× Вроде все работает)

Готовый перевод The Doctor and the Fox / Доктор и его пушистая беда: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на испуганный взгляд абсолютного милашки-шуо, сидевшего перед ней, Чэнь Лин находила это весьма странным, но ничуть не унимало её пылкого настроения. Она уже давно считала доктора Юэ Чэна красивым сильным гуном, так он ещё и правда привёл с собой уке, о-о-ой! С самого летнего каникулы после первого года средней школы ей не доводилось встречать столь прекрасной парочки, о-ой! О-ка-ка-ка! Интересно, а они уже занимались этим в постели или нет? Желание увидеть всё своими глазами просто невозможно остановить, а-а-а!

— Хи-хи-хи! Малыш Ху Ли, а ведь ты лисичка, верно?

Интуиция подсказывала ей, что он — это обретший человеческий облик маленький лис, но ей всё же хотелось убедиться.

— Чт… что тебе нужно?

Нужно держаться подальше от тунжэнь-юй. И тогда Ху Ли передвинулся на другой конец дивана, но кто бы мог подумать, что эта женщина сдвинется следом за ним.

— Ха-ха-ха! Я ведь просто спросила!

Не чистый и невинный маленький лисёнок, но всё равно до чего же милый, о-ой. Подсесть бы еще поближе!

— Верно… От тунжэнь-юй не скроешься… Отодвигаюсь, отодвигаюсь, да я снова отодвигаюсь, только не подходи ко мне!

Ха-ха-ха-ха-ха! Внутри Чэнь Лин раздался раскатистый безумный смех, и она продолжила надвигаться на сжавшегося в углу дивана лисёнка:

— Ты уке?

— Бум! — с громким стуком Ху Ли свалился на пол.

Всё, её догадка подтвердилась… Бормоча про себя, он с трудом поднялся на ноги и встретился взглядом с парой пытливых глаз этой женщины.

А теперь давайте послушаем внутренний монолог маленького лисёнка:

Конец мне, конец, в прошлый раз меня не уморили до смерти, так теперь я могу сгинуть от рук какой-то женщины, вся моя безупречная репутация коту под хвост, Тай-шан Лао-цзюнь, старый ты чёрт, где же ты есть, на небесах день — на земле год, твою мать, ты проснулся или нет, ну-ка быстро иди ко мне в комнату, обнаруживай, что меня нет, и спасай меня, сородичи, где вы все, скорее спасайте меня, а-а-а-а!

Разумеется, всё это было лишь мыслями самого Ху Ли, и произойти в реальности попросту не могло. На самом деле в этот момент в Небесном Дворе как раз наступало время смены ночи на рассвет, а Тай-шан Лао-цзюнь обычно вставал не раньше, чем солнце поднималось на три бамбуковых шеста, так что маленькому лисёнку оставалось уповать лишь на собственную удачу.

— Э-э-э… Не подходи ко мне…

Женщина перед ним неумолимо приближалась к нему дюйм за дюймом, и Ху Ли рефлекторно затянул воротник одежды.

— Вы разве ещё не сделали это?

— Кха…

Пускай этот Юэ Чэн и выглядел красавцем, а сам он не отрицал, что тот ему нравится, но разве обязательно выражаться настолько прямо?!

Заметив на лице Ху Ли выражение человека, готового выплюнуть кровь, Чэнь Лин только тогда сообразила, как бестактна она была, ведь она ещё даже не представилась такой красотке.

— О-хо-хо-хо! Меня зовут Чэнь Лин! Хе-хе!

Сидевшая перед ней женщина улыбалась точь-в-точь как слабоумная, однако Ху Ли не смел произнести это вслух. С трудом поднявшись, он перебрался подальше от Чэнь Лин.

— Ай-яй-яй, ну что ты так смущаешься! Иди к сестричке!

Да я старше тебя на несколько тысяч лет! Бросив на неё полный презрения взгляд, он снова передвинулся, но по неосторожности задел какой-то столик. Ху Ли окинул его взглядом: на столе стояла какая-то квадратная вещица, чем-то похожая на телевизор, в который он раньше играл. Это тоже телевизор?

Испытывая любопытство, он протянул руку, собираясь как следует её потискать.

— Хи-хи-хи! Это же компьютер! Умеешь им пользоваться? Если нет, сестричка может тебя научить!Не желая, чтобы кто-то смотрел на него свысока, Ху Ли проигнорировал Чэнь Лин, однако в душе у него возникла любознательность к этой штуковине.

— Ай-яй-яй, не стесняйся~ Я тебя научу! — видя, что собеседник не отвечает, Чэнь Лин усадила Ху Ли прямо перед компьютером и принялась рука об руку обучать его обращению с техникой.

— Вот так он включается, а вот так выключается. Затем ты можешь выйти в интернет… вот так. Ах, интернет — это место, где можно увидеть множество всего свежего и очень интересного… Компьютер — отличная штука-а-а~~~

На самом деле Ху Ли был очень сообразительным, и в один миг он научился пользоваться компьютером, а также освоил просмотр веб-страниц и форумов.

Глядя на то, с каким неподдельным любопытством Ху Ли смотрит на компьютер, в сердце Чэнь Лин поднялось безграничное чувство гордости. О-о-ой, я научила лиса пользоваться компьютером! Я супер-пупер непобедимая о-о-ой~~~

— Это делается вот так? — из-за того, что она обучила его работе с компьютером, Ху Ли уже не так сильно отталкивал эту женщину. Он поднял своё личико на неё.

Это было белое, сияющее лицо с большими прозрачно-зелёными глазами, которые то и дело моргали. Никакого страха оно не внушало, а напротив, источало миловидность.

О-о-ой! — взревела в душе охваченная приступом материнства Чэнь Лин. — Как может существовать такой умилительно-милый малыш о-о-ой! — Больше не в силах сдерживаться, Чэнь Лин протянула свои волчьи лапы, крепко обняла Ху Ли и принялась отчаянно тереться о него щекой, а из её рта безостанавливались вылетать слова, от которых Ху Ли был готов упасть в обморок: — Какая прелесть, какая прелесть, какая прелесть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дышать… Я больше не могу дышать… Внутри снова появился страх перед этой женщиной. Внезапно он вспомнил, что Юэ Чэн точно так же кричал на него, а потом забрал с собой домой. Ах! Постойте-ка! С чего это вдруг он подумал об этом парне?! Странно! Странно! Стараясь выбросить этого мужчину из головы, он никак не ожидал, что до его слуха действительно донесётся голос упомянутого типа: — Что вы тут делаете?!

М? Он задохнулся, а теперь начались слуховые галлюцинации? Ху Ли с трудом поднял голову и посмотрел в сторону звука. За большим стеклянным окном комнаты отдыха стоял Юэ Чэн в белом халате, и на лице его читалась крайняя злость.

Спасите меня~~~ Он изо всех сил протянул обе руки в сторону Юэ Чэна, всем своим существом излучая мольбу: скорее спаси меня.

Юэ Чэн эффектно выломал дверь, и только тогда Чэнь Лин отпустила Ху Ли, с видом предвкушения интересного зрелища уставившись на Юэ Чэна. Юэ Чэн, чьё лицо изначально было перекошено от гнева, почувствовал себя крайне неуютно под этим взглядом, схватил Ху Ли за запястье и увел из комнаты отдыха.

— Йо-си~~~ Оказывается, во мне есть задатки разлучницы~ О-о-ой~ Ревность мужественного доктора Юэ Чэна просто потрясающа~~ Какое счастье-е-е. — Чэнь Лин смотрела на удаляющиеся фигуры Юэ Чэна и Ху Ли, которые шли за руки, и переполнялась диким восторгом!

http://bllate.org/book/24708/2912191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода