— Госпожа, умоляю вас, очнитесь же скорее! Если вы не придете в себя, то молодая барышня и юный господин совсем станут детьми этой второй госпожи, — причитала Цю Цзюй.
Сначала, когда всё только началось, дети сильно горевали: они каждый день приходили проведать матушку и подолгу сидели у её постели. Но со временем они смирились с тем, что госпожа больше не проснется, и появляться стали всё реже. Теперь они целыми днями льнули к той второй госпоже, с такой нежностью называя её матушкой, что смотреть было больно.
Цю Цзюй до глубины души возмущалась таким положением дел, но она была всего лишь служанкой и не смела попрекать детей своей госпожи.
Поскольку госпожа всё не приходила в себя, а придворный лекарь и вовсе вынес ей смертный приговор, старая госпожа, будучи уже в преклонных годах, отошла от дел. Управление домом перешло к той второй госпоже. Едва взяв бразды правления в свои руки, она повысила жалованье слугам и улучшила питание как хозяев, так и прислуги. Да и сама она держалась с людьми приветливо, поэтому все в доме души в ней не чаяли.
Цю Цзюй не раз слышала, как слуги шептались по углам, утверждая, что вторая госпожа куда великодушнее их настоящей госпожи. Говорили, мол, та была из деревни, не только скупердяйка, но еще и относилась к ним по-хамски.
Если госпожа так и не очнется, то, кроме неё самой да генерала, в этом доме о ней, пожалуй, совсем забудут.
От этих мыслей Цю Цзюй не сдержала слез.
— У-у-у... — всхлипывала она, вытирая руки Шэнь Вань.
Шэнь Вань спала крепким сном, но внезапный плач заставил её недовольно открыть глаза. Она хотела было посмотреть, кто это рыдает в самолете, но, увидев над головой полог из зеленого шелка, остолбенела.
Если память её не подводит, в самолетах таких пологов быть не должно. Она замерла на мгновение, чувствуя, как кто-то вытирает ей руки, и слегка повернула голову. Рядом с кроватью сидела женщина в старинном одеянии и, обливаясь слезами, протирала её руки. Те руки, что она держала, были черными и сухими, словно куриные лапки, и уж точно не принадлежали ей. Её собственные руки, привыкшие к перу и клавиатуре, конечно, не были эталоном изящества, но до такой степени безобразными точно не являлись.
Комната тоже была обставлена в старинном стиле, всё вокруг выглядело как декорации к фильму. Она могла с уверенностью сказать, что это не съемочная площадка — в конце концов, она летела на Бали, а не на киностудию. Да и тело, судя по всему, было не её.
В юности она любила читать сетевые романы, попадались ей и истории о перемещении во времени. Нынешняя ситуация была подозрительно похожа на сюжеты из тех книг.
— Черт возьми, — прошептала она. Как бы ей ни хотелось в это верить, похоже, она действительно попала в другой мир. Она ведь просто уснула в самолете! Разве так бывает? Где же тогда справедливость по отношению к тем героям, что тонули в реках, срывались со скал, попадали в автокатастрофы или авиационные катастрофы?
Услышав звук, Цю Цзюй резко подняла голову. Увидев, что госпожа на кровати смотрит на неё открытыми глазами, она вскрикнула от изумления:
— Госпожа! Вы наконец очнулись! Как хорошо!
Шэнь Вань от её пронзительного крика заныли уши, и она с явным раздражением зажмурилась. Ну и голосистая же эта девчонка!
— Послуш... — начала было она.
— Как замечательно! Генерал будет вне себя от радости, узнав, что вы очнулись. Я немедленно пойду доложу господину! — выпалила Цю Цзюй и вихрем вылетела из комнаты.
Шэнь Вань осталась с открытым ртом, глядя на исчезающую за дверью фигуру, и с шумом выдохнула. Она ведь хотела спросить, где находится, но эта девчонка убежала раньше, чем она успела что-то сказать. Шэнь Вань бессильно приподняла руку и осмотрела её. Судя по обращению той девицы, хозяйка этого тела была замужем. А раз та упомянула некоего генерала, неужели она теперь жена генерала?
Тц-тц... Жена генерала, а руки в таком плачевном состоянии. И без того ясно: этот так называемый муж не баловал её, если не сказать хуже — если не терзал физически, то уж морально точно изводил.
Шэнь Вань очень хотелось взглянуть на себя в зеркало, но сколько бы она ни пыталась, сесть самостоятельно не удавалось. Пришлось оставить эту затею. Она коснулась лица рукой и едва не расплакалась. Боже мой! Тело до того истощено, что под пальцами одни кости, кожа словно натянута на череп, да еще и грубая, как наждачная бумага. Впрочем, радовало одно: судя по отсутствию глубоких морщин, хозяйка тела была еще не стара.
— Ур-р-р... — живот Шэнь Вань издал жалобный звук. Очевидно, тело давно не получало нормальной пищи, иначе откуда такая слабость?
Теперь она лишь надеялась, что девчонка вернется поскорее и принесет хоть что-то поесть. Она была человеком с быстрой адаптацией, поэтому уже смирилась с фактом своего перемещения. Хоть ситуация и была абсурдной, жаловаться не хотелось — жизненный опыт подсказывал, что от нытья толку нет.
Вскоре послышались торопливые шаги.
— Вань-эр... — в комнату ворвался высокий, статный мужчина с острыми бровями и яркими глазами, одетый в серебристый парчовый халат. Он подбежал к постели и схватил её худую, похожую на куриную лапку руку своими крупными, мозолистыми ладонями.
http://bllate.org/book/24694/2907609
Готово:
