× Вроде все работает)

Готовый переклад The Protagonist Always Wants a Harem [Quick Transmigration] / Всегда найдется герой, мечтающий о гареме: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Члены клана Вэнь не отличались привлекательной внешностью: круглолицые, с широкими носами и смуглой кожей, одетые бедно — словно бродяги, илиляже броско — словно нувориши. Они являлись полной противоположностью семьи Ду, чья внешность неизменно держалась на высоте.

Улыбка на лице Вэнь Чжэцгана мгновенно исчебла, сменившись мрачным выражением. Внешность была его ахиллесовой пятой, а сравнение с отцом Ду — и вовсе запретным приемом из разряда табу. С самого детства он наслушался слишком много слов о том, что уступает главе семейства Ду, и его психика давно уже была искалечена.

— А ты ведь совсем не похож на своего отца, — с зловещим видом уставившись на прекрасное и утонченное лицо Е Чжичжоу взглядом ядовитой змеи, протянул он. — Знаешь, а мне больше нравилась твоя старшая сестра. Ее внешность... стоило лишь бросить на нее взгляд, как кровь закипала в жилах.

Взгляд Е Чжичжоу остро блеснул, но он тут же взял себя в руки, не позволяя затянуть себя в чужие дебри. Приблизившись к заключенному, он тихо произнес:

— Слышал, ты наотрез отказываешься признавать вину? Наверняка ты еще не знаешь: тот внебрачный сын, которого ты тайком отправил за границу, подсел на наркотики и теперь конченый человек.

— Ду Ян! — Вэнь Чжэцган мгновенно взбесился. Он отчаянно попытался подняться, а в его глазах плескалась ярость, смешанная с убийственным ужасом.

— А еще твоя сокровища-дочурка, — продолжал Е Чжичжоу, откинувшись на спинку стула под испепеляющим взглядом собеседника и говоря неторопливым тоном. — Стоило тебе переступить порог полицейского участка, как она тут же сбежала с каким-то угольным магнатом, прихватив с собой все те деньги, что ты прятал в тайнике. Ну как, тебе весело? Твоя дочь оказалась очень сообразительной.

Дыхание Вэнь Чжэцгана стало тяжелым, глаза вылезли из орбит — очевидно, его разозлили сверх всякой меры.

— Я недооценил тебя, ублюдок!

— Тебе до меня далеко.

Духовная сила уже проникла в мозг собеседника во время их разговора. Задание было выполнено. Е Чжичжоу поднялся, собираясь уходить, но, подумав, с фальшивой доброжелательностью добавил:

— Перед уходом я получил весточку: твоя жена, кажется, собирается подать на развод. И напоследок — желаю тебе провести вторую половину жизни в сладких грезах.

С этими словами под яростный рев мужчины он спокойно вышел из комнаты.

Как только он появился в коридоре, Юнь Кэ тут же бросился к нему, протянул руку, коснулся его лба и встревоженно спросил:

— Голова болит? Где-нибудь ноет?

Е Чжичжоу на мгновение замер, но затем почувствовал приятное тепло в груди и ответил:

— Голова не болит. Мои... способности не имеют никаких побочных эффектов. Не переживай, Вэнь Чжэцган очень скоро во всем сознается.

Однако Юнь Кэ все еще выглядел обеспокоенным. Убедившись, что поблизости никого нет, он продолжил расспросы:

— Тогда скажи, твоя резкая потеря веса до этого как-то связана с этой способностью?

— Нет, — покачал он головой. Внезапно Е Чжичжоу растерялся, не зная, как реагировать на столь всестороннюю заботу Юнь Кэ, и просто опустил взгляд, чтобы не смотреть на него.

— Пойдем домой. — Словно не замечая его неловкости, Юнь Кэ взял его за руку и повел к выходу.

Е Чжичжоу опустил глаза на их переплетенные пальцы и погрузился в задумчивость.

На выходе из полицейского участка они чуть не столкнулись с симпатичным молодым человеком. Тот вежливо извинился и с некоторым нетерпением направился вглубь участка, туда, где содержались задержанные.

Е Чжичжоу уставился в спину незнакомца и прищурился. Ян Вэй, жених Бай Ли. Он никак не ожидал встретить его здесь. Раз этот человек появился здесь так быстро, значит, едва получив его электронное письмо, он тут же бросился брать отпуск и оформлять визу, чтобы вернуться.

Бай Ли все еще находилась под стражей. Судя по оставленной в ее сознании духовной силе, ее эмоциональное состояние было ужасным, и трудно было представить, как отреагирует Ян Вэй, когда увидит ее. А еще этот двоюродный дядя Бай Ли... Пожалуй, пришло время создать этому дяде парочку проблем, чтобы тот, получив весть, не примчался назад и не разрушил его великий план по выкорчевыванию флажков.

Последние дни Бай Ли провела как в тумане, ее эмоции совершенно вышли из-под контроля, и во время допроса она наговорила много лишнего. Поскольку средства связи у нее отобрали, у нее даже не было возможности тайком попросить о помощи мать или двоюродного дядю. Сам он сейчас разыгрывал карту амнезии и не мог через полицию уведомить ее родственников. То ли методы маскировки дяди оказались настолько безупречными, то ли полиция работала из рук вон плохо, но они до сих пор так и не установили ее личность...

Услышав, что кто-то хочет с ней увидеться, она сперва растерялась, но когда увидела входящего в дверь Ян Вэя, из ее глаз тут же брызнули слезы. Она собиралась и дальше притворяться потерявшей память, но чувства вышли из-под контроля — слезы и сопли смешались в один поток, и плакала она крайне жалко и неприглядно:

— Ян-гэгэ, я наконец-то увидела тебя! Спаси меня, пожалуйста, меня тут обижают и возводят на меня напраслину...

Ян Вэй сначала опешил, но, убедившись, что изможденная, жалкая женщина перед ним — действительно его невеста, торопливо шагнул вперед, заключил ее в объятия, утешил и спросил:

— Как ты дошла до жизни такой? Разве ты не возвращалась, чтобы попутешествовать? Я все это время не мог с тобой связаться.

Плач Бай Ли на секунду прервался, но она быстро взяла себя в руки, смахнула рукавом слезы с лица, натянула на лицо вымученную улыбку и произнесла:

— Вскоре после возвращения на родину я попала в аварию, а потом какое-то время ничего не помнила. Телефон в ДТП потерялся, а где живут родственники, я не помнила... Ян-гэгэ, забери меня отсюда, здесь так страшно, я больше не хочу здесь оставаться.

— Потеряла память? — Ян Вэй нахмурился. Все в точности совпадало с тем, что было написано в электронном письме. Скрывая замешательство во взгляде, он спросил: — Значит, теперь ты... вспомнила все?— Восстановилась лишь капелька, но я смогла узнать тебя и поняла, что ты — очень важный для меня человек.

На её лице появилась улыбка, полная зависимости и привязанности. Она подняла руки, обняла его за талию и с тоской потерлась щекой о его грудь.

— Брат Ян, я так рада, что ты пришёл.

Ян Вэй обнял её в ответ, погрузившись в глубокие раздумья. Сопоставив информацию, полученную от полиции, с тем, что только что сказала Бай Ли, он понял, что содержание той электронной почты совпало до мельчайших деталей... Вспомнив те несколько скриншотов переписки, он глубоко нахмурился.

После ужина Е Чжичжоу не дал Юнь Кэ ни малейшего шанса утащить себя, быстро скрылся в комнате и запер дверь на замок.

Включив компьютер, он отыскал рабочие почтовые ящики отца Бай Ли и отца Хэ Цзэ, упаковал в архив записи о совместной аренде номеров в отелях Хэ Фанфэй и Хэ Цзэ и отправил им, заодно вежливо намекнув отцу Бай Ли сделать тест на отцовство. Затем он переслал на мобильный телефон матери Ян Вэй информацию об аресте Бай Ли полицией вместе с её старыми фотографиями из-за границы, где она запечатлена в недвусмысленной обстановке с другими молодыми людьми.

Благодаря нежности, заботе и безграничному обаянию главной героини, собирая все эти пикантные сплетни, он собрал поистине богатый урожай.

Закончив с этим, он с легким и бодрым сердцем выключил компьютер, сладко потянулся и направился в ванной. Все те дни в больнице он толком не мог помыться, так что сегодня он был намерен отмокнуть на славу.

Семьи Бай, Хэ и Ян стояли на ушах из-за нескольких отправленных им писем. Ян Вэй только-только вытащил Бай Ли под залог и устроил её на новом месте, как зазвонил телефон: звонила мать.

— Сяо Вэй, ты где? Ты что, поехал к Бай Ли? Немедленно бери билет на самолёт и возвращайся! Наша семья Ян не сможет тягаться с такой женщиной!

Его мать, всегда отличавшаяся спокойным и мягким нравом, на этот раз заговорила редкостно резко. Ян Вэй растерялся и недоуменно спросил:

— Мама, что случилось? Я действительно у Сяо Ли, у неё тут кое-какие неприятности, я...

— Называть покушение на убийство «кое-какими неприятностями»? Ты хоть знаешь, что пока ты все эти годы был занят учебой и исследованиями, она за твоей спиной вовсю развлекалась напропалую? Забудь о ней и немедленно возвращайся!

Лицо Ян Вэя посерьезнело, он попытался возразить:

— Это вовсе не убийство, к тому же Сяо Ли росла у вас на глазах, я думаю, она не способна...

— Раньше я бы тоже не поверила, но яблоко от яблони недалеко падает! Сами посмотри! — с этими словами она бросила трубку, а спустя пару секунд раздался звуковой сигнал, возвещающий о приходе нового письма.

Стоило открыть письмо, как в глаза бросились две фотографии: на первой Бай Ли целовалась с каким-то незнакомым мужчиной, а на второй Хэ Фанфэй лежала в постели смутно знакомого типа, нежно прижимаясь к нему щекой.В голове на мгновение стало абсолютно пусто. С самого момента, когда он узнал о помолвке с Бай Ли, он всегда воспринимал её как свою будущую жену, изо всех сил оберегал и лелеял. Он думал, что она чувствует то же самое, но эта фотография…

А ещё будущая тёща… Если память ему не изменяла, тот слегка знакомый мужчина рядом с ней был дворовым дядей Бай Ли.

Он продолжил листать вниз: огромный список записей об аренде номеров в отелях заполнил весь экран. Спустя пять минут он дочитал письмо, опустил телефон, долго сидел в оцепенении, а затем поднял руку и закрыл лицо ладонью. Ознакомившись со всеми этими записями, он с абсолютной уверенностью понял: их с Бай Ли помолвке пришёл конец.

[Вероятность взаимной любви между Ян Вэем и главной героиней упала до 60%, пожалуйста, Хозяин системы, продолжай в том же духе.]

Е Чжичжоу замер с полотенцем в руках и слегка удивился: — Так быстро упал?

Он ведь всего лишь отправил матери Ян Вэя немного компромата, и сколько времени прошло с тех пор?

Световой экран блеснул и неожиданно ответил на его вопрос: [Любовь, не поддержанная родителями, не может длиться долго.]

Справедливо.

Мать Ян Вэя, всегда предъявлявшая к себе высокие требования, ни за что не стала бы терпеть у сына тещу с подмоченной репутацией и жену с неразборчивой личной жизнью. В оригинальном сюжете мать Ян Вэя тоже терпеть не могла главную героиню, но Ян Вэй, желая побороться с Юнь Кэ за главную героиню и вернуть себе права наследника, жёстко подавил сопротивление родных и наотрез отказывался слушать её уговоры, из-за чего отношения в семье до предела накалились.

Бай Ли вышла из ванной и, увидев, что Ян Вэй стоит у панорамного окна спиной к ней, вдруг подумала, что этот жених, которого она раньше находила слишком слабым и изнеженным, на самом деле такой надежный. На её губах заиграла стандартная мягкая улыбка, она подошла, обняла его сзади и нежно спросила: — Дорогой, когда мы вернемся? Мне не терпится обменяться с тобой клятвами и быть вместе вечно.

Хотя ей больше нравились такие властные мужчины, как старший брат Юнь, иметь любящего её во всём партнёра тоже было неплохо. Жаль только, что нельзя заполучить обоих сразу…

— Сяо Ли. — Ян Вэй коснулся её рук, медленно разжал их, повернулся, ласково поправил ей волосы и покачал головой: — Никаких клятв не будет, и вечности тоже.

Бай Ли замерла, её сердце тревожно ёкнуло, и она поспешно спросила: — Почему? Это из-за того, что меня задержали?.. Клянусь, меня подставили, правда! Как только приедет мой двоюродный дядя, всё это останется позади…— Тсс, — Ян Вэй сделал жест, призывая к тишине. Глядя на заплаканную Бай Ли, он в конце концов не смог произнести жестоких слов, протянул ей телефон и вздохнул: — Посмотри сама. Только что мать сообщила мне, что завтра семьи Бай и Ян выступят с совместным заявлением, и наша помолвка... аннулируется.

Бай Ли недоверчиво вытаращила глаза, опустила голову и посмотрела на сунутый ей в руки телефон. Её взгляд упал на фотографию на экране, и лицо мгновенно побледнело.

[Вероятность взаимной любви между Ян Вэем и главной героиней упала до 50%, прошу Хозяина системы продолжать в том же духе.]

Е Чжичжоу оторвался от возни с компьютером и внезапно заинтересовался Ян Вэем. Увидев столь богатые события, вероятность взаимной любви всё равно снизилась лишь наполовину... Этот парень и впрямь обладал на редкость мягким характером.

Вдруг раздался стук в дверь. Тело Е Чжичжоу мгновенно оцепенело, он быстро захлопнул ноутбук, забрался на кровать и зарылся под одеяло, притворяясь, что уже спит.

— Сяо Ян, я знаю, что ты не спишь, свет ещё горит.

Просчёт! Он вскочил, торопливо выключил свет и виновато отозвался: — Я уже ложусь. Брат Юнь, ты тоже иди спать, уже очень поздно, спокойной ночи.

За дверью на мгновение воцарилась тишина, а затем чистый, низкий мужской голос раздался снова, в нём послышалась доля беспомощности: — Сяо Ян, я не могу уснуть. С тех пор как ты попал в больницу, я почти неделю не спал нормально.

Движение руки, поправлявшей одеяло, замерло. Е Чжичжоу мысленно пересчитал дни, когда он не играл на губной гармошке, постыдно смягчился и ответил: — Тогда возвращайся в свою комнату, я сейчас же сыграю тебе. Только не забудь приоткрыть окно, иначе звук будет слишком тихим и эффект получится не тот.

Раздался звук ключа, вставляемого в замочную скважину. В следующее мгновение дверь распахнулась, и свет из коридора хлынул внутрь, вытянув тень Юнь Кэ в длинную полосу и сделав его тон невыносимо коварным: — Сейчас на улице холодно, спать с открытым окном легко простудиться. Сяо Ян, давай спать вместе.

Е Чжичжоу остолбенел и недоверчиво выпалил: — Откуда у тебя ключ? С чего это вдруг у тебя оказался ключ от моей комнаты?

— Дворецкий Фу дал. — Юнь Кэ шагнул внутрь, закрыл дверь и в темноте медленно подошел к кровати. Наклонившись, он придвинулся ближе, и лукавство в его глазах, освещенное проникающим сквозь окно лунным светом, было настолько прекрасным, что казалось неземным. — Мне нравится то ощущение, когда твоя способность касается меня. На этот раз я не хочу чувствовать её через звуки, я хочу, чтобы ты использовал её и окутал меня. — Подумав, он добавил: — Прямо как тогда в больнице, когда ты окружил Бай Ли.

Его тёплое дыхание во время разговора так и обжигало лицо. Е Чжичжоу подсознательно затаил дыхание и затряс головой, изо всех сил мотая ею из стороны в сторону.

Юнь Кэ присел на край кровати, полностью проигнорировав его отказ, подался вперед и поцеловался в уголок губ: — Дыши.

Он рефлекторно приоткрыл рот, жадно втягивая свежий воздух.

Просветленный Юнь Кэ четко знал свою цель и никогда не упускал ни малейшей возможности воспользоваться ситуацией. Он решительно впился в губы юноши, нежно покусывая их, и невнятно спросил: — Сяо Ян, как называется твоя способность? Телекинез? Духовная сила?

Е Чжичжоу, немного ошарашенный внезапным нападением, машинально ответил: — Это духовная сила... — тут же придя в себя, он резко отклонился назад, чтобы избежать углубления близости, но не рассчитал движение и завалился на кровать.

— Мне нравится эта поза, — Юнь Кэ тихо засмеялся. Его чистый, низкий голос в ночном полумраке приобрел манящий оттенок. Он склонился над Е Чжичжоу, нависая сверху, и медленно опустил голову: — Сяо Ян, закрой глаза.

Е Чжичжоу от его голоса, позы и тона расслабился до состояния мягкой тряпицы и невольно выпустил духовную силу наружу, укутывая себя: — Т-ты успокойся, сейчас у нас цивилизованное общество, ты не можешь...

Движения Юнь Кэ замерли. В тот самый момент, когда Е Чжичжоу подумал, что в том проснулась совесть и он не собирается вытворять ничего звериного, тот слегка наклонил голову, словно наслаждаясь чем-то, и произнес: — Я почувствовал её. Это прекрасное ощущение.

Что именно он почувствовал? С таким движением и на таком расстоянии... неужели его собственную духовную силу?

Не успел он сообразить, как перед глазами всё потемнело — его губы снова настойчиво поцеловали. Одновременно с этим от Юнь Кэ исходила слабая, явно пробудившаяся совсем недавно духовная сила, которая безрассудно устремилась вперёд, пытаясь переплестись с его собственной.

Черт побери! Слияние духовных сил без предупреждения — это страшнейшее табу! Е Чжичжоу испугался до смерти и, забыв отталкивать Юнь Кэ, сосредоточился и молниеносно втянул свою духовную силу обратно, стараясь ни в коем случае не задеть чужую.

Юнь Кэ неосознанно испытал некоторое недовольство, хотя сам толком не понимал, чем именно недоволен. Он углубил поцелуй, еще крепче прижимая к себе лежащего под ним человека. Интуиция подсказывала ему, что он должен поступить именно так.

Е Чжичжоу был близок к нервному срыву! Юнь Кэ явно понятия не имел, что у него пробудилась духовная сила, и совершенно не умел её контролировать! Эта энергия была чистейшим отражением настроения Юнь Кэ: она напролом лезла к нему, настойчиво обвивая вокруг и безумно желая слиться с его собственной духовной силой. Ответить контратакой он не смел — чужая энергия была слишком слабой, стоило ему хоть чуть-чуть ударить в ответ, как Юнь Кэ превратился бы в дурака. Но если оставить всё как есть... изнасилование духовной силы тоже считалось преступлением! За это отправляли под суд!

Близость, сопровождаемая переплетением дыханий, в подобных обстоятельствах лишь усиливала беспокойство чужой духовной силы. Е Чжичжоу в панике мысленно задал вопрос: — Тунтянь, если я случайно отупею главного героя, задание будет считаться выполненным?[Нарушен баланс мира, задание провалено.]

— Да это же просто пиздец! Какого чёрта Юнь Кэ вообще пробудил Духовную силу?! Почему?!

[Долгое успокоение с помощью Духовной силы способствует пробуждению.]

— …… — Выходит, он теперь сам виноват в собственных проблемах? Винить ли себя за то, что в порыве глупости решил помочь Юнь Кэ уснуть с помощью Духовной силы? Кто же знал, что какой-то антиквариат так легко пробудит её! У главной героини ведь всё было в полном порядке!

Почувствовав, что он стал яростно сопротивляться, Юнь Кэ наконец отпустил его губы, перебрался к мочке уха и со злостью втянул её.

Е Чжичжоу невольно застонал, а затем от стыда и злости чуть не прикусил собственный язык. В тот же самый момент та самая блуждавшая вокруг его разума Духовная сила, никак не находившая лазейки, словно озарилась — напролом, наперегонки она ринулась в его уши, вторглась в мозг с силой, совершенно не соответствовавшей её масштабам, и сцепилась с его Духовной силой, сжавшейся в уголке сознания.

Они оба одновременно глухо застонали, поцелуй Юнь Кэ наконец прекратился, и он, уткнувшись лбом в его шею, тяжело задыхался, а на лбу выступил холодный пот. Е Чжичжоу тоже пришлось несладко, однако он держался гораздо лучше и даже нашёл время мысленно послать к чёрту всю родословную семьи Юнь до восемнадцатого колена!

Чью в конце концов Духовную силу здесь насилуют? Почему преступник выглядит таким жалким пострадавшим?

Ругань руганью, а бросать всё было нельзя. Словно махнув на всё рукой, он перестал сдерживать собственную Духовную силу и сам шагнул навстречу чужой, стараясь как можно мягче окутать её, чтобы по причине чьей-то безрассудности они оба не превратились в дураков.

……Каких же грехов он натворил в прошлой жизни, что в этой ему приходится добровольно распахивать свой разум, чтобы утихомирить насильника!

По мере того как он прекратил сопротивление и начал успокаивать партнера, дыхание Юнь Кэ постепенно выровнялось, а та капелька Духовной силы, чья принадлежность к атакующему типу была очевидна, тоже смягчилась и принялась радостно кружить вокруг Духовной силы Е Чжичжоу, ласково тереться о неё и отчаянно раздуваться, пытаясь объять его шарик Духовной силы, который был в десятки раз больше неё самой.

Духовная сила — это прямое отражение характера и эмоций человека. Судя по её свойствам, Юнь Кэ явно был человеком властным и деспотичным, но теперь этот тиран смягчился из-за него и всё пытался своей слабой силой окутать и защитить его... Е Чжичжоу презирал собственную мягкотелость.

Раскинувшись на кровати, он оттолкнул заснувшего Юнь Кэ, попытался вытеснить чужую Духовную силу — безуспешно. Беспомощно закатив глаза, он махнул рукой и, просто закрыв глаза, провалился в сон.

Ну и денечки выдались, просто загляденье.

Проспав до самого рассвета, он открыл глаза и первым делом уткнулся в то самое лицо Юнь Кэ, на которое так и тянуло совершить преступление.

Остатки сна мгновенно улетучились, он бешеным темпом выскользнул из чужих объятий и судорожно принялся шарить по своей одежде.

— Хорошо спалось? — Красивые янтарные глаза открылись, источая капельку утренней сонной лени, а та самая Духовная сила, что вчера так подставила его самого, вмиг оживилась и ласково потёрлась о него.

— Изверг! — Он изо всех сил оттолкнул его, пулей соскочил с кровати с пылающими алым цветом щеками и бросился в ванную. Уже у самой двери он обиженно и яростно развернулся и завопил: — Ты чёртов насильник! Жди, я тебя в тюрьму посажу! — С этими словами он вбежал внутрь и с грохотом захлопнул дверь.

Юнь Кэ слегка ошеломленно смотрел на всю эту череду его выходок, моргнул, наконец не выдержал и рассмеялся, откинувшись назад на постель.

Оказывается, только проснувшийся Сяо Ян такой забавный. Прекрасно, ему очень нравится. Вот только не слишком ли Сяо Ян невинен? Изнасилование — это ведь не просто поцелуйчики.

Ян Вэй уехал, не взяв с собой Бай Ли — он понятия не имел, как относиться к женщине, предавшей их чувства.

Вот только выпущенная под залог Бай Ли вообще не могла купить билет на самолет. Проводив взглядом взлетающий лайнер, она крепко сжала оставленные Ян Вэем телефон и деньги и залилась слезами. Всё должно было быть совсем иначе, её жизнь не должна была сложиться подобным образом. У неё должен был быть муж, который безумно любит ее, и счастливая, благополучная жизнь — так почему же всё скатилось к такому финалу?

Неужели всё изначально шло не так? Ей не стоило сбегать обратно на родину, не стоило после автокатастрофы влюбляться в старшего брата Юня, не стоило соглашаться на сотрудничество, когда к ней заявились из клана Вэнь, и уж тем более не стоило после восстановления памяти упрямо цепляться за прошлое и даже вступать в сговор с кланом Вэнь, чтобы попытаться избавиться от Ду Яна...

Что ей теперь делать, и кто еще сможет ей помочь...

Даже несмотря на пожар в собственном тылу, получив весточку от Ян Вэя, отец Бай с предельной быстротой взял себя в руки и отправил на родину адвоката, чтобы тот выбил для Бай Ли оправдательный приговор из-за нехватки улик и добился её освобождения за отсутствием состава преступления. Е Чжичжоу вовсе не удивился такому исходу. Хотя Бай Ли и подозревалась в умышленном причинении вреда, довести дело до конца она всё равно не успела, да и сам он не пострадал, так что её выход на свободу был лишь вопросом времени.

Оказавшись на свободе, Бай Ли в кратчайшие сроки заказала билет на самолет и улетела домой. Вероятно, больше ей никогда не захочется ступать на эту землю, где она полностью потеряла лицо.

Е Чжичжоу в углу аэропорта проводил взглядом улетевший самолет, поднял руку, сдёргивая шарф, закрывавший всё лицо, уставился на серое небо и пробормотал: — А ведь пойдет снег...

http://bllate.org/book/24738/2919786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу