Готовый переклад Breaking Through the Firmament: Saint Sun Immortal Venerable / Святой Владыка Солнца: Разрушитель Небес: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова И-Сянь заставили толпу, уже готовую броситься в атаку, замереть. Через мгновение лица присутствующих исказились от ужаса — они поспешно взглянули на свои правые ладони.

И точно: кожа на них начала синеть.

— И-Сянь, ты посмела отравить нас?! — господин Яо уставился на посиневшую ладонь. Голова его закружилась, конечности налились свинцовой слабостью, и он вскрикнул от ярости.

— Проклятье, это действительно яд!

— Как такое возможно? Я ничего не ел и не пил, откуда взяться отравлению?!

— Это воздух! В воздухе вокруг усадьбы распылен ядовитый порошок!

— И-Сянь, какая же ты мерзкая и коварная!

Люди осыпали девушку проклятиями. Му Ли и Му Шэ, отец и сын, тоже переменились в лице. Му Шэ помрачнел, в его глазах блеснул холодный свет:

— И-Сянь, ты правда думаешь, что я не посмею тебя тронуть?

— Ха-ха, это всего лишь средство самообороны, — И-Сянь покачала головой и тихо произнесла: — Господин Яо, вы ведь знаете, каково действие моих составов. Если я не дам вам рецепт противоядия, то максимум через месяц яд подействует в полную силу. В лучшем случае вас ждет паралич, в худшем — смерть. Даже силе мастера-боевого духа не под силу противостоять этому яду. Более того, из-за интенсивной цикации яд лишь быстрее распространится по организму, разъедая кости и сердце.

Ее мягкий голос разнесся по двору, и хотя солнце палило нещадно, присутствующие почувствовали, будто их бросили в ледяной погреб. Они не ожидали, что И-Сянь окажется настолько безжалостной: она заранее отравила воздух вокруг усадьбы, застав их врасплох.

Долго колеблясь между жадностью и страхом за свою жизнь, господин Яо с крайним нежеланием процедил:

— И-Сянь, дай мне рецепт противоядия, и я позволю тебе уйти!

— Господин Яо, вы шутите? Столько времени проработав в Павильоне десяти тысяч лекарств, я уже не надеюсь, что вы сдержите свое слово. Уходите все. Я не хочу лишать вас жизни, но когда мы будем покидать это место, я сама передам вам и противоядие, и рецепт, — ответила И-Сянь.

— Ты!

Спокойствие И-Сянь привело господина Яо в такое бешенство, что его лицо посинело. Он не знал, как поступить, и только собрался согласиться, как вдруг рядом с ним пронесся порыв ветра.

Это был Му Шэ!

— Отдай противоядие!

Лицо И-Сянь слегка изменилось. Она взмахнула рукой, и облако белого порошка вырвалось из ее ладони, мгновенно окутав Му Шэ. Но не успело оно накрыть его, как из ниоткуда возник яростный вихрь, разметавший пыль в одно мгновение. Му Ли оказался прямо перед И-Сянь, его рука потянулась к ее горлу.

И-Сянь, нахмурившись, окутала себя фиолетовой боевой ци. В ее руках тут же появились несколько нефритовых флаконов, из которых она выбросила новую порцию яда.

— Кольцо-хранилище? Постой, эта боевая ци…

Взгляд Му Шэ упал на кольцо на пальце девушки, в его глазах вспыхнула жадность, но тут же сменилась испугом. Он отпрыгнул назад, разрывая дистанцию, и уставился на нее в упор.

— Ты — мастер ядов?!

Эти слова вызвали переполох во всем дворе!

— Быть того не может, И-Сянь — мастер ядов!

— Невозможно. Такая добрая и милосердная, как она может быть этим злым отродьем?

— Какая к черту доброта? Эта девка с самого начала травила нас, она только и ждет, чтобы мы все сдохли!

— Если она мастер ядов, то лекарства, которые она нам давала…

Лица всех присутствующих изменились. Почти все наемники в городке Циншань хоть раз лечились у И-Сянь. В их глазах она была ангелом, спасающим жизни. Осознание того, что она мастер ядов, было невыносимым. В Империи Цзя Ма мастеров ядов ненавидели все — их считали подлыми, коварными и готовыми на любые злодеяния ради своих целей.

Взгляды людей сменились страхом. Очистить грязную воду трудно, но чтобы очернить чистую, достаточно одной капли нечистот. Воспоминания о чудесном исцелении в одно мгновение превратились в кошмар. Кто знает, не подмешивала ли она что-то в лекарства? Не использовала ли она их, наемников, как подопытных для своих ядов?

— Ты, мастер ядов, с какой целью ты скрывалась в городке Циншань?! — прорычал Му Шэ ледяным тоном.

Вокруг его тела вспыхнула бледно-зеленая боевая ци, сформировав тонкую защитную оболочку. Оболочка боевой ци — символ мастера-боевого духа! Она усиливала защиту, скорость и атаку, позволяя эффективнее поглощать энергию извне.

Мастера ядов — зло, подлежащее истреблению. Даже если И-Сянь была слабее даже обычного воина, Му Шэ не собирался сдерживаться. Мастера ядов коварны, и если не проявить серьезности, можно поплатиться жизнью.

Му Шэ ударил ладонью по рукояти своего стального клинка, и тот со свистом полетел в сторону горла И-Сянь. Одновременно с этим он выхватил копье у ближайшего наемника, оттолкнулся от земли и, окутанный потоками ци, подобно опавшему листу в бурю, стремительно бросился вперед.

— Шаг парящего феникса!

— Укол яростного ветра!

Через пару мгновений он был уже перед И-Сянь. Его копье вращалось, наконечник был окутан зеленоватым вихрем, который, казалось, разрывал сам воздух.

Быстро, точно, безжалостно! Главарь наемников Волчьей головы знал свое дело. Его атаки были смертельными. Даже мастер-боевой дух его уровня почувствовал бы себя неуютно под таким градом ударов.

Клинок и копье неслись на И-Сянь. Девушка побледнела, она не успевала даже защититься.

Бам!

Однако ожидаемого звука пронзаемой плоти не последовало. Раздался звон металла о металл — слой золотисто-красной боевой ци возник перед И-Сянь, блокируя оба оружия.

— Что?!

— Атака главаря была…!

— Это еще что за боевая ци?!

На глазах у остолбеневших людей из дома медленно вышел Линь Жань. Он взглянул на побледневшую девушку и слегка нахмурился. Повернувшись к Му Шэ и остальным, он произнес с суровым лицом:

— Вы напугали моего человека.

http://bllate.org/book/24726/2915265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу