×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Empress's Future Star Road / Звёздный путь мастера из Цзянь Сань: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже капитана спасли, и после ухода Тан Линцяня и остальных он снова взял под контроль летающий корабль и направился по прежнему курсу. Хотя они опоздали по сравнению с первоначальным графиком на один день, корабль благополучно долетел до столицы Хуамэня.

Тем временем напуганные пассажиры под успокаивающие слова стюардесс постепенно успокоились. После столь неожиданного захвата на борту царила тишина, и больше никто не смеялся и не болтал. Лэ Ся же был только рад тихой обстановке, в которой можно было выспаться.

Капитан заранее отправил сообщение в столичную космостанцию. И хотя корабль опоздал на сутки, а сотрудники космостанции немного поволновались, никаких беспорядков или суматохи не возникло.

Сойдя с корабля, Лэ Ся поймал первое попавшееся такси и отправился домой.

Вот только теперь он был не один. С тех пор как Лэ Ся обнаружил следовавших за ним втайне телохранителей, те перестали прятаться. Они решили больше не сопровождать его скрытно, а открыто следовать за Лэ Ся, защищая его на виду.

Вы же впятером должны были охранять меня скрытно, почему теперь перешли на открытую защиту? — глядя на телохранителей, увязавшихся прямо за ним, спросил Лэ Ся.

Сначала мы шли по пятам и прятались, чтобы ты нас не заметил, но раз уж ты нас раскусил, теперь всё равно, где светиться. К тому же скрытная охрана — дело утомительное, а в многолюдной столице нас к тому же легко потерять. Куда проще идти прямо рядом с тобой, — с нагловатой усмешкой ответил Хэ Яньхуа, лидер пятёрки телохранителей.

Судя по твоему виду, эта работа тебе отлично подходит: умеешь так следить, что никто не заметит. Только я завтра возвращаюсь в школу, вы что, и туда за мной потащитесь? — поддразнил Лэ Ся, глядя на несерьёзную физиономию Хэ Яньхуа.

Аян внешне совсем не похож на человека, занимающегося серьёзными делами, каждый встречный думает, что он промышляет какой-нибудь ерундой, — опередив Хэ Яньхуа, который уже собирался защищаться, выпалила Мо Хань, единственная женщина в пятёрке помимо Кэ Юйнань. — Что до твоего возвращения в школу, не переживай, у нас найдется способ!

Услышав слова Мо Хань, все, кроме Хэ Яньхуа, переглянулись и с ухмылкой кивнули.

Вот же банда негодяев! — услышав, как собственные коллеги и друзья отзываются о нём, Хэ Яньхуа залился краской — то ли от злости, то ли от смущения.

Я же чистую правду говорю, смотри, они все кивают, — Мо Хань позабавила реакция Хэ Яньхуа, и она продолжила подтрунивать над ним.

Наблюдая за этой сценой, Лэ Ся невольно улыбнулся.

Когда пираты захватили летающий корабль, эта пятёрка телохранителей уже упоминала, что их начальником является Тан Линцянь. Видя, как собранно, сосредоточено и бесстрашно они вели себя перед лицом бандитов, Лэ Ся мысленно восхитился и в то же время зауважал Тан Линцяня за то, что тот сумел обуздать стольких талантливых людей. Судя по тому, с каким почтением они отзывались о Тан Линцяне, его авторитет среди них был поистине велик.

Однако, познакомившись с ними поближе, Лэ Ся понял: их солидный и внушительный образ был лишь показным! Они выглядели круто и профессионально только во время работы, а в обычной жизни представляли собой сборище дурашливых чудиков.

Главарь пятёрки Хэ Яньхуа отличался худощавым телосложением, имел нагловатый вид хлыща и его вечно принимали за какого-нибудь уличного хулигана. На самом же деле лицом он был красив, а по натуре оставался застенчивым пареньком.

Мо Хань — боевик группы, настоящая писаная красавица. В повседневной жизни она вела себя беспечно и легкомысленно, но стоило ей получить задание, как она становилась невероятно внимательной и надежной. Фигура у неё была просто потрясающая. Поговаривали, что за ней ухаживало множество поклонников, однако Мо Хань упорно оставалась одинокой, и истинная причина этого до сих пор оставалась предметом догадок.

Му Шисань — специалист по информации, мастерски управлявшийся с любыми гаджетами и добывавший любые сведения. Выглядел Му Шисань крупным, простодушным, глуповатым и невероятно доверчивым парнем, но на деле являлся самым пронырливым и хитроумным членом команды. Он постоянно смотрел на окружающих своим якобы наивным взглядом, выуживая нужную информацию, хотя по своей сути был чертовски коварен.Ши Фэйфэн — еще один боевик группы. Обладая смазливой внешностью, он часто принимал на себя удары тех, кто путал его с девушкой, хотя на самом деле был отъявленным и буйным мужланом. Его бездумная привычка пуласкать кулаки при малейшем недовольстве заставляла остальных членов команды вечно разгребать за ним последствия. Он читал в группе нарушителем порядка номер один, за которым нужен был глаз да глаз: стоило отвлечься, как он тут же вляпывался в неприятности.

Кэ Юйнань — вторая женщина в группе, отвечавшая за тыловое обеспечение. Мягкая, разговорчивая, аккуратная в делах, она обладала высоким ростом и при этом кукольным лицом форменной лоли. Поначалу она казалась самым нормальным членом пятёрки, но, как проговорился Хэ Яньхуа, стоило Кэ Юйнань прийти в ярость, как она ухитрилась так знатно втоптать в грязь репутацию Му Шисаня — самого башковитого парня в группе, — что все единогласно решили: с кем угодно связывайся, только не с Кэ Юйнань. Если уж она разозлилась — спасайся кто может.

Эти пятеро вечно умудрялись влипать в истории, когда собирались вместе, и становились серьёзными лишь на работе. Войдя в дом и наблюдая за тем, как пятёрка продолжает вести себя после порога, Лэ Ся пришёл именно к такому выводу.

Неужели они так трепещут перед Тан Линцянем вовсе не из-за его сурового нрава и непререкаемого авторитета, а потому, что из-за своих постоянных выходок получали от него на орехи? Глядя на шумную компанию, заполнившую его квартиру, Лэ Ся подумалось, что Тан Линцяню приходится ох как нелегко.

Черт побери, Му Шисань, что ты там ляпнул? А ну повтори, если духу хватит! — взбешенный красавчик Фэйфэн засучил рукава и рявкнул на Му Шисаня.

Да пожалуйста, Фэйфэн — всеобщая любимица и писаная красавица, я же тебя хвалю, — с абсолютно честным лицом и простодушной улыбкой ответил Му Шисань.

Больше всего на свете я ненавидел, когда меня сравнивают с девчонкой! Ты опять за своё? Нарываешься на драку? — услышав слова Му Шисаня, Ши Фэйфэн вспыхнул с новой силой.

Я назвал тебя красивым, но женским полом ты не наделял, — проигнорировав угрозу, Му Шисань продолжил подливать масла в огонь.

Ах ты сволочь, точно напрашиваешься! Опять за своё! — потерявший из-за провокации рассудок Ши Фэйфэн бросился на Му Шисаня и с размаху врезал ему кулаком.

Му Шисань, хоть и числился по информационной части, физически был развит неплохо и легко увернулся от удара, качнув головой.

Увидев, что Му Шисань уклонился, разъяренный Ши Фэйфэн тут же замахнулся снова.

Начавшуюся драку остальные наблюдали без малейшей попытки разнять бойцов, более того — они принялись подбадривать Ши Фэйфэна выкриками.

Правильно, так его! Бей эту гадину Му Шисаня, пусть знает! Вечно он нас за глаза подставляет! — зеваки просто болели за победу одного из участников, но никто и не думал лезть в драку, опасаясь, как бы мстительный Му Шисань не затаил обиду и не отомстил им позже так, что они потом ещё долго будут молча заглядывать ему в рот.

Вы что, ко мне домой завалились только для того, чтобы глотки драть? — потирая начавшую раскалываться от шума голову, спросил Лэ Ся.

Стоило Лэ Ся подать голос, как бушующая пятёрка тут же замерла.

Ой, а я ведь забыл совсем, — легкомысленно бросил Хэ Яньхуа.

Услышав его слова, остальные четверо дружно закатили глаза. Если бы не необходимость держать марку, Лэ Ся тоже закатил бы глаза.

Кхе-кхе. — Работник тыла Кэ Юйнань решила восстановить попранное Хэ Яньхуа достоинство группы, извлекла голопланшет и с серьезным видом произнесла: — Господин Лэ Ся, судя по вашему графику, завтра вам нужно отметиться в учебном заведении, верно?

Забавно наблюдая за тем, как эта компания мгновенно переключается в рабочий режим, Лэ Ся кивнул.

В стенах учебного заведения мы не сможем открыто сопровождать вас, придется держаться в тени. Поэтому просим вас сотрудничать: не ходить без нужды в многолюдные и злачные места, а если всё же потребуется туда зайти — заранее предупредите нас, чтобы мы успели подготовиться.

Понимая всю сложность их работы, Лэ Ся без колебаний согласился.

Детали организации охраны мы обсудим позже и выработаем окончательный план, а завтра вы уже сами всё узнаете. — Закончив отчёт, Кэ Юйнань сняла с переносицы очки, которые носила исключительно для создания солидного вида, спрятала голопланшет и тут же вернулась в обычное несолидное состояние.

Глядя на возобновившуюся возню и драку, Лэ Ся тяжело вздохнул.

http://bllate.org/book/24701/2911531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода