Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Went Berserk Again / Быстрые миры: Главный герой снова теряет рассудок: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семьсот сорок первый невольно проникся к тому бедняге сочувствием.

В конце концов, попаданцу даровали вторую жизнь, а он вместо того, чтобы ценить её, полез на рожон да еще и накликал на свою голову этого дядюшку. Участь несчастного несложно было представить. К счастью, океан — натура материнская, способная поглотить абсолютно всё.

— И каково же происхождение того человека?

Семьсот сорок первый заглянул в систему и мысленно взвыл: конец, у его хозяина успешно появился ещё один соперник в любви.

Трясясь от страха, он принялся докладывать:

— Хозяин, это родной племянник вашей матушки, то есть ваш двоюродный брат.

Фэн Цинли: «……»

Твою мать, он привык называть братом только одного человека.

От этого стало ещё паршивее. Вернувшись, он превратит этого парня в мясной фарш и скормит собакам. Нет, в море выбрасывать не станет, чтобы воду не пачкать.

Взглянув на сладко спящего в его объятиях любимого, Фэн Цинли снова повеселел. Все эти дела можно отложить на потом, а сейчас важнее всего угождать своему супругу.

Проснувшись, Мо Сяо обнаружил, что его крепко-накрепко прижимают к груди. Обычно прохладное тело на этот раз напрочь согрелось чужим теплом, из-за чего он и выспался так сладко. Скользнув взглядом по красивому лицу Фэн Цинли, он мысленно хмыкнул: ну надо же, неплохо.

Похоже, принять его оказалось не так уж мучительно.

Правда, тот тяжеловат — придавил так, что дышать трудно.

Впрочем, торопиться некуда. Пока что он зачислит его лишь в испытательный срок, ведь если дать этому типу волю, он того и гляди притащит его домой прямо с книгой регистрации домохозяйств — жениться. А Мо Сяо вовсе не улыбалось так рано заявлять на весь мир о том, что его сердце занято, — ему ведь ещё работать надо.

Ощутив движение в объятиях, Фэн Цинли прижал его ещё ближе, а его ленивый голос прозвучал мягко, словно тёплый весенний ветерок:

— Сокровище, поспи ещё немного.

Наслаждаясь его теплом, Мо Сяо невольно шёл на поводу у любых его капризов, а уголки его губ изогнулись в красивой улыбке.

Он-то собирался встать пораньше и приняться за работу, но после таких слов подняться с постели уже не смог.

И уж тем более он не ожидал, что, открыв глаза в следующий раз, обнаружит за окном полдень, а постель рядом окажется пустой.

Мо Сяо: «……»

Не это ли называют тем самым легендарным состоянием, когда предаешься утехам и забываешь о долге?

Он и представить не мог, что изречение правители не выходят по утрам к двору может воплотиться в его собственной жизни. И впрямь, этот Фэн Цинли — сущий демон-искуситель.

Да, Мо Сяо прекрасно помнил всё, что происходило прошлой ночью: каждое своё движение, соблазнение и дразнящие уловки, страсть — абсолютно всё отпечаталось в памяти с пугающей чёткостью. Просто проснувшись сегодня утром, ему было неловко об этом говорить. Если завести об этом разговор, пожалуй, придётся дать Фэн Цинли пинка.

Внезапно раздался телефонный звонок. Мо Сяо нахмурился: кто это ему звонит? Неужели менеджер собственной компании?

Достав аппарат, он с удивлением увидел на экране маму.

— Алло, мам, что такое?

Услышав его странный голос, госпожа Мо удивилась:

— Сяо-Сяо, ты только что встал?

Мо Сяо смутился:

— Да, вчера поздно лег.

— Сяо-Сяо, береги здоровье. Кстати, я тут по одному делу звоню.

— Угу, мам, говори.

— В общем, у твоей тетушки Фэн... У них есть дальний племянник: его родители погибли в автокатастрофе. Скоро, после завершения всех похоронных дел, он приедет к нам пожить на какое-то время. Как раз закончит университет, нужно искать работу, вот тётушка Фэн и спросила, не мог ли ты взять этого парня на стажировку, чтобы после окончательного выпуска он смог сразу устроиться в компанию семьи Фэн.

Мо Сяо слегка растерялся:

— Почему бы ему сразу не пойти в семейную компанию Фэн?

— Твоя тётушка Фэн подумала, что вы с ним примерно ровесники, а поскольку тебе так блестяще удалось направить на путь истинный этого Цин-Цина, она надеется, что ты сможешь вразумить и того ребёнка.

Мо Сяо замолчал. Он вообще-то не нанимался нянькой для трудных подростков, да и этот великий демон разве не сам по себе до всего додумался, разве нет?Но отказаться было неудобно, в конце концов, речь шла всего лишь об одном месяце стажировки.

— Ну хорошо, вернусь — познакомлюсь с ним поближе.

Госпожа Мо тут же расплылась в улыбке:

— Вот и отлично, Сяо-Сяо, почаще общайся с Цин-Цин. Вы ведь вместе выросли, и почему вы раньше отдалились — ума не приложу. А теперь, когда ваши отношения налаживаются, разве не радость для обеих семей?

Да потому что он глаз положил на твоего сына, мысленно фыркнул Мо Сяо, но вслух ответил безупречно:

— Я понял, мама, можешь не переживать.

— Брат Мо, ужин готов, иди к столу.

Фэн Цинли, одетый в фартук, внезапно появился в дверлях, и его голос отчетливо долетел до слуха госпожи Мо.

Госпожа Мо: «…………»

Мо Сяо: «…………»

Госпожа Мо была потрясена. Неужели невеста, которую она присмотрела для сына, оказалась такой хозяйственной? Она сама встала к плите ради её сына, который отроду палец о палец не ударил!

Сообразив, что к чему, госпожа Мо торопливо бросила прощальные слова и поспешно сбросила вызов.

Глядя на экран телефона, где отображался завершенный вызов, Мо Сяо потерял дар речи. Переведя взгляд на застывшего в неловкости Фэн Цинли, он мрачно произвел:

— Ты специально?

На этот раз Фэн Цинли и впрямь не имел дурных намерениях. Он невинно развел руками:

— Брат, я правда не знал, что ты разговариваешь по телефону.

Мо Сяо даже не стал выяснять, нарочно тот это сделал или нет, и молча направился в ванную умываться.

Глядя на то, с каким аппетитом тот уплетает еду, Фэн Цинли невольно порадовался, что умеет готовить. До покорения его сердца, может, еще далеко, но путь к его желудку уже проложен — а это огромный успех.

Весь этот месяц Фэн Цинли таскал Мо Сяо по самым разным местам в столице, пробуя изысканные блюда и развлекаясь на полную катушку. Стоило им закончить с одной затеей, как они тут же пускались на поиски новых впечатлений и острых ощущений.

Дошло до того, что Мо Сяо и представить не мог, что его жизнь способна стать настолько беззаботной. Никакой рабочей суеты, ни давящего чувства одиночества, которое порой наваливалось, когда он отдыхал в пустой квартире дома. Дни текли легко и упоительно, а Фэн Цинли, когда находился в своем обычном состоянии, был просто воплощением идеального любовника.

Он умел поддержать беседу, готовил еду, а еще был невероятно интересным и притягательным.

Мо Сяо чувствовал, что, пожалуй, пропал. Иначе как объяснить, что он позволил Фэн Цинли так собой вертеть? Впрочем, он всегда умел держать свои эмоции под контролем: даже утопая в страсти, он сохранял каплю здравого смысла — это было его главным правилом в сердечных делах.

Накануне отъезда, крепко обнимая Мо Сяо, Фэн Цинли шептал ему на ушко:

— Брат, как же хорошо так жить... Я бы хотел и дальше продолжать в том же духе.

Про себя Мо Сяо подумал, что этот соблазнитель — худшая помеха на его карьерном пути. Из-за него он за весь месяц даже не вспомнил о работе: стоило ему лишь подумать об делах, как его тут же утягивало в водоворот развлечений. Нет, так не пойдет. Сам не зная почему, он панически боялся жизни без работы — примерно так же, как не представлял своего существования без воздуха.

Он холодно поднялся с постели. Следы на его белой коже выделялись слишком ярко. Полностью игнорируя присутствие Фэн Цинли, Мо Сяо принялся одеваться.

Вид у него был точь-в-точь как у бессовестного негодяя, который после бурной ночи натягивает штаны и собирается сбежать.

Впрочем, Мо Сяо именно так и планировал поступить. Присутствие этого парня серьезно подрывало его продуктивность. Пока длился отпуск, он еще мог уговаривать себя расслабиться, но раз уж каникулы подошли к концу, пора было завязывать с любовными утехами.

Холодным взглядом окинув Фэн Цинли, Мо Сяо застегнул одежду и бросил:

— Я жду тебя на улице.

У Фэн Цинли нехоросо ёкнуло сердце. До боли знакомый взгляд — точь-в-точь как у его бывшего босса, когда тот собирался сослать его в отдел злодеев!

Охваченный смутными предчувствиями, он поспешно вскочил на ноги и принялся приводить себя в порядок.

http://bllate.org/book/24700/2911320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода