× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: The Male Lead Went Berserk Again / Быстрые миры: Главный герой снова теряет рассудок: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цинсюань смущенно смотрела на незнакомца, невероятно красивого, но пугающего своей властной аурой. Она невольно опустила голову, подавленная его присутствием.

— Господин, хотя я вас не знаю, но А-Сяо — мой жених. Это его личное обещание, данное мне, к тому же обручальное кольцо уже у меня на пальце. Поэтому, пока он сам не скажет мне об этом в лицо, я ничему не поверю.

Несмотря на кажущуюся хрупкость, голос Мо Цинсюань звучал твердо. Она никогда не думала, что такой блистательный мужчина — богатый и статный — обратит на неё внимание. Конечно, она не собиралась отступать, тем более перед каким-то незнакомцем, требующим, чтобы она добровольно ушла.

— А если он любит мужчин? Вы всё равно согласны быть с ним в браке лишь по названию?

Мо Цинсюань опешила:

— Нет, не может быть! Он любит женщин.

Она видела его. С его статусом и внешностью, как он мог связаться с мужчиной? Она не сдержалась и воскликнула так громко, что её голос едва не разнесся по всему кафе. Посетители, до этого спокойно пившие кофе, тут же навострили уши, предвкушая сплетни.

Вскоре Мо Цинсюань осознала свою оплошность и попыталась взять себя в руки, но было поздно: главная героиня еще не достигла той стадии зрелости, когда умеет скрывать чувства — её эмоции были ясно написаны в глазах.

Глядя на её неприкрытое упрямство и алчность, Фэн Цинли усмехнулся. Оказывается, у падения этой «белой лилии» есть причина — её собственная жадность. Что ж, раз так, он не будет церемониться. Раз уж она такая алчная женщина, да еще и носит кольцо, которое ей не принадлежит, стоит проучить её как следует.

— В таком случае, госпожа Мо, считайте, что вы здесь не были. Прошу, будьте свободны.

На его губах заиграла загадочная улыбка. Несмотря на красоту мужчины, от его взгляда веяло такой опасностью, будто перед ней стоял дикий зверь. Мо Цинсюань побледнела, забыла о своем горьком кофе и, схватив сумочку, поспешно выбежала из кафе.

Фэн Цинли смотрел ей вслед. Поскольку в теле «негодяя-главного героя» теперь другая душа, прежний сценарий — где герой встречает Мо Цинсюань, находит её забавной и решает «вырастить» себе невесту, осыпая её деньгами, домами и машинами — пошел прахом.

Столкнувшись с трудоголиком из ада, героиня познала горе: все льготы исчезли. Теперь её жизнь превратилась в сплошную работу, бесконечное чтение профессиональной литературы и курсы повышения квалификации. По сюжету герои должны были уже вовсю наслаждаться романтикой, но теперь Мо Цинсюань смотрела на Мо Сяо как на строгого учителя, боясь вызвать его гнев очередным рабочим промахом.

Если бы не принудительное вмешательство воли мира, Мо Сяо, скорее всего, до сих пор оставался бы завидным холостяком. Впрочем, даже с учетом «подсказок» сюжета, дела шли неважно: они даже за руки не держались. Хотя, по крайней мере, Мо Сяо уже сделал ей предложение — это был огромный прогресс.

Но Фэн Цинли всё равно был крайне недоволен. Как он посмел подарить кольцо другой? Разве можно разбрасываться такими вещами?

Почувствовав, что его мысли сворачивают в опасное русло, 741 в панике подал голос:

— Хозяин, это же главная героиня! Её нельзя убивать, вы здесь, чтобы защитить её!

Боже, если он не вмешается, героиня даже не успеет сама себя погубить — хозяин отправит её на тот свет раньше времени.

В этот момент зазвонил телефон. Фэн Цинли достал его, увидел на экране надпись «Мама» и сменил тон на ласковый, будто общался с родной матерью — впрочем, для этого тела она и была родной.

— Алло, мам, что-то случилось?

Мать Фэн, услышав такой жизнерадостный голос сына, удивилась. Что с ним? Стал таким активным, неужели влюбился?

— Сынок, я просто соскучилась, хочу, чтобы ты приехал на ужин. Ты такой радостный, неужели у тебя кто-то появился?

Госпожа Фэн была счастлива: она уже предвкушала встречу с будущей невесткой.

Фэн Цинли вспомнил вчерашний вечер:

— Мам, я нашел тебе невестку. Мы уже общаемся.

— Что? Уже общаетесь? Когда приведешь показать? Если она хорошая девушка, можете сразу идти в ЗАГС, я не против ранних браков и внуков.

Внуков? Фэн Цинли представил Мо Сяо с огромным животом. Ха-ха, как жаль, что это не ABO-мир.

— Мам, не пугай его. Я буду действовать постепенно.

— Если девушка стесняется, не торопи её, не делай глупостей.

Мать знала о вспыльчивом характере сына и боялась, что в порыве чувств он натворит бед.

— Конечно, я буду вести себя достойно. Я же такой интеллигентный человек.

Фэн Цинли был уверен: он ни за что не применит силу. Он будет лишь нежно любить своего избранника, даже если ради этого придется пожертвовать собственным сердцем. Он — официальный «подкаблучник», и это не обсуждается.

— Да, — спохватилась госпожа Фэн, — чуть не забыла, старею совсем. Сынок, когда приедешь, обязательно возьми с собой А-Сяо, я по нему соскучилась.

— Не волнуйся, мам, обязательно привезу.

«И заставлю его проявлять к тебе больше сыновней почтительности», — добавил он про себя.

Положив трубку, Фэн Цинли неспешно вернулся в отель. В пустом номере царил полный хаос. Фэн Цинли на мгновение почувствовал себя жертвой, которую использовали и бросили после ночи любви.

Вернувшись в свою съемную квартиру, он оглядел крошечное помещение и в очередной раз поразился глупости прежнего владельца тела. Будучи богатым наследником, жить в такой конуре, где даже ноги не вытянуть? Как он вообще здесь спал? Увы, сейчас придется потерпеть.

Проснувшись, Фэн Цинли обнаружил, что привязан к стулу в совершенно незнакомом месте. Склад?

— Система, выходи, объясни, что происходит?

741 смущенно проявился:

— Хозяин, я просмотрел запись. Директор привел людей, взломал вашу дверь и приказал вытащить вас сюда.

Фэн Цинли: «...»

Неудивительно, что всё тело ломило, будто его избили.

741 слетал на разведку и вернулся с огромными слезящимися глазами:

— Хозяин, придумывайте план спасения! Мы рядом с морем, директор собирается убить вас и сбросить тело в воду!

Фэн Цинли: «...»

Надо же, Мо Сяо додумался до такого. Похоже, он действительно жаждет его смерти. Но что делать? Ему так нравится, что партнер хочет его убить, но не может, и в итоге сам оказывается в его власти.

В глазах Фэн Цинли вспыхнуло безумие.

— Ну привязан, и что? Чего паниковать? Система, есть в магазине что-нибудь, чтобы вырубить толпу?

— Хозяин, я новая модель, магазин открывается только за баллы, а у вас сейчас ноль.

Фэн Цинли: «...Бесполезный».

741 забился в угол, боясь издать хоть звук. Похоже, придется справляться самому. Системы — вещь ненадежная. Эх, иметь слишком крутого супруга — тоже не всегда хорошо. Не так-то просто заставить его сидеть дома и позволять себя обнимать и целовать.

http://bllate.org/book/24700/2911305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу