× Вроде все работает)

Готовый переклад The Empress's Future Star Road / Звёздный путь мастера из Цзянь Сань: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пожалуйста, садитесь.

Вернувшись домой, Лэ Ся предложил Ся Яню присесть и налил стакан воды.

— Дома только вода, не обессудь.

— Ничего страшного.

Ся Янь посмотрел на маленький стул перед собой и не удержался от шпильки:

— У тебя дома, оказывается, даже нормальных стульев нет.

Тем не менее Ся Янь всё же присел, небрежно отложил в сторону папку с документами, достал блокнот и сказал Лэ Ся:

— Изначально я уже решил, как тебя преподнести и превратить в выдающегося артиста. Но, увидев тебя сегодня, я передумал, так что прежний план придётся аннулировать. Думаю, ты человек крайне уверенный в себе и обладающий собственным мнением, и вряд ли захочешь, чтобы я единолично планировал твоё будущее. Поэтому давай-ка обсудим всё вместе.

Лэ Ся сидел напротив Ся Яня и, услышав его слова, улыбнулся. Исчезло даже то недоверие, которое он испытывал поначалу к незнакомому агенту. Этот агент был неплох, такой подход ему нравился.

Заметив перемену в выражении лица Лэ Ся и поняв, что тот вполне доволен услышанным, Ся Янь продолжил:

— Во-первых, речь пойдёт об имидже, который тебе предстоит занять в индустрии развлечений.

Дождавшись, пока Лэ Ся кивнет, Ся Янь сделал небольшую паузу:

— Твой прежний образ соблазнительного и очаровательного обольстителя был выбран твоей прошлой компанией. Изначально я не собирался его менять: в конце концов, первое впечатление зрителей имеет огромное значение, и публика уже привыкла к твоему прежнему образу, поэтому смена амплуа сулит большие трудности. Но теперь я нащупал направление, которое подходит тебе гораздо больше — это амплуа высокомерной королевы!

Лэ Ся, оставшийся чрезвычайно довольным словами Ся Яня, усердно кивал в знак согласия. Но стоило прозвучать последней фразе, как он мгновенно окаменел, а на его лице отразился полный крах всех надежд.

— Ни за что! Сменить амплуа я согласен, но королевой становиться не собираюсь! Куда лучше у меня получается образ жизнерадостного юноши!

— По твоему вечно лучезарному выражению лица я сразу понял, что ты метишь в солнцеликие юнцы, но об этом не может быть и речи! Твоему лицу это совершенно не идет, как ни посмотри — сплошная нелепица. Амплуа королевы подходит тебе куда лучше, а если опираться на твою истинную натуру, всё будет выглядеть гораздо естественнее.

Заметив сердитое выражение на лице Лэ Ся, Ся Янь продолжил:

— Я решил так, отталкиваясь от той властности, с которой ты разговаривал. Это тебе определенно подойдет. К тому же этот образ не слишком далеко ушел от твоего прежнего направления, так что перестроиться будет легче, и в сердцах зрителей не отложится дурного впечатления.

Видя, что Лэ Ся молчит, Ся Янь понял, что тот смирился, и продолжил:

— Раз с имиджем мы определились, теперь нужно обсудить твои дальнейшие шаги. Твой скандал наконец-то замяли, и ты отчаянно нуждаешься в росте популярности. У тебя есть два пути: первый — переквалифицироваться в актёра и начать сниматься, либо уйти в сольное плавание, выпустить новый сингл и за счет этого взвинтить свою популярность. Раньше ты дебютировал как певец, теперь же...

— Я выбираю актёрскую карьеру! — внезапно перебил Ся Яня Лэ Ся, проявив непреклонную решимость.

Ся Янь возражать не стал и молча кивнул. Хотя выпуск сингла мог поднять популярность быстрее, съёмки в кино гораздо сильнее облегчали смену амплуа.

— Раз уж твой выбор — актёрство, у меня на руках есть четыре сценария: два фильма и два сериала. На главные роли рассчитывать не приходится, но они всё равно пойдут тебе на пользу. Посмотри, приглянется ли что-нибудь, а если нет — у меня припасено еще несколько досье с кастингов в съемочные группы, если что-то приглянется, я отведу тебя на пробы.

Лэ Ся взял четыре сценария и бегло пролистал их. Оба сериала оказались популярной нынче слезливой макулатурой на любителя, от которой у девочек-подростков сводит скулы, поэтому Лэ Ся их просто проигнорировал.

Остались два киносценария: один — на роль третьего по значимости героя, второй — на небольшую роль злодея. Тщательно всё изучив, Лэ Ся произнес:

— Вот эта «Война за императорский трон» неплоха, я хочу попробовать свои силы здесь.

— О? — Ся Янь удивленно взглянул на Лэ Ся. — Признаться, я думал, что ты выберешь роль третьего мужа... то есть, третьего главного героя, а не этого мелкого негодяя. У третьего героя экранного времени куда больше, чем у какого-то злодея.

— Хотя у «Легкого ветра» экранного времени у третьего номера больше, прописан персонаж из рук вон плохо. Поскольку проект крупнобюджетный, среди толпы именитых звезд легко затеряться и превратиться в банального придатка к главным героям, на которого зрители только и будут сыпать проклятия за бездарную игру. «Война за императорский трон» в сравнении с ним подходит мне куда лучше.

Лэ Ся сделал глоток воды из стакана и продолжил:

— У мелкого злодея в «Войне за императорский трон» мало экранного времени, зато характер яркий — зрители быстро обратят на него внимание. К тому же режиссер там начинающий, так что крупных звезд в актерском составе наверняка немного. Я навел справки: репутация у этого режиссера хорошая, так что переживать, будто новивичок снимет откровенную халтуру, не приходится.

— В таком случае подготовься: завтра я отведу тебя на пробы в «Войну за императорский трон». По моей рекомендации режиссер уделит тебе приоритетное внимание, но удачным ли окажется финал, зависит исключительно от твоего выступления на прослушивании.

Лэ Ся усмехнулся уголками губ:

— Это моя первая битва после возвращения, и я непременно одержу победу!

Глядя на пылающего уверенностью Лэ Ся, Ся Янь на редкость воздержался от применения своего язвительного сарказма, да и сам он верил, что Лэ Ся не бросает слов на ветер.

— Роль в полнометражном фильме займет немного времени, да и съёмочный период предстоит короткий. Я советую тебе параллельно взять ещё один сериал, чтобы увеличить узнаваемость. Раз уж те два телесериала тебе не по душе, у меня есть ещё кое-какие сведения о наборе актеров — взгляни. Мне кажется, там есть персонаж, который тебе подойдет, можешь сходить на пробы.

— О? Что за персонаж? Какой он из себя?

— Это молодежная спортивная драма «Искатель мечты». Сценарий написан под двух главных героев: один — парень, который любит петь и мечтает стать певцом, а второй — юноша, увлеченный актерским мастерством и грезящий сценой. История довольно банальная: двое парней упорно идут к своей мечте. Этот проект затеивался ради раскрутки новичков, так что ты вполне можешь попытать счастья.

— Ради раскрутки новичков? А я, разве не новичок, разве мне можно?

— С чего бы нет? — Ся Янь одарил Лэ Ся тяжелым взглядом за столь глупый вопрос. — В плане актерской игры ты и есть новичок, к тому же вокруг тебя в последнее время крутится много шумихи, что легко привлечет внимание зрителей. Этот сериал транслируется параллельно со съемками; проект сможет быстро зацепить аудиторию благодаря тебе, а ты, в свою очередь, сможешь повысить свою медийность за счет сериала. Съемочная группа ни за что упустит такую взаимовыгодную сделку, так что твое участие практически гарантировано.

Определившись с пробами в эти две картины, Лэ Ся и Ся Янь набросали план ближайшего графика и решили пока не торопиться с возвращением на музыкальную сцену, а сначала накопить популярность в мире кино и телевидения, избрав путь восхождения к вокалу через актерское мастерство.

Лэ Ся также заявил, что на время съемок в этих двух проектах не станет принимать никаких сторонних предложений — всё потому, что из-за обилия недавних событий ему требовалось время, чтобы всё утрясти. На самом деле причина крылась в другом: он только что переселился в этот мир, многих вещей еще не понимал и нуждался в том, чтобы во всем спокойно разобраться.

Небо постепенно заволокло сумерками. Проводив Ся Яня, Лэ Ся принялся листать материалы по «Войне за императорский трон», оставленные агентом: завтра предстояло идти на пробы именно на эту роль, и Лэ Ся намеревался изучить всё от и до.

Вскоре Лэ Ся стало скучно — сценарий проглотился на удивление быстро. Не зная, чем заняться, он вспомнил, что по-прежнему носит при себе системные навыки из Цзянь Сань, и решил основательно поломать голову над тем, как здесь повышать уровень. Без прокачки не видать ни навыков, ни нормальной экипировки, а в этом будущем, полном разнообразных войн, оставаться беззащитным было откровенно небезопасно.

Открыв интерфейс, Лэ Ся с удивлением обнаружил, что уже апнул пятнадцатый уровень и официально вступил в секту. Правда, название секты изменилось с прежнего Ци Сю на Облачные Наряды. Боевое направление значилось как Облачные Наряды, и поменять его было нельзя!

Озадаченный столь странным и беспричинным повышением уровня, Лэ Ся открыл историю чата и обнаружил, что множество совершенных им за сегодня дел автоматически превратились в квесты, причем с наградами за выполнение.

Заглянув в инвентарь, Лэ Ся увидел ту самую обещанную награду — синий комплект новичка Ци Сю под названием «Легкая марля». Испытав жгучее воодушевление при виде экипировки, которую можно было надеть, он тут же сник, стоило ему разглядеть её приторно-розовый оттенок. Поколебавшись добрых полчаса, Лэ Ся решил пока забросить наряд куда подальше. Он по-прежнему оставался мелкой сошкой, уровень был невысок, а в опасные переделки попадать пока не планировалось, так что с облачением можно было не спешить.

Разобравшись с тем, как качаться, Лэ Ся прибывал в превосходном расположении духа: судя по всему, в скором времени ему удастся примерить сет Тяньго. Омрачала настроение лишь одна деталь — как он ни старался, переключить направление умений было невозможно.

Изначально у Ци Сю имелось два боевых направления: атакующее — Формула ледяного сердца, и исцеляющее — Канон сердца Юньшан. В игре стартовым направлением Ци Сю являлась Формула ледяного сердца, а при официальном вступлении в секту открывалось второе — Канон сердца Юньшан. Переключаться между ветками можно было в любой момент, и Лэ Ся, хоть и любил хилить, не упускал случая побегать в роли бойца нанесения урона.

Теперь же обнаружилось, что на нулевом уровне его Формула ледяного сердца превратилась в Канон сердца Юньшан, а умения в панели навыков полностью обновились. Конечно, в этом будущем целительница Облачных Нарядов куда лучше гарантировала выживаемость, чем бойчиха, но невозможность наносить урон жутко раздражала настоящего мужика!

Находясь в приподнятом настроении, Лэ Ся на удивление даже не стал ворчать из-за того, что на ужин снова подали питательную смесь.

Ночь уже вовсю вступила в свои права, и Лэ Ся лежал в постели. Погода стояла прекрасная, и прямо из окна было видно висящую в небе луну, источающую мягкое голубоватое сияние.

Разумеется, эта луна не имела ничего общего с той полной легенд луной из его родной земли — после переселения на новую планету человечество искусственно создало её, переоборудовав ближайшее небесное тело, напрочь лишенное жизни. Привыкнув к ночам с луной, люди уже не могли вынести тоски по ночному светилу.

Глядя на чужую луну, Лэ Ся невольно вспомнил родных, оставшихся на Земле — интересно, как они там?

— В прошлый раз я штурмовал шоу-бизнес под вашей защитой, теперь же пробиваюсь в одиночку. Завтрашние первые пробы станут моим стартовым шагом в покорении индустрии развлечений этого будущего, и я постараюсь изо всех сил, чтобы не опозорить нашу семью Лэ... — пробормотал себе под нос Лэ Ся.

Умотавшись за весь день, он незаметно для самого себя провалился в сон.

http://bllate.org/book/24701/2911517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу