× Вроде все работает)

Готовый переклад Eternal Love in the Demonic Path / Магический путь: Навеки рядом с тобой: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Усянь дождался, пока все выйдут, и тут же нырнул в объятия Лань Ванцзи. Надув губы, он проворчал:

— Чьи дети, того и слушают.

Лань Ванцзи крепче прижал его к себе, взял за руку и, глядя прямо в глаза, искренне произнес:

— Они и твои тоже.

Вэй Усянь, глядя на это серьезное лицо, потерся щекой о его шею:

— Знаю, знаю, второй братец, я просто шучу.

Лань Ванцзи промолчал, лишь не сводя с него взгляда. Вскоре Вэй Усянь сдался:

— Ладно, признаю, на душе у меня было немного неприятно. — Он показал пальцами крошечное расстояние. — Раньше у меня была дурная слава, и эти дети, конечно, наслушались всякого. Естественно, они не спешат принимать меня, хоть я и очистил свое имя как Старейшина Илин. Но это лишь вопрос времени. Ты только не наказывай их, хорошо?

Вэй Усянь всегда был таким: вечно думал о чувствах других, забывая о себе. Так было и раньше — он глотал все обиды, лишь бы не доставлять хлопот окружающим.

Лань Ванцзи крепко обнял его, словно боясь, что в следующее мгновение тот исчезнет.

— Хорошо, как скажешь, наказывать не буду.

Вэй Усянь поднял голову с его плеча и добавил:

— И не надо меня жалеть, второй братец. Если хочешь возместить ущерб, лучше побалуй меня как следует.

— Есть дела поважнее, не балуйся. Закончим с этим — исполню, — с нескрываемой нежностью ответил Лань Ванцзи.

Глаза Вэй Усяня засияли. Обхватив Лань Ванцзи за шею, он воскликнул:

— Второй братец, ты обещал!

— Разумеется.

Когда наступила ночь, Вэй Усянь некоторое время ворочался в постели, обнимая одеяло, а затем поднялся и подошел к Лань Ванцзи, который сидел за столом в медитации:

— Лань Чжань, Лань Чжань, смотри, дети ушли. Может, и мы пойдем, поглазеем?

Лань Ванцзи, заметив, что Вэй Усянь встал, уже смотрел на него. Он знал, что тот все равно будет переживать за Сычжуя и остальных. Как только Вэй Усянь закончил фразу, он поднялся и потянулся за мечом.

— Лань Чжань, ты самый лучший! — Вэй Усянь чмокнул его в уголок губ и, не теряя времени, потянул Лань Ванцзи за собой.

Люди внизу видели, как юноша в черном поспешно тащит за собой белоснежного заклинателя. На самом деле торопился только Вэй Усянь, а Лань Ванцзи просто позволял себя вести.

Добравшись до места, они выбрали удобную точку обзора. Вэй Усянь устроился в объятиях Лань Ванцзи и стал наблюдать за происходящим внизу.

Сычжуй распределил учеников по разным сторонам, расставив дозоры. Сам он с Цзинь И остался у дома господина Вана, где днем был Вэй Усянь. Эти ребята привыкли быть под защитой Лань Ванцзи, а теперь, выполняя задание в одиночку впервые, они не могли как следует скрыть свою духовную энергию — ее колебания были слишком заметны.

— Лань Чжань, как тебе расстановка Сычжуя?

— С трудом. Силы слишком распылены, в случае опасности им будет трудно дать отпор. Духовную энергию не подавили, легко привлечь внимание нечисти.

— Да, я того же мнения. Все-таки они еще неопытны, неизбежно допускают оплошности. Пойдем обратно, а завтра утром разберем их ошибки. — Вэй Усянь сложил пальцы в заклинании, скрывая их присутствие.

Сычжуй почувствовал знакомые колебания духовной энергии, кивнул в ту сторону, где находился Вэй Усянь, и стал еще бдительнее.

На рассвете Сычжуй собрал всех, и они направились к постоялому двору. Казалось, эта группа детей никогда прежде не проводила ночь без сна. Движимые дисциплиной адептов великих кланов, они, преодолевая сонливость, позавтракали и стали ждать пробуждения Вэй Усяня.

Вскоре они все вместе пришли в его комнату. Вэй Усянь видел, как они, измотанные, но старающиеся держаться прямо, готовились докладывать о ситуации. Воспитание сказывалось даже в таком состоянии.

— Докладывайте, что обнаружили прошлой ночью. По одному, только если есть что сказать, — сказал Вэй Усянь, присаживаясь на постели.

Они переглянулись, не решаясь начать. Вэй Усянь подбодрил их:

— Не нервничайте, говорите как есть.

Сычжуй выступил вперед:

— Старший Вэй, прошлой ночью я дважды ощутил колебания духовной энергии: в час Сюй и в час Чоу.

— В час Сюй это был я. Вы не подавили свою энергию, она искрила во все стороны, а нечисть не глупая, чтобы даваться вам в руки. А в час Чоу — это уже, скорее всего, была сама нечисть, — прислонившись к плечу Лань Ванцзи, ответил Вэй Усянь.

— Благодарю, старший Вэй, я запомнил, — искренне ответил Сычжуй.

— Старший Вэй, талисман, наклеенный вчера на ворота дома Вана, на мгновение вспыхнул, но я не увидел, что именно промелькнуло, — добавил Цзинь И, сделав шаг вперед.

— Неплохо, очень неплохо, заслуживает похвалы. Наблюдательность — это важно. Есть еще что-то? Не бойтесь, я вас не съем, если заметили что-то еще — говорите.

Через некоторое время один из учеников сказал:

— Старший, вчера я приклеил талисман внизу, у земли, а сегодня утром обнаружил на нем следы. — Он протянул талисман для осмотра.

Вэй Усянь взял его в руки:

— А этот малыш проявил изобретательность, придумал способ, до которого другие не додумались.

— Старший, вы перехвалили, я просто подумал: раз эту нечисть никто не видел, значит, она либо летает, либо ходит, в любом случае должны остаться следы. Это была случайность.

— Подойдите все сюда, посмотрите на эти следы. Какие будут мысли?

Все окружили его и зашумели:

— Похоже на то, будто что-то провело по влажным чернилам. — А я думаю, это какое-то пушистое животное. — А мне кажется…

— Сычжуй, почему ты решил, что это пушистое животное, а не что-то другое? — с любопытством спросил Вэй Усянь.

— Старший, у меня такое чувство, будто это пушистый зверь, вроде кролика.

Вэй Усянь этого не знал, но Лань Ванцзи — наверняка. Когда Сычжуй был маленьким, Лань Ванцзи позволял ему играть с кроликами. Они привыкли друг к другу, и кролики стали очень ласковыми с мальчиком. Бывало, когда Сычжуй переписывал правила клана, белые комочки пробегали по рисовой бумаге, оставляя следы лапок, а Сычжуй, как большой кролик с красными глазами, бежал жаловаться Лань Ванцзи.

— Сычжуй и Цзинь И остаются, остальные — отдыхать, — произнес Лань Ванцзи, глядя на Вэй Усяня.

Все поклонились и вышли.

— Кто вчера распределял людей? — спросил Вэй Усянь.

— Старший Вэй, я. Есть какие-то проблемы? — с поклоном спросил Сычжуй.

— Слишком разрозненно, легко нарушить строй, — холодно заметил Лань Ванцзи.

— Верно, слишком разрозненно. Скажи мне, сейчас вас много, а если в следующий раз будет всего несколько человек, что ты будешь делать? — спросил Вэй Усянь.

— Держаться вместе и наблюдать за окружением.

— Вот именно. Сейчас людей много, можно разделиться, но если вас мало — ни в коем случае. Ваше мастерство еще недостаточно высоко, нужно держаться вместе, чтобы подстраховать друг друга и избежать бед, — наставлял Вэй Усянь.

— Сычжуй запомнил, буду следовать вашим наставлениям.

— Свободны, идите отдыхать, — распорядился Лань Ванцзи.

Когда они вышли, Вэй Усянь потерся о плечо Лань Ванцзи:

— Среди этих детей, кроме Сычжуя и Цзинь И, остальные еще совсем не наловчились. Похоже, ты отлично воспитал Сычжуя, умный мальчик.

— Это и твоя заслуга, — Лань Ванцзи погладил Вэй Усяня по лицу.

— Пф, верно, моя тоже. Лань Чжань, угадай, что это за нечисть? — Вэй Усянь поднял голову.

Они произнесли одновременно:

— Медоед.

Вэй Усянь рассмеялся:

— Второй братец Лань, ну конечно, ты такой умный, сразу догадался. Как ты узнал?

— Запах.

От медоеда исходил специфический зловонный запах. Возможно, из-за того, что он долго жил в облике человека и обладал высокой духовной силой, дети не смогли его учуять, но от Вэй Усяня и Лань Ванцзи это скрыть было невозможно.

http://bllate.org/book/24689/2906452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу