× Вроде все работает)

Готовый перевод Claws Under the Flames / Когти в пламени: Охота на любовь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись, Бай Цзиньюй обнаружила, что человека, который должен был быть рядом, в комнате уже нет. Она встала с постели и отправилась на поиски. Когда она шла к выходу из комнаты, дверь в ванную оказалась приоткрыта наполовину. Через щель Бай Цзиньюй увидела ту, кого так усердно искала. Находящаяся в ванной девушка только что сняла пижаму. Фигура Цинь Юйянь от природы была великолепна, а стоило ей избавиться от одежды, как её безупречно белая спина предстала во всей красе перед чужими глазами. Тонкая талия отчетливо виднелась прямо перед Бай Цзиньюй, однако на лице последней промелькнуло выражение беспокойства. На её месте любой другой, пожалуй, не смог бы отвести глаз, но Бай Цзиньюй была совсем не такова. Первое, о чём она подумала, глядя на это: почему она такая худая, неужели нормально не питается... Рассудив так, Бай Цзиньюй прошла в гостиную и огляделась по сторонам в поисках кухни. Отыскав её, она тут же распахнула холодильник, чтобы проверить, какие продукты есть в наличии. Достав два ломтика хлеба и два яйца, она приготовила пару кусочков французских тостов и выложила их на тарелку, ожидая выхода хозяйки. Хотя холодильник был большим, съедобных продуктов для готовки в нём нашлось совсем мало. Зато в мусорном ведре валялось огромное количество коробок из-под еды на вынос, да и среди чеков службы доставки попадались лишь какие-то каши да кофе. Взглянув на гостиную, Бай Цзиньюй заметила на столике раскрытый ноутбук, вокруг которого были разбросаны папки с документами и бумаги. В её сердце промелькнула мысль: она ведь обычно ходит в университет, а в выходные дома вынуждена заниматься рабочими делами. Неудивительно, что она не может нормально поесть и так сильно исхудала...Бай Цзиньюй погрузилась в свои мысли, а Цинь Юйянь тем временем вышла из ванной и подошла к ней со спины. Увидев, как сосредоточенно та о чем-то размышляет, Цинь Юйянь решила ее напугать. Она уже занесла руку, чтобы хлопнуть подругу по плечу, но в этот момент Бай Цзиньюй резко обернулась. Цинь Юйянь промахнулась, потеряла равновесие и начала заваливаться на Бай Цзиньюй. Та мгновенно среагировала и подхватила ее. Поза, в которой они оказались, невольно напомнила Цинь Юйянь тот самый день в классе, когда они только познакомились: тогда она тоже чуть не упала, и Бай Цзиньюй поддержала ее. Но в те времена они еще не знали друг друга и, конечно, не были так близки, как сейчас. Теперь же расстояние между ними было совсем крошечным — кончики их носов почти соприкасались. Теплое дыхание Цинь Юйянь коснулось лица Бай Цзиньюй, и на ее щеках проступил легкий румянец. Увидев, что ее чары сработали, Цинь Юйянь наконец выскользнула из объятий. Бай Цзиньюй, слегка запинаясь, проговорила:

— Я приготовила тебе завтрак… французские тосты… они на столе…

Цинь Юйянь с улыбкой села за стол и принялась за еду:

— А довольно вкусно! Не ожидала, что у тебя есть такой талант!

Бай Цзиньюй только открыла рот, чтобы ответить, как в следующую секунду у обеих одновременно зазвонили телефоны. Раздались идентичные голоса:

— Алло? Сестра, что случилось?

Их старшие сестры на другом конце провода говорили одно и то же:

— Сегодня вечером ты обязана быть на банкете в университете, поняла? Если я тебя там не увижу — тебе конец!

После этих слов связь оборвалась. Девушки выключили телефоны и посмотрели друг на друга. Их охватило чувство взаимного сострадания. Первой нарушила молчание Бай Цзиньюй:

— Тебе тоже сестра поставила ультиматум?

Цинь Юйянь ответила:

— Ага. Пойдем на банкет вместе? У меня полно лишних платьев.

Бай Цзиньюй немного подумала и согласилась:

— Хорошо!

http://bllate.org/book/24703/2911657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода