Готовый перевод The Protagonist Always Wants a Harem [Quick Transmigration] / Всегда найдется герой, мечтающий о гареме: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К тому же, неужели этот сборник стихов и правда входит в какую-то серию?

— С чего это вдруг старший брат решил об этом спросить? — изобразив непонимающее удивление, ответил он. — Этот сборник я купил у старого нищего на Южной улице. Говорят, его предки тайком сберегли его и передавали из поколения в поколения со времен литературной инквизиции прежней династии. Он спрятан уже несколько сотен лет. Нищий как раз и сказал мне, что сборник этот — серийный, и только стихотворная часть делится на четыре небольших раздела: весну, лето, осень и зиму.

В голове Ань Чэншэна вихрем пронеслись мысли. Вспомнив те несколько потрясающих стихотворений, что Ань Чэнцзе читал ранее, он затаил сильные подозрения. Если раньше он ни о чём таком не задумывался, то теперь, призадумавшись, понял: стихи Ань Чэнцзе на самом деле разительно отличались по стилю. Было бы вполне естественно сказать, что их написали совершенно разные люди... А вдруг Ань Чэнцзе по чистой случайности заполучил другие части древнего поэтического сборника, а заметив, что о них никто не знает, решил присвоить чужие заслуги и заняться плагиатом? От этой догадки он до скрипа сжал зубы, быстрыми шагами подошел к Лю Цинфэну и тоже присоединился к тем, кто допрашивал парня.

[Вероятность романтических отношений между Ань Чэншэном и главным героем снизилась до 15%. Пожалуйста, Хозяин системы, продолжай в том же духе.]

Грандиозная битва великого ученого против собачки-плагиатора, в которой потенциальный фанат в ярости отписался и перешел в хейтеры, официально началась. Е Чжичжоу с чувством удовлетворения отключил подсказку системы и, забившись в угол, принялся щелкать семечки. Об Ань Чэншэне пока можно было особо не беспокоиться, вероятность любви со стороны Лэй Баофэя тоже опустилась ниже безопасной черты, и теперь оставался лишь Седьмой принц... Кстати, а видел ли Седьмой принц ту записку, которую он тогда подкинул?..

Литературное собрание началось шумно и оживленно, а закончилось довольно бледно.

Крупицы знаний Ань Чэнцзе перед лицом великого ученого Лю Цинфэна оказались совершенно несостоятельны: стоило лишь немного его попроверять, как вскрылась вся его поверхностность. В конце концов, не выдержав давления, Ань Чэнцзе сбежал поджав хвост. Из-за этого непредвиденного инцидента у студентов пропало всякое желание обсуждать ученые вопросы, и, вдоволь подискутировав о недавнем скандале с плагиатом, они разошлись кто куда.

Ань Чэншэн в ярости вернулся в Поместье Герцога Чжэньго, а узнав, что Ань Чэнцзе домой не вернулся, сразу же направился в кабинет герцога — он был намерен как следует поговорить с отцом. На сей раз Ань Чэнцзе вел себя из рук вон отвратительно. Если с этим не разобраться должным образом, доброе имя Поместья Герцога Чжэньго, которое создавалось десятками лет, будет полностью уничтожено!

Е Чжичжоу, который уже собирался увязаться следом, чтобы подлить масла в огонь, у главных ворот был остановлен внезапно объявившейся Стражей Пурпурного Золота, после чего его силой препроводили обратно во дворец. Прижимая к груди пакетик с семечками, он сидел в карете и предавался глубоким размышлениям о том, как же урезонить разъяренного возлюбленного с дурным характером и загладить свою вину...

Во Дворец Юнъянь он вернулся уже в сумерках. Янь Минъюн в одиночестве сидел за обеденным столом и, глядя на уставленное изысканными блюдами угощение, неторопливо перелистывал книгу.

Увидев это, Е Чжичжоу на пороге на мгновение замер, а затем попытался с самым непринужденным видом перешагнуть порог, расплывшись в сияющей улыбке:

— Минъюн, я вернулся! Что у нас сегодня на ужин? Так вкусно пахнет.

— Лэ-эр. — Янь Минъюн захлопнул книгу, поднял на него бесстрашный взгляд и протянул руку. — У меня в груди немного стеснять начинает.

Ого, до скандала дело даже не дошло, и он сам тянет руку, чтобы его утешили. Похоже, возлюбленный наконец-то чуточку повзрослел. Успокоившись сердцем, Е Чжичжоу подошел, взял его за руку и принялся поглаживать по груди:

— Не из-за того ли, что ты слишком долго спал? Завтра я отведу тебя погулять в сад, больше нельзя спать целыми днями после полудня.

Поддавшись его движению, Янь Минъюн прильнул к нему, слегка приподнялся, обвив руками его шею, и кивнул:

— Мм, послушаю тебя.

Е Чжичжоу прищурился в улыбке: такой послушный и покладистый возлюбленный казался ему невероятно милым, и он, не удержавшись, наклонился и чмокнул его в щеку:

— Я сегодня повстречал на улице кое-что забавное, поем и всё тебе расскажу!

Глаза Янь Минъюня блеснули, руки, обвивавшие его шею, чуть приподнялись, являя тонкую иглу на кончиках пальцев, он легко уколол его и тоже улыбнулся:

— Как раз кстати, мне тоже есть что тебе рассказать.

Смутно знакомая колющая боль докатилась из-за уха, мозг заволокло туманом, тело разомлело, и он помимо воли начал заваливаться назад. Из последних сил цепляясь за остатки ясности, он посмотрел на поймавшего его возлюбленного. Ему хотелось закатить глаза, но на это уже не было сил, и он безмолвно проглотил слова: Минъюн, тебе не стоило так...

Сознание постепенно погружалось во тьму, глаза не слушались и закрывались, пока он окончательно не отключился.

Глядя на заснувшего на его руках человека, который выглядел таким послушным и тихим, Янь Минъюн наклонился и потерся о его щеку. Довольно прижав его к себе, он с облегчением выдохнул:

— Лэ-эр, теперь-то ты никуда не сбежишь.

Ань Чэнцзе прятался в Храме Гуйюань два дня, пока окольными путями не раздобыл у какого-то заезжего странника то самое, уже широко разошедшееся по рукам «Избранное: Поэзия Тан и Сун». Лишь полистав его, он наконец ощутил, как его сердце падает в самую бездну. Сначала внезапно вынырнувший Ресторан Чуаньюэ, теперь вот это Избранное: Поэзия Тан и Сун... В этом мире и впрямь существовал еще один попаданце, причем этот попаданц был настроен крайне враждебно и исподтишка пакостил ему за спиной! В ярости швырнув сборник, он с мрачным лицом сидел в тесной келье монаха, пока спустя долгое время не принял окончательное решение — достал бумагу с кистью и написал письмо Лэй Баофэю.

На третью ночь он тайком прокрался обратно в Поместье Герцога Чжэньго.

Дачжу ждал его у боковой каталицы. Увидев его появление, он поспешно бросился навстречу и с тревогой заговорил:

— Молодой господин, что нам теперь делать? На улице все только и делают, что бранят вас, а господин герцог сказал, что вышвырнет вас обратно в усадьбу! Старая госпожа тоже в гневе, вторая ветвь требует исключить вас из родовой книги, а старший молодой господин так вообще...

— Всё, заткнись! — нетерпеливо оборвал его Ань Чэнцзе.

Он взял из его рук плащ, кутался в него и, стараясь держаться в тени от патрулирующих поместье слуг, быстрыми шагами направился к своему двору. На ходу он бросил:

— Отдал письмо, как я велел, молодому господину Лэю?

— Отдал, — испугавшись дурного настроения господина, Дачжу больше не смел ничего лишнего и ответил тихо: — Молодой господин Лэй во второй половине дня присылал человека сказать, что для вас всё уже готово, а еще... а еще...

Услышав, что всё готово, Ань Чэнцзе повеселел и потребовал:

— Что еще сказал? Хватит мямлить. Не бойся, раз ты согласился идти за мной от самой усадьбы сюда, в столицу, я тебя не брошу. Что бы там ни было, выкладывай.

Видя такой настрой, Дачжу сжал зубы и выложил всё — и то, что стоило говорить, и то, о чем лучше бы умолчать:

— Человек, присланный молодым господином Лэем, передал, что это в последний раз, долг благодарности уплачен, и он надеется, что молодой господин больше не станет его тревожить. Еще он сказал, что помимо вещей, которые вы просили, он приготовил немного серебра — его хватит вам на жизнь в будущем. Он надеется, что впредь молодой господин одумается и станет жить честным трудом.

Шаги Ань Чэнцзе резко оборвались. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы хоть как-то подавить поднимающуюся ярость, он взмахнул рукавом и зашагал дальше. Долг благодарности уплачен? Больше не тревожить? Тьфу! Неблагодарный ублюдок! И впрямь в этом древнем мире нет ни единого приличного человека!

Собрав спрятанные в тайнике комнаты ценные вещи и серебряные билеты, он вместе с Дачжу покинул этот двор, где прожил всего несколько месяцев, и вдруг скривил губы в холодной усмешке, вытащив зажигательное огниво. Раз уж решено стереть следы прошлого, так пусть это место, где он жил, тоже сгорит дотла!

Глядя на его лицо, казавшееся при тусклом свете огнива еще более свирепым, Дачжу невольно вздрогнул. Был ли нынешний молодой господин тем самым добрым мальчишкой, который когда-то подобрал его? Ему всё сильнее казалось, что после падения в воду нрав молодого господина стал чересчур озлобленным...

Поместье Герцога Чжэньго посреди ночи внезапно охватил пожар. Выгорело несколько дворов, и поговаривали, что тот бесстыдный незаконнорожденный сын, что присваивал стихи древних, тоже сгорел заживо. Как только этот слух поплыл в народе, нашлись те, кто радовался и хлопал в ладоши; те, кто выстраивал теории заговора; те, кто гневался и ругался; и те, кто лишь качал головой и вздыхал. Не было лишь ни единого человека, кто бы скорбел или горевал. Те, кто прежде превозносил Ань Чэнцзе, теперь наперебой честили его великим обманщиком, а те, кто водил с ним дружбу, почитали это за величайший позор и больше и вовсе не желали произносить его имя.

Е Чжичжоу, слушая, как Дэань бесстрастным голосом зачитывает эти новости, чувствовал лишь, как начинает раскалываться голова.

— Ладно-ладно, я понял, что сейчас он в полном дерьме, можешь не докладывать об этом каждый день. Я хочу знать только одно: где твой хозяин?

Он уже три-четыре дня отмокал в этой уютной и изысканной усадьбе с горячими источниками, каждый день ел что душа пожелает, спал сколько влезет, и стоило ему чего-нибудь захотеть, как это тут же доставляли. Вот только выйти наружу было нельзя, да и Янь Минъюня, который опоил его и притащил сюда, он так и не увидел — перед глазами маячил один только Дэань.

— Его Высочество занят делами, он скоро приедет.

Опять этот ответ! У него уже мозоли на ушах от него! К тому же этот вредный мальчишка отрядил целый отряд Стражи Пурпурного Золота окружить усадьбу с горячими источниками плотным кольцом. Сбежать-то он, пожалуй, смог бы, но кто знает, что этот сорванец вытворит после его побега! Е Чжичжоу совершенно не понимал, почему его возлюбленный, который в прошлых двух жизнях всегда был столь зрелым и рассудительным, в этой превратился в такого типа. Неужели при перерождении у него произошла мутация генов? Стоп, неужели возлюбленный тоже забросил свою душу сюда точно так же, как и он сам...

[Сканирование связанных с заданием персонажей: отклонений не обнаружено, Хозяин системы может быть спокоен.]

Уставившись на светящийся экран перед собой, он внутренне закипел:

— То есть, если он встречается со мной в каждой жизни, это потому, что он невероятно хорош в выборе родителей при перерождении?

Он и раньше подозревал: с чего бы это в каждом мире задания ему неизменно попадался возлюбленный, да еще и непременно оказывался лицом, связанным с заданием? Слишком подозрительно!

Экран коротко мигнул:

[Нельзя идти против воли Небесного Пути, адресное перерождение наносит ущерб душе, это недопустимо.]

Его мысленный поток брани внезапно оборвался. Он опешил, а затем поспешно спросил:

— Что значит адресное перерождение? Разве так можно было?

[У Хозяина недостаточно прав, ответ невозможен.]

— ...Твою мать!

[Хозяин системы, соблюдайте правила приличия при выполнении заданий.]

— ...

Будь у него член, он бы обязательно застрял на полуслове!

Глубоко вздохнув, он заставил себя успокоиться. Раз возлюбленный смог последовать за ним, в восьми случаях из десяти он использовал это проклятое адресное перерождение! Вот почему его духовная сила становилась всё слабее и слабее? А еще эта духовная сила, которая с каждой жизнью деградировала всё сильнее... Если истончение духовной силы возлюбленного было связано с ущербом от адресного перерождения, то когда духовная сила исчезнет полностью...

В груди у него тревожно ёкнуло, нервы мгновенно натянулись струной:

— Тунтянь, можно ли считать духовную силу частью души?

На этот раз система молчала очень долго, прежде чем на экране выплыло сообщение:

[Духовная сила способна укреплять прочность души.]

— Тогда скажи мне, есть ли хоть какой-то ущерб в душе Минъюня сейчас?

[Никаких отклонений.]

Е Чжичжоу с облегчением выдохнул и без сил рухнул на стул. Слава богу, душа возлюбленного по-прежнему цела. Питая последнюю надежду, он продолжил расспросы:

— А разве при адресном перерождении нельзя расходовать только духовную силу, не затрагивая душу?

Экран на этот раз мигал очень долго, словно копался в какой-то базе данных, и лишь спустя две минуты на нем появились новые строки:

[В принципе — да, но для этого требуется специальный уровень допуска у второй стороны.]

— Что значит в принципе, какой еще специальный уровень допуска?

[У Хозяина недостаточно прав, ответ невозможен.]

...Мать твою!

36. Холодный принц и высокомерный супруг

Прошло еще два дня. За эти двое суток система выдавала оповещения трижды. Сначала, когда Поместье Герцога Чжэньго объявило, что Ань Чэнцзе не погиб, а всего лишь пропал без вести, система известила, что вероятность любви между Ань Чэншэном и главным героем упала до 5%; затем, когда пошел слух о том, что Ань Чэнцзе является закулисным хозяином Павильона Сокровищ, пришло уведомление, что вероятность их любви скатилась к нулю, и первый флаг души был выдернут; и наконец, когда подтвердилось, что Ань Чэнцзе бежал в северо-западном направлении, система оповестила, что шанс на любовь между Лэй Баофэем и главным героем снизился до 10%.

Тыкая пальцем в светящийся экран, Е Чжичжоу от нечего делать листал информацию, размышляя одновременно о том, почему же Янь Минъюн всё никак не явится, и раздражаясь из-за полного бездействия Седьмого принца. В записке, оставленной Седьмому принцу, он перечислил имена нескольких тайных доверенных лиц Его Высочества, упомянул, что у него есть нечто ценное, что он хотел бы преподнести в дар, и приложил довольно расплывчатый чертеж механизма вместе с наводящей на него уликой. По всем законам логики у того уже давно должна была возникнуть реакция — неужто Седьмой принц не понял чертеж механизма? Но ведь по изначальному сюжету главный герой точно так же привлек к себе интерес Седьмого принца именно с помощью чертежей!

Теперь же вероятность того, что Ань Чэнцзе столкнется с Седьмым принцем, стремилась к нулю, и по идее шанс на их роман тоже должен был упасть, но нет — эта проклятая вероятность любви даже с места не сдвинулась, намертво застыв на отметке в 100%. Это было совершенно не научно! Неужели у Седьмого принца и Ань Чэнцзе всё еще оставалась хоть какая-то вероятность встречи? Если это действительно так, то осенняя охота, что состоится через месяц с небольшим...

Бросив взгляд на погоду за окном, он немного отвлекся от мыслей. Скажите на милость, а эта осенняя охота у Великого Яня вообще соответствует своему названию? Лето только-только началось, через месяц с небольшим наступит самая жара, какая ж это осень, это же чистая летняя охота...

За вот такими праздными размышлениями и прошел весь день. Прислонившись к перилам галереи и глядя в сторону ворот усадьбы, он тяжело вздохнул. Чем же занят этот сорванец? Когда он соизволит явиться и забрать его обратно? Главный герой сейчас в бегах, местонахождение неизвестно, оттого у него на душе было неспокойно.

Из-за вороха тревожных мыслей спалось ему ночью плохо, и в полусне он вдруг почувствовал тяжесть на груди. По рефлексу дернувшись пару раз и не сумев сбросить ношу, он окончательно проснулся. Знакомое, но до крайности раздражающее ощущение оплетающего тело человека пробудило инстинкты: он изо всех сил перевернулся, придавливая незваного гостя к постели, и, разглядев под пологом красивое личико пришельца, холодно ухмыльнулся:

— Ой! Неужели наш Восьмой принц наконец вспомнил о простолюдине? Разве Его Высочество не был страшно занят?

Янь Минъюн поднял руку, чтобы коснуться его лица. В тени его выражение было трудно разобрать, а голос звучал чуть хрипло — в нем больше не было прежней чистоты и мелодичности:

— Сердишься? Не сердись, я привез тебе подарок.

Е Чжичжоу быстро заметил неладное в состоянии возлюбленного, отстранился чуть назад, откинул полог кровати и при свете пробивавшейся сквозь окно луны вгляделся в его лицо, а затем ощупал тело сверху донизу. Нахмурившись, он спросил:

— Что с тобой? Ты какой-то странный.

Хотя внешне с телом вроде бы всё было в порядке, его состояние отличалось какой-то чересчур сдержанной невозмутимостью: ни следа прежнего взбалмошного мальчишки, зато проступили черты прошлых двух жизней.

— Просто... немного устал.

Янь Минъюн от его прикосновений напрягся всем телом, с горящими от смущения ушами сдернул полог обратно, снова оплел его своими конечностями и поспешил перевести тему:

— Лэ-эр, у меня кончилось лекарство, в груди опять побаливает.

Он и впрямь тут же отвлекся, гнев снова вскипел в нем волной, и он яростно ущипнул его за щеку:

— Вечно ты куролесишь! Разве я не велел Дэаню принести тебе лекарство? Он тебе ничего не передал?

Янь Минъюн молчал, утыкаясь лбом в его шею и плечо, словно привязавшийся щенок.

Это было прямо как превращение в другого человека — мало того что перестал буянить, так еще и сделался таким послушным и милым! Е Чжичжоу не знал, злиться ему или нет: он обнял его, похлопал по спине и свирепо ущипнул за щеку, собираясь еще что-то сказать, как вдруг заметил, что тот уже заснул у него на руках.

До чего же обидно... Посердившись в одиночку какое-то время, он решил повернуться на бок и прижать к себе заснувшего парня. Почувствовав себя чуть увереннее, он мысленно толкнул систему:

— Тунтянь, просканируй его еще раз, с душой точно всё в порядке?

Спустя полминуты всплыл экран:

[Данные души в норме.]

Долго выдохнув, Е Чжичжоу поколебался, склонил голову и коснулся лбом лба партнера, выпуская крошечную нить духовной силы проникнуть в чужой мозг. Не смея углубляться, он лишь слегка прошелся по самым краям, и, как он и предполагал, не обнаружил никаких следов присутствия духовной силы. Подавленно вытянув нить обратно, он посмотрел на его бледное личико, и его взгляд заметно потускнел.

Что же делать? Судя по всему, задание в этой жизни уже почти завершено, но если в следующей жизни возлюбленный увяжется следом...

На следующий день он встал вялым и безучастно уставился на стол, уставленный изысканными завтраками.

Янь Минъюн нахмурился, протянул руку, чтобы перехватить его пальцы, и придвинулся ближе:

— Нет аппетита? Или тебе не нравится эта еда?

Ловя на себе его полный заботы взгляд, Е Чжичжоу подавил желание тяжело вздохнуть, крепче сжал его ладонь и нерешительно произнес:

— Минъюн, я к тому... если вдруг у нас будет следующая жизнь, ты...

— Ты мой.

Не дав ему договорить, Янь Минъюн оборвал его на полуслове, сжав его руку еще сильнее. Маска послушного и безмятежного спокойствия на его лице мгновенно раскололась, а в голосе прорезались одержимость и безумие:

— Даже в следующей жизни и не думай сбежать! Ты можешь принадлежать только мне!

...И правда, всё тот же сорванец, вчерашняя покладистость была лишь иллюзией!

Е Чжичжоу выразительно глянул на него, не зная, как поступить. Но пока он ломал голову над тем, как переломить эту его «вредную натуру», его взгляд случайно упал на цинь, стоявшую в углу комнаты. Глаза его загорелись, и он с воодушевлением предложил:

— Минъюн, хочешь, я сыграю тебе на губной гармошке?

Янь Минъюн, мысленно уже прокручивавший сценарии преследования и связывания в темной комнате, быстро стер с лица свирепое выражение. Вспомнив советы из любовных романов, он поспешно вернул себе послушный вид и с ожиданием закивал:

— Хорошо, но сначала ты должен поесть.

Быстро расправившись с завтраком, Е Чжичжоу выкатил Янь Минъюня в небольшой внутренний сад и усадил в беседке. Слегка повернувшись так, чтобы рукав скрывал его движения, он достал из пространства купленную в прошлой жизни для развлечения губную гармошку и потряс ею:

— Я велел Дэаню принести сюда кушетку, а ты пока почитай книгу. Захочешь спать — ложись прямо здесь.

Хотя Янь Минъюн был жутко любопытен, что это за штука у него в руках, видя его воодушевленное лицо, он задвинул все вопросы подальше и послушно открыл книгу. В конце концов, пока Лэ-эр рядом с ним, тот может делать всё, что его душеньке угодно.

После двух прожитых жизней навыки игры на губной гармошке у Е Чжичжоу улучшились от «просто отвратительно» до «кое-как можно слушать». Когда раздался самый первый звук, пальцы Янь Минъюня, переворачивавшие страницу, замерли. На секунду его лицо слегка окаменело, но он тут же поспешил опустить глаза, скрывая реакцию, и продолжил читать. Хотя он и знал, что шесть благородных искусств у Лэ-эр всегда хромали на обе ноги, теперь, прочувствовав это лично... Ну да ладно, потом потихоньку сам его научит.

Мелодия перестала прерываться и потекла ровно и непрерывно. Прислонившись к перилам беседки, Е Чжичжоу осторожно выпустил нить духовной силы, которая, сплетаясь с мелодией, полетела к Янь Минъюню, стараясь под воздействием музыки сделать эту силу как можно более мягкой и плавной.

Янь Минъюн вдруг почувствовал, что эта странная музыка завораживает всё сильнее, его нервы невольно расслабились, и он стал листать страницы гораздо медленнее. Спустя четверть часа он прислонился к инвалидному креслу и заснул. Дэань, дежуривший у входа в беседку, бесшумно шагнул внутрь, жестом велел Стражам Пурпурного Золота опустить кушетку, аккуратно разложил плед с подушкой, а затем пятясь вышел наружу продолжать дозор.

Мелодия оборвалась и смолкла. Опустив гармошку, Е Чжичжоу подошел, перенес заснувшего Янь Минъюня на кушетку, погладил по волосам, бережно укрыл пледом и, вернувшись к перилам беседки, продолжил играть. Чтобы не допустить ситуации, когда в следующей жизни возлюбленный снова увяжется за ним и растеряет всю душу, с сегодняшнего дня он обязан был как следует заняться подпиткой его духовной силы.

Царящая между ними легкая и сладкая атмосфера на какое-то время внушила Е Чжичжоу ошибочное ощущение, будто Янь Минъюн в прекрасном расположении духа и они совсем скоро смогут вернуться в столицу. Однако суровая реальность наотмашь ударила по нему!

— Ты хочешь остаться здесь на лечение? До самой осенней охоты?

— Мм. — Янь Минъюн неторопливо перелистнул страницу книги, даже не подняв головы. — Перед тем как уехать, я испросил позволения императора-отца.

— А как же мои родители?

— Герцог Чжэньго знает, где это место, если соскучится — навестит.

— Но я хочу вернуться в столицу.

Янь Минъюн прекратил листать страницы, поднял глаза и пристально окинул его взглядом. Опустив ресницы и легонько сжав его пальцы, он равнодушно ответил:

— Подождем осенней охоты.

— Но...

— Я знаю, что ты переживаешь из-за того, что сейчас происходит с Ань Чэнцзе.

Янь Минъюн отложил книгу в сторону и развернул кресло лицом к нему:

— Я знаю, что по прибытии в поместье он оклеветал тебя, пытаясь выставить обидчиком, чернил твое имя на улице ради собственной выгоды, и знаю, что он пытался рассорить тебя с родными и даже пытался очернить твою матушку перед старой госпожой... Не переживай, ему не сдобровать. Но твоим рукам не нужно пачкаться в этой грязи, я сделаю это за тебя, м?

Е Чжичжоу опешил от этой речи:

— Ты всё это время следил за мной и за ним?

— Нет, я защищал тебя.

Янь Минъюн поднял руку и провел по его щеке, глядя глубоким взглядом:

— Что же до него — он не стоит беспокойства.

http://bllate.org/book/24738/2919800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist Always Wants a Harem [Quick Transmigration] / Всегда найдется герой, мечтающий о гареме / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода