× Вроде все работает)

Готовый перевод Vampire Princess Transformation / Перерождение в вампиршу: Идеальный облик: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так значит, все люди из этого поместья собрались здесь?

Шерилл полулежала на поистине королевском троне, который Луна подготовила лично для неё, и свысока взирала на дрожащих людей, повергнутых ниц.

Территория всего поместья оказалась меньше, чем она предполагала, а силы, способные оказать хоть какое-то сопротивление, — и вовсе ничтожными. Благодаря Теневым Летучим Мышам, обладающим лишь зачатками боевых способностей, этих людишек удалось без труда согнать в одно место.

— Да, Высочество Шерилл, клянусь, в остальных уголках этого поместья людей больше нет, — слегка поклонившись, почтительно ответила Луна.

— Отлично.

Шерилл щёлкнула пальцами и посмотрела на человека, стоявшего на самом коленях впереди:

— Эй ты, подними голову.

Перед ней предстало обрюзгшее, мертвенно-бледное лицо, с которого из-за болезненного состояния и ужаса непрерывным потоком катился холодный пот, особенно выделялись его мутные и сальные глаза.

— Тц!

Стоило ей только взглянуть на эту физиономию, как в душе поднималось жуткое раздражение.

Хотя она уже больше двух сотен лет выглядела как лоли, но стоило этим мерзким и уродливым мужским взглядам устремиться на неё, как она неизменно чувствовала себя крайне неуютно.

Но что поделать?

Шерилл с досадой вздохнула про себя: кто виновата, что она так невероятно прекрасна? То, что они не в силах противостоять её очарованию, вполне естественно.

Или, вернее сказать, разве не было бы правильным, чтобы все мужчины падали к её ногам...

Впрочем...

Шерилл подняла мизинец и изящно чертила в воздухе линию — казалось, на мгновение мелькнула белая вспышка, и голова отвратительного мужчины напротив медленно отделилась от тела.

Всё-таки я действительно люблю милых девочек...

Брызнув фонтаном, хлынули потоки алой крови и забрызгали стоявших вокруг людей, вновь вызвав панику.

Изначально Шерилл собиралась устроить целое представление с допросом так называемого преступника — ей было любопытно, как изменилось человеческое зрение, — но при виде этой сцены она внезапно потеряла всякий интерес.

Этот владелец поместья с виду явно не был хорошим человеком, и то, что она убила его, — чистой воды благое дело, избавление народа от напасти. Однако эти глупые людишки не выказали ни малейшей благодарности.

— Шерилл, Шерилл!

Торопливый голос Карины только-только долетел до слуха Шерилл, как её фигура уже появилась перед ней.

— Я нашла кухню! — Карина высунула язык, и в её глазах словно сверкали искорки. — А где повар? Где повар? Куда повар пропал-то?!

— Чего ты суетишься?! Разве я не говорила, что хочу их немного допросить? — Шерилл оттолкнула Карину, которая едва ли не прижималась лицом к её щеке.

— Ладно, мне уже и самой лениво их допрашивать.

Шерилл перевела взгляд на людей, распростёртых ниц на земле:

— Кто тут у вас лучше всех готовит?

Услышав вопрос Шерилл, толпа внизу словно ухватилась за луч надежды на спасение — люди наперебой задрали руки вверх.

Шерилл бегло окинула их взглядом и бросила Луне:

— Разберись со всеми мужиками: тех, кто хорошо готовит, отправь готовить для Карины, а на остальных плевать — уборку в комнатах или что там ещё устройте сами...

Распорядившись подобным образом, Шерилл покинула это место.

В конце концов, ей, как мудрому, великому и дальновидному лидеру их отряда, ещё предстояло составить план дальнейших действий.

Явка в мир людей — это вам не просто прогулка по какому-то захудалому поместью. Чтобы прочувствовать местные обычаи и нравы во всей красе, обязательно нужно побывать в каком-нибудь крупном человеческом городе.

Только тогда, хвастаясь потом перед друзьями, можно будет рассказать всё так живо и красочно, чтобы они безоговорочно поверили.

Но перед этим всё же стоит велеть Луне подготовить ванную — в хорошем настроении и думается как-то яснее...

Когда Шерилл ушла, Луна выступила вперёд.

На её лице застыла мягкая улыбка, а голос звучал необычайно успокаивающе. Она хлопнула в ладоши, призывая всех обратить на неё внимание:

— Итак, как и сказала Высочество Шерилл: те, кто умеет готовить, пусть следуют за ней стряпать, а остальные женщины пока отправляйтесь в соседнюю комнату и ждите дальнейших указаний...

Смысл её слов —

Или, вернее сказать, смысл слов Шерилл — был предельно ясен: у женщин ещё оставался шанс на выживание, в то время как мужчин ждала неминуемая смерть.

Однако перед лицом подлинной смерти: покориться без сопротивления или отчаянно бороться?

— Какая к чёрту шутка, я не собираюсь умирать от рук каких-то монстров!

Естественно, раздались истеричные крики вкупе с паническим, перепуганным топотом — кто-то сделал выбор в пользу бегства.

Возможно, из-за стадного инстинкта: стоило одному человеку взять инициативу на себя, как остальные не желавшие умирать мужчины приняли точно такое же решение — бежать!

Жить всегда лучше, чем умирать.

Оставим в стороне вопрос о правильности или ошибочности этого мнения, по крайней мере, так думало большинство людей, поэтому подобная реакция была вполне ожидаема.

Но...

— Вы, ребятки, поистине безнадежно тупы...

Луна стояла на прежнем месте, молча наблюдая за разбегающейся во все стороны толпой, однако её голос резко изменился: еще секунду назад ласковая и тёплая, словно весенний ветер, в следующее мгновение она превратилась в пронизывающий арктический шторм.

— Высочество Шерилл соизволила приказать вам умереть, так неужели нельзя было просто встретить смерть с безграничной благодарностью и благоговением?! Вы же вместо этого выбрали самое жалкое бегство...

Гнев.

Это был самый настоящий гнев Луны, а не игра на публику перед людьми.

Из-за непомерного чувства превосходства, порождённого её принадлежностью к Кровопийцам, и болезненного, исступленного обожания Шерилл — любой смельчак, осмелившийся пойти против неё или хотя бы проявить неуважение к Шерилл, заслуживал самой суровой кары в этом мире.

Только погрузившись в пучину боли и отчаяния, эти люди смогут осознать, какое чудовищное преступление они совершили.

Не отрывая ног от земли, Луна лишь слегка надавила стопой, и каменные плиты под ней мгновенно пошли трещинами, оставив глубокие следы от подошв, а сама она уже исчезла с прежнего места.

— Э-э-э, — Карина с удивлением посмотрела туда, где только что стояла Луна, и тихо пробормотала: — Скорость стала намного выше, чем раньше? И даже форму менять не пришлось... Ох, точно! Совсем скоро полнолуние, полнолуние же...

Она ведь и сама пришла в мир людей по этой причине...

Там, где Шерилл и Луна не могли её видеть, Карина опустила ресницы, и на её лице запечатлелось разрывающее сердце одиночество. То было чуждое юной девушке, скрытое от чужих глаз выражение лица, полное готовности разрыдаться.

Помолчав с мгновение, в течение которого казалось, что даже окружающий воздух наполнился её скорбью, Карина хлопнула себя ладонями по щекам и, словно поменяв маску, вновь вернула себе прежний вид.

— Вы все, быстро марш на кухню готовить! — ткнув пальцем в оставшихся служанок, громко потребовала Карина. — Мне нужно только мясо, подойдёт и жареное, и тушеное, живо за работу!

Загнав всех служанок на кухню,

Карина покрутила запястьем, уставившись на собственные острые ногти со взглядом безумной холодности.

Шерилл, давай-ка посмотрим, сможешь ли ты убить меня на этот раз...

http://bllate.org/book/24716/2912622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода