× Вроде все работает)

Готовый переклад What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я улыбнулась, интересно, в какую сторону повернется этот сценарий с настоящей и фальшивой дочерьми?

В день, когда Цзинь Сяньсянь перевелась в нашу школу, я подарила ей утиное яйцо породы каюга.

Она выглядела ужасно озадаченной и спросила: — Это твой завтрак? Я сегодня съела уже два яйца, мне не нужно.

Я объяснила ей: — Из этого вылупится утенок, я назвала его Счастье. После того как ты перейдешь в другую школу, желаю тебе быть счастливой каждый день!

Услышав это, Цзинь Сяньсянь бережно прижала яйцо обеими руками к груди и торжественно кивнула: — Я буду!

Школьная жизнь снова вошла в мирное русло, и я осталась той самой младшеклассницей, которая терпеть не может делать домашку.

Глава 4. Младшая школа (3)

Не знаю, есть ли в каждой начальной школе такая традиция — давать на выпускном экзамене сочинение с темой Моя идеальная будущая профессия.

Ученики попроще писали: Я хочу стать Ультраменом, Я хочу стать суперлетуном, Я хочу стать разбойником в маске.

Те, у кого были амбиции побольше, писали про разные профессии: писатель, художник, ученый, исследователь, гурман...

А кто-то писал: Моя идеальная профессия — быть родителем.

Что до меня, прожившей уже две жизни, у меня была всего одна мечта: жить счастливо.

В день экзамена я, видимо, слегка сонная и толком не размыслив, начала писать:

Моя цель — быть самым обычным бетой, ведь у обычных людей тоже может быть яркая жизнь... и так далее...

И надо же было такому случиться.

После перехода в другой класс нашим новым учителем китайского языка оказался крайне сентиментальный мужчина-бета. В первый же день учебы он взял мое сочинение и зачитал его перед всем классом наотмашь, расхвалив меня на все лады и заявив, что у меня есть задатки великого литератора.

Я...

Мне хотелось лишь снова заорать о спасении, хуже социальной смерти и придумать нельзя.

В итоге все ученики параллели узнали: у старосты второго класса, от которой так и веет альфа-энергией, идеалом жизни оказывается желание быть бетой!

Погодите-ка, кто вообще пустил этот слух? С чего это от меня веет альфа-энергией, я ведь на самом деле такая хрупкая, понимаете?

Они даже разделились на два лагеря.

Один лагерь считал, что у меня неправильное мировоззрение. Они сбивались в кучки, приходили ко мне и расписывали все плюсы альф... неустанно промывали мне мозги, заставляя уверовать в то, что я просто обязана стать альфой.

О боже, разве это можно решить простой промывкой мозги?

Другой лагерь твердо верил, что в будущем я вырасту превосходной альфой с крайне эгалитарными взглядами и без капли токсичной маскулинности, что делало меня еще более желанной персоной.

Короче говоря, все они были на 100% уверены, что я вторично поменяю пол на альфу, верно?

Я стала подозревать, что перестала расти именно потому, что они один за другим надевали на меня короны из завышенных ожиданий, которые меня и придавили!

Забыла упомянуть, мой друг детства Цзи Ичэнь, ой, нет, теперь его следует звать Се Ичэнь, а его родной папа Се Бисин — просто невероятный человек.

После того инцидента в детском саду он еще какое-то время заглядывал к нам вместе со старшим братом Цзи и Се Ичэнем, а перед уходом неизменно заводил речь о том, что хочет стать моим приемным отцом.

Хотя этот мужчина выглядел не слишком-то сообразительным, казалось, что он вполне искренен.

Позже мои мама и папа и впрямь согласились позволить Се Бисину стать моим названным отцом.

Так что мой старший брат Цзи стал моим приемным папочкой, а малыш Се Ичэнь превратился в моего младшего брата.

Каждый раз во время праздников семейство Се обожало затаскивать меня к себе домой, чтобы поиграть (поразвлекать) с игрушками (ребенком).

Что до Се Ичэня, то с возрастом этот ребенок и впрямь становился всё красивее, но одновременно — всё более капризным.

Стоило ему поиграть в мяч у моря, как он тут же обгорал на солнце, у него начиналась аллергия на арахис и креветки, а со временем у него развилась даже легкая щепетильность: он то и дело заставлял меня мыть руки, чтобы я не принесла к нему микробы.

Бедная я, нежный цветочек нашей родины, присматривая за избалованным Се Ичэнем, мгновенно переключалась в режим заботливой мамочки.

Друзья, кажется, я начинаю пугаться.

Мой смазливый младший брат в будущем случайно не превратится в братишку с женскими замашками?!

Уф.

Никаких братишек с женскими замашками! Никаких братишек с женскими замашками!

Мир и впрямь тесен.

Поблизости от виллы семьи Се находилась усадьба семьи Цзинь.

Ага, именно та Цзинь, что и Цзинь Сяньсянь.

В тот день мы с Сяо Се как раз играли с Фугуем в летающую тарелку, как вдруг услышали радостный окрик: — Куйкуй! Это ты?

Я повернула голову и увидела двух юных красавиц.

Та, что повыше, само собой, была знакомой мне Цзинь Сяньсянь.

Та, что чуть пониже, тоже выглядела необыкновенно мило: крошечное личико, тонкие ручки и ножки, белоснежная кожа — вылитый эльф.

У их ног крутилась толстая белая утка, и я догадалась, что это, должно быть, Счастье.

Фугуй среагировал быстрее меня: не успела я поздороваться с двумя девчушками, как пес уже с энтузиазмом побежал приветствовать Счастье.

Поднялся настоящий переполох: утки машут крыльями, собаки лают.

В конце концов Фугуй неожиданно потерпел поражение.

Я подозреваю, что в жилах Счастья течет кровь воинственного гусиного народа.

Цзинь Сяньсянь подхватила большую утку на руки и радостно представила мне: — Это моя младшая сестренка Цзяцзя, я тебе о ней рассказывала.

А затем отрекомендовала меня маленькому эльфу Цзинь Цзяцзя: — Это Ли Куй, Куйкуй. Она — мама Счастья, представляешь?

Погодите-ка, с каких это пор я стала мамой этой утки?

Кто же знал, что Цзяцзя какое-то время потаращится на меня, а потом вдруг горько заплачет: — Вы же договаривались, что я мама Счастья?! Старшая сестра — вредина! Обманщица!

Сяо Се тоже вставил слово сбоку: — Куйкуй — мама Фугуя!

Я...

Спасите!

Угождать детям — трудно.

Угождать трем симпатичным ребятишкам — труднее в сто крат.

Когда ты научишься ублажать детей, то сможешь интуитивно превратиться в искусного мастера по манипуляциям.

Приемы смены темы и ухода от ответа, искусство раздачи пустых обещаний, умение расточать сладкие речи и баловать комплиментами, талант удерживать баланс во взаимоотношениях — всё это необходимо освоить с лёту.

Смена темы: — Ой, а почему у Фугуя попа покраснела? Ой, неужели Счастье такое агрессивное?

Раздача пустых обещаний: — Моя вина, надо было подарить тебе сразу два яйца, я забыла про сестренку. В следующий раз я обязательно подготовлю для младшей сестры подарок при встрече~~~

Сладкие речи: — Какая хорошенькая сестренка, не встречались ли мы с тобой раньше? Ты маленькая фея? Маленьким феям никак нельзя плакать~

http://bllate.org/book/24723/2914586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу