Готовый перевод Daily Incident Log / Хроники повседневных расследований: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайная комната. Первая встреча 03

Сяо Юй сказала, что Ся Тинчжоу относится к тому типу людей, которые нравятся зрителям? На самом деле Ся Тинчжоу глубоко сомневался в себе.

Ся Тинчжоу сомневался не в своем актерском мастерстве, а в собственной удачливости.

С восемнадцати лет он перебивался мелкими ролями: от выступлений в маленьких театрах до съемок в кино, сериалах и короткометражках. Возможно, кто-то и обращал внимание на его персонажей, но из-за какой-то врожденной предрасположенности к неудачам на съемочных площадках, где он появлялся, вечно случались неприятности: замена актеров, остановка съемок, перехват ролей, несчастные случаи с главными героями… и так далее.

Однако, поскольку Ся Тинчжоу был слишком малоизвестен, никто не замечал его присутствия и того, какое влияние он оказывает.

Позже, когда его актерский талант и внешность начали привлекать внимание, подобных инцидентов стало меньше. Зато начались другие проблемы: его агентство постоянно использовало его, чтобы повысить значимость других артистов, а если другие пытались ему навредить, компания попросту бездействовала.

В этот период, возможно, сказывалось влияние неких сил из повседневного офиса? Хотя Ся Тинчжоу и отклонил их приглашение вступить в команду для участия во Всемирном международном криминологическом форуме, он чувствовал доброе намерение с их стороны. По крайней мере, если бы это были другие силы, после отказа Ся Тинчжоу наверняка столкнулся бы с куда худшими последствиями — это было нормой.

Но после встречи с той группой людей в странном сне, кажется, удача начала медленно поворачиваться к нему лицом? Какое решение ему принять? Если они такие… интересные и дружелюбные… может быть?

Он пробормотал это себе под нос, соскользнул с дивана, погрузившись в пушистый ковер, и уставился пустыми глазами в потолок.

— Такой второсортный актер, как я… как меня могли позвать на столь популярное шоу? Или это…

На другом конце провода Сяо Юй продолжала возбужденно кричать:

— ЮЮ сама сказала, что ты спас жизнь ее ребенку! Это благодарность, понимаешь, благодарность! К тому же на этом шоу есть еда, которую ты любишь, ты можешь даже составлять меню! А еще там есть горячая вода, удобные матрасы и даже кофемашина!

На самом деле, жизнь без забот, о которой говорила Сяо Юй, была пределом мечтаний Ся Тинчжоу, поэтому он не стал сразу же отвергать ее предложение.

Он пришел в актерскую среду вовсе не для того, чтобы просто сбежать от жизни судебного медэксперта. До смерти матери он практически жил за кулисами и на самой сцене. С трех лет у него был сценический опыт, и до десяти лет, пока его не забрал дед, он по-настоящему обожал театр.

Выступления на сцене когда-то были мечтой Ся Тинчжоу. И хотя судебная медицина стала его профессией, способность перевоплощаться на сцене была его сверхсилой.

Загорался свет, он был главным героем детского мюзикла, воспевающим надежду и мечты, о которых грезил сам. Мама в зрительном зале улыбалась и аплодировала, и тогда он знал лишь одно: стоит ему сыграть хорошо и спеть чисто, как мама будет улыбаться счастливее всех на свете.

В тот год, когда ему исполнилось десять, мама упала, словно актер, у которого закончилась пьеса, и навсегда покинула зрительский зал.

После того как его отправили к деду, его мир наполнился холодным белым светом, таблицами вскрытий, температурой тел и графиками разложения. Он учился быстро, потому что слишком хотел заставить деда гордиться собой, слишком хотел удержать остатки любви.

Именно поэтому он так легко выстраивал виртуальные сцены размышлений преступников или жертв — так родилась его гениальная способность раскрывать дела.

Но чем успешнее он становился, тем жесточе был мир.

В тот момент, когда умер дед, он перестал быть судебным медэкспертом и гением. Сцена в его душе, где он виртуально моделировал чужие истории, рассыпалась. Он снова стал лишь брошенным ребенком.

Отец Чена тогда был с ним довольно добр, иногда тайком подсовывал чашку горячего чая, однажды даже обещал помочь записать его в театральный лагерь. Но не прошло и трех месяцев, как отец Чена скончался от сердечного приступа.

Мир словно издевался над ним. Все, кого он старался любить, кто заставлял его верить в собственную ценность, — все они уходили.

Он старался не ненавидеть, но давно уже ни во что не верил.

Его единокровный брат Ли Чан, который когда-то травил его, до сих пор жил припеваючи, наслаждаясь жизнью, которой у Ся Тинчжоу никогда не было, и процветал в деловых кругах.

Что ж, подумал Тинчжоу про себя, по крайней мере… хоть кто-то из кровных родственников еще жив.

В восемнадцать лет он ушел из родного дома и начал выступать, чтобы выжить. Позже, через персонажей, которых он играл, он нашел причину жить дальше. Именно поэтому на заочном отделении университета он специализировался на актерском мастерстве и музыкальном продюсировании.

Но из-за перфекционизма отличника все заработанные деньги он тратил на покупку профессиональной литературы и оборудования для творчества. Агентство, с которым он подписал контракт почти обманом, даже не догадывалось, что их артист обладает такой жаждой знаний: Ся Тинчжоу даже тратил собственные средства на частные уроки у профессиональных педагогов.

Поэтому у Ся Тинчжоу вечно не было денег.

В комнате Ся Тинчжоу горел лишь один маленький светильник. Он сидел на краю кровати, голубоватое свечение экрана компьютера отражалось на его лице. С края стола тихо соскользнула пожелтевшая фотография — редкий снимок, где он был вместе с мамой и дедом.

На фото мама улыбалась нежно, положив руку ему на голову; дед редко улыбался, но тут он был запечатлен с улыбкой, сцепив руки за спиной. Они стояли в углу за кулисами, а за их спинами висел тяжелый красный бархатный занавес.

Это был мюзикл «Убийство за занавесом», основанный на истории любви дедушки и бабушки.

— Тогда мама играла на сцене судебного медэксперта, отдавая дань уважения деду, а я был маленьким подозреваемым… Дед сказал, что я сыграл очень вдумчиво, а мама была так похожа на деда… Мы все были так счастливы… Я прятался восемь лет, должен ли я продолжать так жить? Действительно ли это правильно? Деда, мама?

Его голос был тихим, словно шепот самому себе, или вопрос к двум самым дорогим людям на этой фотографии.

За окном заморосил мелкий дождь. В шуме капель по интернет-радио звучал плейлист, выбранный кем-то, кто не спит по ночам. Знакомая мелодия внезапно ворвалась в уши. Это была песня Линь Сяоцзя «Движение вперед».

Самая любимая песня деда. Бывали глубокие, изнурительные ночи, когда они вместе мыли инструменты и слушали эту музыку. Дед записывал истории болезни, тихо подпевая.

На самом деле мама тоже любила этого исполнителя, даже ходила на его концерт, а ее манера пения была глубоко под влиянием этого певца. Поэтому, как только зазвучала мелодия, оборона Тинчжоу рухнула.

Он опустил голову, сжался в маленький комочек и крепко зажал рот рукой, но не смог сдержать рыдания.

— Я понял… Деда, мама, это вы напомнили мне, почему я не должен сдаваться… Я могу не только играть, я хочу петь, я хочу жить как… просто как человек… Почему я не хотел смотреть правде в глаза, я ведь тоже скучаю по тем дням…

Он плакал, как тот семнадцатилетний мальчишка, срываясь на крик, и даже шум дождя за окном не мог заглушить его неудержимые всхлипы.

Лишь к четырем утра он затих, сидя, прислонившись к стене, с опухшими глазами, которые невозможно было открыть. Небо за окном сменило цвет с черного на синий, и его сердце постепенно прояснялось.

Он посмотрел на фотографию и наконец тихо прошептал:

— Я вернусь. Не в прошлое, а навстречу будущему.

Он открыл телефон, глянул на график съемок, присланный съемочной группой, и дрожащими пальцами нажал «Подтвердить участие». Он не знал, сможет ли дойти до конца, но в этот раз он решил больше не убегать.

***

Тайная комната. Первая встреча 04

Город Х, элитный жилой комплекс «Хайхао», особняк Сун. Три часа восемь минут утра.

Сун Яньань лежал на немецком матрасе ручной работы стоимостью в пятизначную сумму с выражением крайнего утомления на лице, которое так и читалось: «Да какого черта я до сих пор не сплю?» Комната была огромной, настолько, что его мысли метались по ней туда-сюда, не находя выхода. Он включал и выключал свет, трижды перенастраивал кондиционер, даже перевернул одеяло, но сон не шел.

Он перевернулся, уставился в потолок и не удержался от ругательства:

— Черт.

Сегодня ведь выходной, не нужно на работу, можно было бы выспаться всласть, можно было бы открыть сериал, запастись закусками и наслаждаться профессиональной деформацией, наблюдая за расследованием серийных убийств.

Но нет.

Потому что в голове крутилось то покрасневшее лицо, та подавленная фраза: «Раз я так многому научился, какой в этом смысл?», и те глаза, которые плакали, но не желали жаловаться на боль.

Он сел на кровати, взъерошил волосы, скрипнул зубами и встал. Раздвинув шторы, он посмотрел на частную улицу элитного комплекса, где даже деревья были подстрижены так, что кошка не проскочит, и наконец не выдержал и закричал:

— О чем я, черт возьми, волнуюсь?!

Переполненный раздражением, Сун Яньань взлохматил волосы еще сильнее, выругался еще раз, натянул кроссовки, застегнул худи, надел беспроводные наушники и, словно одержимый, вылетел из дома.

Кольцевая пробежка в элитном комплексе «Хайхао», четыре часа двадцать пять минут утра.

Сун Яньань пробежал целых три километра, но, несмотря на долгий бег, он не только не смог вытряхнуть из головы это миловидное лицо, а наоборот — оно становилось лишь отчетливее.

Почему он запомнил все так ясно?

Сун Яньань резко затормозил, упершись руками в колени, и тяжело задышал. Он оглядел тихий район богачей: в нескольких окнах еще горел свет, но ни души вокруг. Он застыл на обочине, пытаясь перевести дух, но разум никак не остывал.

— О какой чертовщине я вообще думаю… Не слишком ли я лезу не в свое дело? — Шаги по тихой улице отдавались в сердце глухим, тяжелым эхом, словно ответ на его же вопрос.

Изначально он вышел пробежаться, чтобы снять стресс, но чем дольше он бежал, тем яснее становились мысли. В его голове, как на проигрывателе, раз за разом прокручивалось лицо Ся Тинчжоу, а также каждое место преступления, то, как он там появлялся, его выражение лица, тон… все, до мельчайших деталей.

И тут он внезапно осознал одну вещь: на самом деле он видел Ся Тинчжоу всего десять раз… хотя это были десять разных дел, и из-за протоколов и допросов они проводили вместе день-другой.

Первый раз: около 9 месяцев назад, пропал студент театрального факультета, последние кадры видеонаблюдения были из репетиционного зала. Тинчжоу тогда помогал с репетицией и играл в сцене с пропавшим. Он нарисовал детали декораций, что помогло полиции обнаружить вход в потайную дверь.

Второй раз: около 7 месяцев назад, офисное здание стриминговой платформы, один стример упал с высоты, подозрение на убийство. Тинчжоу как раз участвовал в записи радиопостановки и в день происшествия оказался этажом выше и стал свидетелем падения.

Третий раз: шесть месяцев назад, загородный театр, во время репетиции внезапно вспыхнул пожар, Тинчжоу был приглашенным актером. Во время пожара он вытащил двоих из реквизиторского цеха, помогал тушить огонь и в итоге указал, что причиной могло стать неправильное подключение проводов.

Четвертый раз: пять месяцев назад, большая больница в городе Х. Пациент умер после переливания крови, подозрение на подмену пакета с кровью. Тинчжоу как раз был там из-за травмы, и той ночью заметил подозрительного человека в белом халате в коридоре.

Пятый раз: четыре года назад, кража в универмаге, он был актером театральной труппы, отвечал за выступление, но его временно задержали на месте происшествия для дачи показаний.

Шестой раз: три месяца назад, драка в подпольном баре, Тинчжоу проходил мимо, вызвал полицию, но его самого приняли за участника и забрали в отделение.

Седьмой раз: два месяца назад, авария на перекрестке, автомобиль, предположительно, намеренно совершил наезд, ЮЮ отлетела на несколько метров, сама выбралась из кровавого месива, сфотографировала номер машины и помогла вызвать скорую и полицию.

Восьмой раз: месяц назад, убийство, выросшее из соседского спора рядом с его съемной квартирой, он как раз покупал лапшу в магазине и видел, как жертва пыталась убежать.

Девятый раз: просто пришел забрать вещи и наткнулся на труп, о котором говорили позавчера.

Десятый раз: сегодня… ох, то есть вчерашнее убийство в концертном зале.

Десять дел за девять месяцев, в среднем встречались раз в месяц, и неизменно в них фигурировал Ся Тинчжоу.

Поначалу он просто подозревал, что у этого человека какое-то странное магнитное поле, одно время даже думал, что он и есть преступник. Но позже выяснилось, что на каждое преступление у него есть алиби, и он даже помогал следствию.

А теперь он стал относиться к нему куда теплее, и даже то, как он сегодня плакал, как ребенок, вызывало странную жалость.

— …Так не пойдет, я, мать его, скоро забуду, как выглядят разыскиваемые преступники, но помню, ел ли Ся Тинчжоу, как он живет… встретились десять раз… всего десять раз, черт возьми, почему я помню, во что он был одет каждый раз? Что говорил? Даже то, что он не доел свой обед в прошлый раз, помню… Черт! О чем я вообще думаю?

Сун Яньань потер лоб, резко сел на придорожную скамью, сделал глоток из фляги, поднял взгляд на звездное небо и начал что-то тихо бормотать, перемежая слова отборным матом.

Сун Яньань глубоко вдохнул и закрыл глаза, словно занимаясь интенсивной психологической тренировкой, стараясь что-то забыть, но его нетипичное поведение только заставило его самого замереть на мгновение.

Потому что это было не в стиле Сун Яньаня. Он всегда был самодисциплинированным и спокойным, решительным в делах, проявлял сочувствие к жертвам и держал дистанцию с подозреваемыми. Но этот парень по имени Ся Тинчжоу…

Тот ничего не делал, просто сидел в переулке и плакал, а Сун Яньань злился так, что хотел избить самого себя и прибить негодяев, которые обижали Ся Тинчжоу.

— За что ему столько несчастий… — выдохнул он, и наступила тишина. Капли пота падали на влажную плитку ночного тротуара, глаза смотрели на темный край горизонта, где сквозь тьму начинал пробиваться первый свет.

В этот момент телефон пиликнул, пришло сообщение из семейного чата.

【Мама:】 Дорогой, мы только что приехали в парижский отель, милый, не забудь полить наши цветы, ладно? 😘😘😘

【Папа:】 Детка~ мама идет слишком быстро, я едва поспеваю, ха-ха-ха, может, созвонимся по видеосвязи позже? Мы только что сделали суперромантичное фото с поцелуем~

【Мама:】 Дорогой~ мой малыш, ты хорошо кушаешь по утрам? Не сиди допоздна, это портит кожу💋💋 (Твоя мама Сун все еще молода~ хочу быть красивой бабушкой)

【Папа:】😘😘😘

Сун Яньань посмотрел на сообщения, помрачнел и чуть не засунул телефон в придорожную клумбу.

— Да хватит вам обоим! Обоим скоро по пятьдесят, а ведете себя так тошнотворно, кого вы хотите придушить своей нежностью! Где справедливость?!

Он с яростью швырнул телефон в кучу полотенец и растянулся на скамье. В три часа ночи в элитном районе только он один громко выражал свой гнев.

Но он ругал вовсе не родителей… он сам это понимал.

Он просто не мог осознать — почему этот парень, чей сценарий жизни полон несчастий, может так сильно тревожить его, лишать сна, заставлять бегать до подкашивания ног и злиться на самого себя.

Он не мог этого понять. Правда.

Кто-то всю жизнь может жить как в любовном сериале, а кому-то приходится проходить через смерть матери в десять лет, вид трупов в семнадцать и изгнание из дома в восемнадцать.

Но… он просто не мог оставить Ся Тинчжоу в покое. В этот момент телефон завибрировал, Сун Яньань открыл его: это была ЮЮ, которая с утра пораньше проснулась покормить ребенка и попутно отправила фото малыша в группу «Семья Сун».

— Это было в тот раз… он спас ЮЮ и ребенка у нее в животе.

Картина всплыла в памяти. Запись с камер видеонаблюдения: дождливые сумерки, светофор на перекрестке сломан, безумный автомобиль несется в толпу.

Сун Яньань тогда был неподалеку, но не успел добежать. Просматривая записи позже, он своими глазами видел, как Тинчжоу, не раздумывая, бросился вперед, оттолкнул женщину с животом, а сам попал под удар, прокатившись по обочине.

Та беременная женщина была ЮЮ, которая должна была стать одной из ведущих «Повседневности в тайной комнате». ЮЮ была дальней родственницей Сун Яньаня, они вместе росли, и она всегда заботилась о нем как старшая сестра.

ЮЮ тогда чуть не родила преждевременно, а Тинчжоу, поднявшись с земли, будучи раненым, вызвал скорую и всю дорогу до больницы сопровождал ее. Камеры наблюдения засняли, как он, истекая кровью, похлопывал ее по спине, успокаивая, пока врачи не отвели его зашивать раны.

Когда Сун Яньань впервые смотрел видео, он подумал лишь, что этот человек слишком безрассуден, спасает других, не жалея жизни. Но позже, просматривая запись в десятый раз, он почувствовал, как сердце надолго замирает, словно он какой-то маньяк.

Не из-за дела, а… из-за того, как этот человек отчаянно защищал другого, ему хотелось смотреть на это вечно. Думая об этом, Сун Яньань почувствовал тяжесть в груди. Он опустил голову, глубоко вдохнул, скрыв лицо в полотенце.

Сун Яньань посмотрел на телефон, имя ЮЮ все еще было в списке контактов. Он поколебался и открыл чат.

【Сун Яньань】 ЮЮ, тогда ты говорила, что Ся Тинчжоу спас тебя и твоего ребенка… вы поддерживали связь потом?

Через несколько секунд ЮЮ ответила:

【ЮЮ】 Хм? Мы с ним на самом деле не близки, я узнала, что его зовут Ся Тинчжоу, только в день аварии. Поэтому я до сих пор думаю, как отплатить ему. Тогда все его губы были в крови, но он старался улыбаться и успокаивать меня: Не бойся, я принял удар на себя, мы будем в порядке. Парень был такой классный, я в него влюбилась.

ЮЮ прислала еще одну фотографию новорожденного ребенка и добавила:

Поэтому я самовольно дала ребенку имя с иероглифом Чжоу. Хотя он, может, и не знает, мы потом не связывались, но я помню, что он меня спас.

Сун Яньань смотрел на телефон и глупо вспоминал того парня. Возможно, ему стоило осознать это раньше: его внимание к Ся Тинчжоу — это не просто профессиональная интуиция, а некая привязанность, которую становится все труднее объяснить.

Видимо, печатать было лень, и ЮЮ позвонила.

— Так беспокоишься о нем, что влюбился в нашего младшего братика Чжоу? — Женская интуиция была острой! Она почувствовала, что с Сун Яньанем что-то не так.

— Нашего братика Чжоу? Ся Тинчжоу стал «вашим»? Он сменил агентство?

— Что за глупости ты несешь? Неужели я не могу стать фанаткой младшего Чжоу? Я теперь одна из главных в его фан-клубе…

— Ладно, если старшая сестра что-то задумала, кто я такой, чтобы возражать?

— Кстати, Сун Яньань, не хочешь помочь нам в «Повседневности в тайной комнате»? Мастер Ри Хао занят на криминологическом форуме, возможно, у него не будет времени на шоу.

— Нет, я сейчас очень занят, у меня даже выходных нет…

— В прошлый раз, когда мы собирались, ты сам говорил, что если пойдешь на такое шоу, то разгадаешь сюжет за секунду.

— Это была шутка, я говорил, что могу дать совет, но не буду участвовать…

— Тинчжоу тоже будет участвовать.

— …А?

— Он заменит меня как гость в этом году, сегодня уже подтвердил участие. Завтра первая встреча съемочной группы, придешь? — небрежно добавила ЮЮ.

Уже готовые отговорки Сун Яньаня мгновенно застряли в горле. В ушах, казалось, снова зазвучало вчерашнее: «Раз я так многому научился, какой в этом смысл?»

У него дернулась щека, и только через три секунды он сквозь зубы произнес:

— …Я боюсь, что он снова влипнет в какую-нибудь историю. Я приду присмотреть за ним.

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина, а потом ЮЮ тихо рассмеялась:

— И-мен-но-так.

— Что ты сказала?

— Ничего~~~ Я запишу тебя~ — в ее голосе сквозила та самая жуткая легкость, которую понимают только женщины.

Сун Яньань нахмурился:

— Эй, что ты имела в виду?

— Я говорю, что я так тронута, брат-полицейский выходит из тени, чтобы помочь, доброта бесценна~~~ Пока, Яньань~ чмок-чмок~

Гудки — телефон отключился.

— …Эта женщина сложнее в общении, чем преступники… — Яньань сжимал телефон, глядя на историю вызовов, его брови сошлись на переносице.

Час спустя, Институт судебной медицины города Х.

Цзянь Го пил кофе в комнате отдыха, листая ленту сообщений и зевая. В этот момент ЮЮ прислала скриншот — заявку Сун Яньаня на участие в записи, с пометкой:

【ЮЮ】 И правда, Го-Го, твоего капитана так легко развести (держится за щеки), да здравствует твоя информация!!!!

【Цзянь Го】… Хе-хе, я всегда знал, что у меня отличный взгляд.

Цзянь Го вспомнил тот переулок, как капитан Сун стоял рядом с Тинчжоу, упрямо твердя: «Я просто хочу знать, есть ли у него подозрительные связи», но не сводя глаз с Тинчжоу. Цзянь Го сделал выводы и слил информацию своей подруге-заговорщице.

А сегодня утром, получив сообщение от ЮЮ о том, что Сун Яньань записался на шоу и готов быть специалистом поддержки, он окончательно убедился в одном.

— Ну надо же, капитан Сун… это так заводит. — Цзянь Го отпил кофе и многозначительно произнес:

— Ты о чем? — спросил помощник судебного медэксперта.

— Я о том, что капитан Сун в последнее время решил приобщиться к культуре шоу-бизнеса, неплохо, правда? — Цзянь Го приподнял бровь с невинным видом.

Он не сказал вслух: изящный, подавленный, сломленный, но терпеливый младший коллега и холодный, упрямый капитан полиции — этот пейринг просто взрывает мозг. И эту историю можно рассказать другому его коллеге по фамилии Гао, который тоже любит такие «пары».

Конечно, Цзянь Го не проронит об этом ни слова, скажи он хоть что-то — Сун Яньань все равно ничего не поймет.

В мире Сун Яньаня он просто «боится, что этот человек с его склонностью к неприятностям снова влипнет в беду», поэтому и идет присматривать.

Абсолютно не потому что… ему не все равно.

Верно?

***

Тайная комната. Сбор 05

«Три дня и две ночи жизни в тайной комнате, девять человек, у каждого свои мысли — кто-то скрывает личность, кто-то прячет прошлое.

Кто станет волком, а кто доживет до конца? Когда настоящий полицейский, гениальный судмедэксперт в отставке, автор детективных романов и другие сойдутся в одном месте — это не просто развлекательное шоу. Это эксперимент над сердцами и ложью.

Добро пожаловать в шоу Повседневность в тайной комнате».

Это закадровый текст шоу «Повседневность в тайной комнате», премьера которого состоялась первого июля, в четверг, ровно в три часа дня на канале FLTV.

На платформе развлекательные шоу, сериалы, анимация и даже электронные книги требовали платы — логика «платишь только за то, что смотришь», однако прямые трансляции и доступ для подписчиков были бесплатными. Учитывая отсутствие платы, эфир шоу был невероятно популярным, в пиковые моменты количество зрителей могло переваливать за миллион, и в тот момент, когда началась трансляция, к ней одновременно подключились более двухсот тысяч человек.

Формат этого реалити-шоу в основном базировался на «Мафии» в реалистичных декорациях. Было пять постоянных гостей и четверо приглашенных — обычных людей или знаменитостей. В начале игры участники вытягивали роли: трое крестьян, трое «богов» и трое «волков», которым предстояло прожить вместе три дня и две ночи.

Поскольку шоу делало ставку на максимальную реалистичность, трехдневные съемки растягивались примерно на месяц эфирного времени. В остальные дни, при строгом запрете на спойлеры, девять гостей по очереди давали интервью съемочной группе, представляли свои роли и объясняли причины участия.

Также был приглашен настоящий профессионал — ГМ (гейм-мастер), который не участвовал в игре, а выступал в качестве представителя закона, посредника, который оценивал: является ли выбранный способ убийства соперника физически осуществимым и смертельным в реальных условиях?

Конечно, по-настоящему убить кого-то невозможно. Суть в том, что участник, которому выпала роль оборотня, должен придумать способ «убить» мирного жителя или провидца, сообщив об этом съемочной группе устно или через сообщение. Затем команда использует реквизит, чтобы инсценировать «смерть» жертвы. Главная изюминка шоу — живые, подвижные и порой комичные «трупы», ставшие визитной карточкой программы. С тех пор как два года назад шоу стало невероятно популярным, оно действительно вырастило целый штат профессионалов в этой области.

Как избежать смерти? Участники могут в любой момент плести интриги, чтобы устранить цель. В отличие от классической «Мафии», здесь не нужно ждать наступления ночи, однако окончательный вердикт о том, кто «мертв», выносится на голосовании во время совета, где решают, кого изгнать из числа оборотней.

Убивать могут только оборотни. Разумеется, как и в обычной игре, если ведьма использует зелье спасения или если кто-то из окружающих успевает разоблачить уловку в момент совершения «убийства», жертва не умирает.

Помимо этого, участникам приходится по-настоящему готовить еду и выполнять несложные командные задания, чтобы по поведению других вычислять, кто из них оборотень. Конечно, провидец может каждый день проверять одного человека, а охотник при своей «смерти» имеет право забрать с собой кого-то еще... и так далее.

Помимо трехразового питания, за столом постоянно разыгрываются партии в мафию — участники должны прямо указывать, кто, по их мнению, оборотень. Разумеется, ключевыми моментами шоу становятся бытовые детали: кто с кем живет в одной комнате, как распределяются обязанности на кухне, выполнение заданий и совместный досуг. Иногда дело доходит до импровизированных вокальных конкурсов.

В отличие от других иммерсивных проектов с прописанным сценарием, здесь гости и постоянные участники играют самих себя. Роли меняются только при старте новой игры, а обстановка комнаты, где проходит запись, каждый раз новая. Участникам приходится самостоятельно искать множество предметов, необходимых для нападения или защиты. Стоит отметить, что на площадке часто воссоздают классические криминальные сценарии, поэтому инструменты преступления выглядят вполне реалистично, а не как игрушки.

В этом и заключается главная фишка: многие квест-комнаты и сценарные игры опираются на заранее прописанный план и поиск улик уже совершенного преступления.

Здесь же все происходит спонтанно, без сценария, что дает огромную свободу действий. Случались даже абсурдные ситуации, когда оборотень до самого конца не мог никого «убить» или случайно «убивал» сам себя. А так как жизнь в шоу продолжается даже после «смерти» — ведь погибшие игроки не всегда осознают, что они выбыли, — это выглядит еще забавнее.

Зрителей волновало, кто же примет участие в новом сезоне. Уже было официально объявлено, что постоянная участница Линь Лэдэ временно покидает проект из-за преждевременных родов, поэтому внимание СМИ было приковано к тому, кто займет её место. Прямая трансляция в четверг в три часа дня должна была пролить свет на то, кто заселится в пространство квеста.

Первой в кадре появилась Линь Лэдэ, «дебютировавшая» через популярное корейское шоу талантов Суперновая молодая звезда. Все прекрасно понимали, что этот проект был создан специально под нее ее агентством FL.

В свое время она могла войти в тройку лидеров и дебютировать в составе группы, но, по слухам, не смогла смириться с кабальными условиями контракта. По индустрии ходили легенды, что какой-то инвестор пытался применить правила негласного характера к четырнадцатилетней девочке, после чего получил отпор, а силы, поддерживавшие Линь Лэдэ, приложили руку к банкротству его компании.

Позже, покинув проект, Линь Лэдэ, бывшая тогда еще новичком, внезапно обрела поддержку в лице кинокомпании FL, и уже через неделю было официально объявлено о запуске шоу Повседневная жизнь в квест-комнате на канале FLTV.

Маленькая азиатская дива Линь Лэдэ в прямом эфире уверенно рассуждала о своих ожиданиях и предположениях насчет нового сезона.

Актер разговорного жанра Цзинь Ихэн по прозвищу Кинг-Конг в своей язвительной манере заявил, что в этом сезоне будет бесстрашным танком. Известный сценарист детективных сериалов от FL, красавец Цзян Байюань, с другого ракурса рассказывал, как планирует выстраивать стратегию. А писательница детективных романов Су Инин, представляющая литературный отдел FL, отметила, что рада вернуться в шоу за материалом для вдохновения — победа или поражение для нее лишь повод для творчества.

После появления этих старожилов шоу, которых все прекрасно знали, зрителей больше всего интересовало: кто же заменит Линь Лэдэ?

Команда проекта знала, чего жаждет публика, поэтому следующим в списке приглашенных гостей оказался весьма неожиданный участник.

На экране появились: язвительная икона стиля с обостренным чувством прекрасного, тридцатипятилетняя Цюй Ижань; тридцатиоднолетний профессиональный военный, ставший актером, фанат экстремальных видов спорта Юй Тяньчэн; недавно прославившаяся двадцатипятилетняя Вэнь Тантан, известная ролями самых красивых разлучниц; и последним стал белый Кэньюй — криминальный психолог, мастер психологических дедукций и хладнокровного контроля.

Помимо постоянных участников из агентства FL, приглашенные гости обычно были артистами из других компаний или профессионалами со стороны, что никого особо не удивляло.

Когда все гости закончили регистрацию, в кадре показалась последняя машина съемочной группы. Дверь открылась, и из нее вышел Ся Тинчжоу в простой одежде, бежевой куртке, с сумкой для фототехники на плече. Волосы были слегка растрепаны, но сам он выглядел опрятно и спокойно.

Как только он появился, чат трансляции взорвался. Полетели сообщения:

Знакомое лицо: Погодите, этот человек где-то снимался...?

Чай без сахара: Я его узнал!! Это не тот парень-подлиза, который умер в первой серии сериала Уголок любви?

Хочу найти: Я точно где-то видел это лицо!!

Нашел, нашел: Черт! Он же играл второго главного героя в Кто ты, мой дублер, того, на кого вылили кофе!!

Сцена преступления: ...Эй, почему все его персонажи... умирают так естественно?

Сегодня не ставлю: Страшновато даже. Только что глянул — за последние годы он сыграл не меньше десяти ролей тех, кто появляется в кадре только для того, чтобы умереть.

Конечно, появились и хейтеры, недолюбливающие Ся Тинчжоу:

Любительница Сюсю: Почему этот человек до сих пор в шоу-бизнесе? Разве не он сглазил моего драгоценного Хун Хуансю?!

Я наложница императора: Как хорошо играл Хун Хуансю! А снялся с этим типом в BL-дораме, и рейтинг упал до самого дна!

Да здравствуют девы: Да он же легендарный токсик, с кем ни снимется — все проваливается!

Зрители, просто наблюдавшие со стороны, начали запасаться попкорном:

Я просто мимо проходил: Ребята выше, может, прикроете рот? Ваш император не такой уж святой, сразу на нескольких стульях усидел, не так ли? А по-моему, Ся Тинчжоу жалко... кажется, он ни разу даже не оправдался?

Живу как карась: Разве он не спас сестру Линь Лэдэ? В превью к программе разве не говорили, что он помог беременной?

Оборотень должен иметь задатки: Ладно, я пока в нейтралитете. Подожду, пока начнется игра, и посмотрю, хорош ли он.

Мнения аудитории разделились, но было очевидно, что все внимание без исключения теперь сосредоточено на Ся Тинчжоу.

Сам же Тинчжоу молча снял куртку и сел в машину. Камера крупным планом выхватила его взгляд — спокойный, безразличный, будто его совсем не волновало происходящее вокруг.

Он не читал чат и даже не собирался ни на что отвечать, но в этот момент каждый зритель трансляции смотрел только на него.

http://bllate.org/book/24704/2911713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода