальню. Гости стали расходиться. Уходя, дедушка сказал, что завтра в час Дракона Цзыфу с женой должны прийти кланяться. Госпожа Тянь ответила:
— Не утруждайтесь. Мы всё равно придём завтракать, поклонимся здесь.
Госпожа Шэнь хотела возразить, но Цзэн Жуйсян остановил её. Цзыцин спросила у госпожи Хэ:
— Бабушка, почему мама не хочет, чтобы завтра дедушка с ними пришли? Ведь так удобнее.
— Как можно! Там же родовой дом. По правилам, старший брат с женой должны прийти туда, чтобы представиться семье. Дедушка с бабушкой должны приготовить подарок и устроить пир.
Цзыцин сразу поняла: госпожа Тянь не хочет тратиться на два стола для трёх семей. А здесь всё бесплатно. Неудивительно, что мама недовольна. Каждый год посылают столько серебра — хоть бы капля отозвалась!
Когда все ушли, госпожа Шэнь подогрела несколько блюд и велела Цзыфу отнести их невесте — вдруг кто-то решит устроить шумную ночь.
Услышав про «шумную ночь», Цзыцин захотела пойти посмотреть, но госпожа Шэнь остановила её:
— Там одни парни. Тебе, девушке, не пристало лезть туда. Не стыдно?
Линь Каньпин тоже отговорил её. Цзыцин решила: раз уж видела невесту, можно и не идти. Пусть Линь Каньпин пойдёт, а потом расскажет.
Она уже собиралась отдохнуть, как госпожа Шэнь остановила её:
— Останься, помоги подсчитать свадебные подарки. На таких пирах дары дарят только родственники. Остальные — деревенские и дальние — просто едят.
Цзыцин взяла список от Цзылу. Три дяди подарили по два ляна, три тёти — по связке монет. Сяйюй тайком добавила кусок красного шёлка. От Цзэн Жуйцина, как и ожидалось, ничего не было. Цзыцин подумала: отец, наверное, снова расстроится.
http://bllate.org/book/2474/271996
Готово:
