× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Went Berserk Again / Быстрые миры: Главный герой снова теряет рассудок: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь отворилась, и в коридоре послышались уверенные, тяжёлые шаги. Фэн Цинли приподнял бровь: его супруг и по совместительству начальник наконец-то пожаловал.

Стоило двери распахнуться, как на пороге показался сам грозный босс в окружении нескольких телохранителей в чёрном. Одного взгляда на эту свиту было достаточно, чтобы понять — добром здесь не пахнет.

Мо Сяо сменил костюм: предыдущий был не только испачкан, но и разорван Фэн Цинли в клочья. Новый наряд — тёмно-зелёный костюм безупречного кроя — идеально подчёркивал его высокий, статный силуэт. Несмотря на то, что после бессонной ночи в глубине его глаз затаилась усталость, взгляд оставался непроницаемым, словно в мире не существовало ничего, способного его сломить.

Фэн Цинли засмотрелся, чувствуя, как туманится рассудок. До чего же красив... так бы и не отпускал.

Мо Сяо подошёл вплотную и посмотрел на него сверху вниз. Даже в полумраке комнаты его лицо сохранило свою притягательность, обретя лишь оттенок загадочности и холодной отстранённости, словно цветок ночной эпифиллума, распустившийся в полночь.

Он едва заметно повёл рукой, и стоящий слева телохранитель тут же вложил в его ладонь пистолет.

— Фэн Цин, — произнёс Мо Сяо, и его голос, низкий и бархатный, не дрогнул ни на йоту. — Ты уже придумал свои последние слова?

Фэн Цинли задумчиво прикусил губу:

— Супруг, мама зовёт нас вместе на ужин.

Мо Сяо: «……»

Телохранители: «……»

Мо Сяо холодно усмехнулся. Даже сейчас этот негодяй продолжает паясничать. Терпение лопнуло.

— Тогда доедай свой ужин уже в загробном мире.

Он поднял руку, намереваясь выстрелить и отправить наглеца на перерождение — пусть запомнит раз и навсегда, что к некоторым людям прикасаться нельзя.

Однако произошло неожиданное: Фэн Цинли, чьи руки до этого были связаны за спиной, молниеносным движением рванулся вперёд, рывком усадил Мо Сяо к себе на колени и приставил дуло пистолета к виску своего прекрасного супруга.

Ситуация перевернулась за секунду. Лицо Мо Сяо изменилось, его острый, пронзительный взгляд вонзился в Фэн Цинли. С такой скоростью реакции этот человек не мог быть просто Фэн Цином. Они выросли вместе и знали друг друга как облупленных. Если бы Фэн Цин владел такими приёмами, его мать не переживала бы за него столько лет. Кто он такой?

Игнорируя пытливый взгляд Мо Сяо, Фэн Цинли с довольной улыбкой прижал к себе супруга и перевёл взгляд на замерших телохранителей. Впервые босс позволил ему такую вольность, и Фэн Цинли был в восторге. Единственным минусом было то, что от избытка чувств у него слегка подрагивали руки.

— Не дёргайтесь, ладно? — Фэн Цинли изобразил на лице крайнюю степень испуга. — А то я от страха нажму на курок, и вашему боссу придётся начинать жизнь с чистого листа.

С этими словами он обнял Мо Сяо ещё крепче.

Телохранители: «……»

Обстановка была накалена до предела, но противник вёл себя как последний подлец, и страх перед тем, что этот безумец может выкинуть что-то неадекватное, лишь усиливался.

Но Мо Сяо понял главное: Фэн Цинли надёжно зафиксировал его руки, не оставляя ни единого шанса на сопротивление. Вот же ловкий манипулятор.

Мо Сяо повернул голову, разглядывая Фэн Цинли. Может, он слишком долго не смотрел на него внимательно? Это ветреное, равнодушное лицо казалось совершенно чужим, и всё же в нём проскальзывало нечто пугающе знакомое. Словно он смотрит на своего давнего... подчинённого.

Что за странное чувство? Мо Сяо отбросил лишние мысли и спокойно спросил:

— Чего ты хочешь? Говори.

Фэн Цинли смотрел на человека, который даже в проигрышной ситуации сохранял невозмутимость. Точно так же, как тогда, когда он без колебаний бросился защищать его от пространственного шторма — даже перед лицом смерти на его лице не дрогнул ни один мускул. Как же это раздражает.

Фэн Цинли с явным злорадством подался к нему, в его глазах пылали жадность и безумие. Он хотел заключить это божество в свои объятия так, чтобы тот никогда не смог вырваться.

Низкий, чарующий голос прозвучал прямо над ухом Мо Сяо:

— Супруг, отправь их всех прочь. Мы должны поговорить наедине. — На слове «поговорить» он сделал особый акцент.

Лицо Мо Сяо помрачнело. Вчерашний «разговор» закончился весьма специфически, и перспектива повторения пугала. Слово «поговорить» теперь звучало для него как сигнал тревоги. Но, поразмыслив, он решил, что лучше уладить дела с Фэн Цинли тет-а-тет, чем устраивать публичное представление.

— Выйдите, — бросил он телохранителям.

Когда за охранниками закрылась дверь, Мо Сяо холодно посмотрел на Фэн Цинли:

— Теперь можешь меня отпустить?

Они продолжали сидеть в этой донельзя двусмысленной позе. Мо Сяо молча ощущал тепло чужого тела под собой и с ужасом осознал, что позорно привык к этому ощущению.

Фэн Цинли улыбнулся:

— Не хочу. Я хочу потискать своего супруга.

Ещё чего! Раз уж выпал шанс обниматься сколько влезет, кто же добровольно откажется? Он что, похож на идиота?

«Ладно, не стоит спорить с умалишённым, ведь с моей головой всё в порядке», — утешил себя Мо Сяо.

— Не хочешь — не надо. Так теперь ты можешь сказать, что тебе нужно?

— Супруг, ты подарил другому обручальное кольцо. Мне так больно, — невпопад заявил Фэн Цинли.

— Во-первых, я тебе не супруг. Во-вторых, это всего лишь кольцо. Их можно купить сколько угодно, — отрезал Мо Сяо.

Эта безделушка стоила денег, и неужели этот мерзавец думал, что он позволит тратить свои кровно заработанные на подарки для него? Мечтать не вредно.

— Супруг, мне не нужно кольцо, мне нужен статус, — Фэн Цинли презрительно фыркнул. Кому сдалось то уродливое кольцо на пальце у какой-то девицы? Оно и мизинца его прекрасного супруга не стоило.

Ему нужно уникальное кольцо. Такое же уникальное, как и его прекрасный супруг.

— Я уже говорил: мужчины меня не интересуют.

К тому же, зачем ему жениться на мужчине? Чтобы тот тратил его деньги и мешал работать? От одной мысли о прошлой ночи по телу пробежала дрожь — сегодня утром он едва стоял на ногах, и боль до сих пор не прошла. Это никуда не годится, это катастрофически мешает рабочему процессу. Лучше взять в жёны какую-нибудь женщину для вида — она хотя бы не будет отнимать столько времени.

Мо Сяо размышлял об этом с абсолютно бесстрастным лицом.

Фэн Цинли прекрасно понимал, о чём тот думает. В конце концов, он влюбился в этого длинноволосого, статного красавца в античном стиле с первого взгляда. Когда он с трудом пробился в Управление пространством-временем, то, полный наивных юношеских грёз, дрожащими руками написал ему признание.

И что в итоге?

На следующее утро его вызвали в кабинет. Мо Сяо смотрел на него с таким глубоким разочарованием, словно увидел подчинённого, сбившегося с пути истинного. Он заявил, что амурные дела лишь замедляют работу и губят карьеру, и посоветовал поскорее выбросить из головы эту дурь.

Сердце Фэн Цинли тогда разбилось на восемь частей. Первое признание — и сразу натолкнулся на человека, для которого работа была важнее жизни. Какая трата такой дьявольски красивой внешности!

Но и это было не всё. Чтобы «направить заблудшего сотрудника на путь истинный», Мо Сяо отправил его в отдел злодеев — якобы для «закалки». Там Фэн Цинли прошёл через руки множества наставников и, оправдав ожидания босса, успешно стал первоклассным злодеем.

А ведь когда-то он был искренним, светлым и позитивным юношей.

Что тут скажешь: босс, плоды, которые ты посеял, теперь придётся пожинать тебе самому.

— Ничего страшного, — невозмутимо ответил Фэн Цинли. — Если не любишь мужчин, считай меня женщиной. Я не против.

Он был очень уступчив. Ему было всё равно, кто сверху, главное — чётко разграничить, кто внутри, а кто снаружи. А репутация — это всё ерунда. Главное, что супруг уже в его руках.

Мо Сяо наконец вышел из себя:

— Ты мне не интересен! Если ты настаиваешь, то стреляй. Давай умрём здесь вместе.

Фэн Цинли, глядя в его полные гнева глаза, без колебаний прижал его к себе и поцеловал. Что ж, раз супруг хочет умереть вместе с ним — это даже приятно.

Мо Сяо, чьи губы были грубо запечатаны, лишился дара речи. Он был готов рвать и метать: что с этим парнем не так? Он же предлагал покончить с собой, а тот вдруг сошёл с ума!

Когда Фэн Цинли наконец отстранился, Мо Сяо жадно глотал воздух, едва не задохнувшись. Умереть от поцелуя — это слишком унизительно.

Глядя на раскрасневшегося красавца под собой, Фэн Цинли грустно вздохнул:

— Раз ты не хочешь дать мне статус, тогда переезжай ко мне. Поживём вместе год. А через год я съеду. Как тебе такое?

http://bllate.org/book/24700/2911306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода