Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Тан Сяотан перерубила всех зомби, настроение бойцов отряда правопорядка резко изменилось.

Не нервничайте, расслабьтесь!

Да что же вы, мать вашу, приуныли!

Зомби? Не паникуйте! Мы можем прильнуть к ноге маленькой лоли!

Но...

Стоило Тан Сяотан разобраться со всеми появившимися мертвецами, как окружающая их трупная ци вдруг начала неистово бурлить, словно кто-то могущественный пришел в ярость. Сквозь землю просачивались густые клубы зеленоватого тумана — зрелище было таким, будто на арену вот-вот должен был выйти главный босс подземелья.

Для Сюй Чунлоу и остальных это было... пугающе.

Но для Тан Сяотан — невероятно захватывающе!

В ночной тьме почва кладбища начала трескаться, поднимая серую пыль. Из бесчисленных разломов потянулись иссохшие руки, словно злые духи из преисподней карабкались в мир живых. Владельцами этих рук были зомби. Они двигались очень быстро, и всего за несколько мгновений плотное кольцо окружило людей.

Те же сгнившие черты лица, острые когти и изможденные, словно у страдающих от истощения мужчин, тела — внешне эти твари ничем не отличались от тех, с кем они сражались раньше.

В их пустых глазницах мерцало зеленое свечение, будто внутри пылал призрачный огонь.

Глядя на этот «большой сюрприз»...

Сюй Чунлоу и его товарищи остолбенели, и в их головах пронеслось бесчисленное количество ругательств, которые они не знали, стоит ли озвучивать.

Где же обещанный один зомби на поздней фазе Первой Ступени?!

Да тут их десятки! Тут и средняя фаза Первой Ступени, и поздняя — это же целая армия зомби!

Даже культиватор Второй Ступени сейчас должен был бы бежать без оглядки, не так ли?

С другой стороны...

Тан Сяотан тоже чувствовала себя неловко.

Потому что их количество действительно выходило за рамки её ожиданий.

Она-то, даже вломившись в гнездо зомби, могла бы просто сбежать, если бы не справилась — мертвецы всё равно не смогли бы её удержать.

Но вот бойцы отряда правопорядка такой способностью не обладали!

Поэтому ей пришлось решать эту проблему.

Подумав об этом...

В темном кладбище...

Она быстро определила направление.

Разумеется, эти зомби не возникли естественным путем. Если бы это было обычное превращение, такое масштабное скопление обнаружили бы давным-давно, и отряд правопорядка не узнал бы об этом так поздно.

Другими словами...

Скорее всего, кто-то управлял этими зомби отсюда.

И прибытие отряда правопорядка, похоже, спровоцировало ответный удар этого человека.

Уловив в трупной ци слабые нити духовной энергии, Тан Сяотан быстро вычислила местоположение кукловода и бросилась туда.

Наблюдая, как маленькая лоли стремительно исчезает в темноте...

Бойцы отряда правопорядка замерли в замешательстве.

— Твою мать, госпожа, не уходи!

...

Под лунным светом, в глубине кладбища, на поляне, окруженной лесом...

Там одиноко стоял заброшенный деревянный домик. Зеленоватая трупная ци колыхалась над травой, словно тысячи светлячков, создавая странную, пугающую и завораживающую атмосферу.

Кошачий Язык в руках Тан Сяотан сейчас выглядел совсем иначе.

Чтобы как можно скорее прорубить путь сквозь толпу зомби, она высвободила всю мощь этого зловещего меча.

Сейчас лезвие Кошачьего Языка покрывали густые красные шипы, похожие на швейные иглы; они плотно усеивали клинок, из-за чего казалось, будто меч обволокло засохшей кровью.

Вскоре из заброшенного деревянного дома вышла фигура.

Это была загадочная девушка, на вид лет тринадцати-четырнадцати. У неё были длинные черные волосы и бледная кожа — она напоминала героиню аниме или невысокую, хрупкую на вид девушку, но, взглянув на её грудь, любой сразу понимал: эта юная леди определенно наделена миссией «умиротворить Поднебесную».Кроме этого, на ней была лишь простая серая рубаха из грубой ткани, из-под которой смутно проглядывало нижнее белье. Её округлые белые бедра и пальцы ног были покрыты грязью, и в целом девушка выглядела весьма неопрятно.

Конечно!

Судя по богатому опыту Тан Сяотан, хотя эта сестрица не особо следила за чистотой, на вкус она наверняка должна была быть весьма своеобразной...

К тому же, от неё исходила густая аура демона.

Тан Сяотан поначалу приняла её за какую-нибудь нежить, но оказалось, что перед ней самый настоящий демон — чистокровный, природный, с подлинной демонической кровью.

Затем...

Они замерли, глядя друг на друга с расстояния около ста метров.

Встретились взглядами.

Я встретила врага.

Поэтому, не обменявшись ни словом, обе мгновенно приготовились к бою.

Изначально Тан Сяотан собиралась завести с этой девушкой-демоном дружбу, сказав что-то вроде: «О, ты тоже демон? Какое совпадение, я ведь тоже! Не веришь? Давай разденемся и проверим. Мы же одного рода, так близки! Переспим вместе — и все барьеры исчезнут».

Но...

Учитывая, что Сюй Чунлоу и остальные там всё ещё спасались бегством от преследовавших их зомби, она решила: сначала нужно во что бы то ни стало нейтрализовать эту загадочную особу!

Связать её — тогда и можно будет делать всё, что душе угодно.

И вот...

Тан Сяотан бросилась вперед.

Честно говоря, не говоря уже о мече Хуа Юэе, который до сих пор томился в её море сознания без дела, она даже Кошачий Язык не стала использовать. Пара ловких захватов — и она прижала девушку к траве голыми руками, столь же профессионально, как полицейский при задержании извращенца.

Хотя девушка, оказавшаяся под ней, отчаянно пыталась вырваться, Тан Сяотан приставила Кошачий Язык к её шее, и та мгновенно присмирела. Теперь она лежала на земле, с жалобным видом оглядываясь назад.

Вот это да, какая слабая!

А ведь твой уровень культивации — Ранняя ступень Второй Ступени!

Неужели ты, кроме как управлять зомби, больше ничего не умеешь?

— Я сдаюсь, пожалуйста, не бей меня!

— Тогда сначала прикажи своим зомби снаружи остановиться.

— Сейчас, сейчас, сию минуту!

— А теперь говори, кто ты такая?

— Я... я Трупный Демон, родилась здесь только в этом месяце. Назвала себя Люли.

Не дожидаясь тщательного допроса, Трупный Демон, выставив зад, выложила всё как на духу:

— Тех зомби я призвала из могил для самозащиты. Обычно я никуда отсюда не ухожу, только изредка поглощаю остатки душ и воспоминаний, чтобы лучше понять этот мир. Я никогда не причиняла людям вреда, правда! Ты должна мне поверить, я правда хорошая! У-у-у!

— ... — Тан Сяотан.

Трупный Демон, ну почему ты такая трусиха?

Хоть немного бы посопротивлялась! А то так и никакого удовольствия от воспитания не получишь!

Затем...

Тан Сяотан сначала с помощью техники точечного удара запечатала демоническую силу внутри неё, а потом сняла свою даосскую мантию Ханьшань и повязала ей на пояс. Хоть фигурка у лоли с кошачьими ушками была хрупкой и мантия не была велика, в качестве юбки для Трупного Демона она вполне подошла. Тем более что Трупный Демон выглядела ненамного старше её самой, а грудь у неё была даже площе.

К тому же, Тан Сяотан считала...

Даже если она демон, она всё равно девушка!

Разгуливать снаружи без штанов — это же прямое искушение совершить преступление!

Думаешь, если у меня нет мужского достоинства, я не могу делать с тобой всё, что захочу?

Не веришь — так я тебя сейчас же принужу.

http://bllate.org/book/24686/2906361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода