× Вроде все работает)

Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Континент, север, Снежные земли.

Секта Меча Холодных Гор.

Склоны гор были усеяны рядами построек. Крыши этих деревянных сооружений покрывал слой густого белого снега, а с карнизов свисали прозрачные сосульки — зрелище выглядело необычайно поэтично. И верно! Именно такими снежными пейзажами, которые многие жители юга не могут увидеть за всю свою жизнь, можно было любоваться здесь.

В одной из таких построек, в какой-то комнате.

Тан Сяотан открыла глаза и, очень лениво зевнув, протянула: — М-м-а-а-а-а… — после чего села на кровати.

Затем она внезапно замолчала.

— Да твою ж мать-перемать!!!

Да, если мгновение назад в комнате слышался лишь предельно ленивый и нежный девичий стон, такой же приятный для слуха, как перезвон колокольчиков на летнем ветру, то следующий возглас прозвучал как панический крик домоседа, застигнутого родителями за просмотром порнографии.

Именно так!

В этот миг Тан Сяотан осознала одну вещь: этот чистый, звонкий девичий голос ну никак не мог принадлежать ей!

В конце концов, он ведь был настоящим, суровым мужиком с двадцатисантиметровым достоинством, и он уж точно не мог не узнать собственный голос.

Она не практиковала изменение тембра, её голос всегда был мужественным и громоподобным.

Как он мог вдруг стать таким мягким и ласкающим слух?

Бред!

Бред!

Это наверняка какой-то бред!

Но…

Жестковатая, чужая постель, реалистичные стены из красного дерева, заснеженные растения за окном, и, наконец… эта белоснежная кожа и черные волосы до плеч, которых у него точно не могло быть. Все эти картинки и ощущения словно кричали:

— Поздравляю, паренек, ты стал почетным участником армии попаданцев! В наш пакет услуг входит смена пола, поэтому мы бесплатно удалили твой стручок. Сюрприз! Неожиданно, да? Не забудь поставить пять звезд, дорогой!

— …А-а-а-а-а!

…

Немного успокоившись, Тан Сяотан решила попытаться смириться с реальностью.

Как-никак, будучи человеком начитанным и знакомым с литературой разного толка, а также заядлым отаку, поглощавшим тонны хентайных манга-альбомов, она была психологически готова к возможности попасть в другой мир.

Теперь, как человек, знающий основы жизни попаданцев, она должна была первым делом подумать о том, какой «чит» получила в придачу.

В конце концов, без читерских способностей как стать легендарным попаданцем, чьи подвиги окутаны ореолом величия?

Однако, поскольку она не ожидала, что в процессе перехода её лишат мужского достоинства, психика Тан Сяотан была серьезно травмирована. Первое, чего ей хотелось сейчас — это раздеться…

В прошлой жизни она была одиноким отаку, претендовавшим на пост лидера ФФФ-альянса. Не то что о глубоком общении с девушками — за целых двадцать пять лет она даже руки ни одной не держала, и эту печаль не передать словами.

А теперь, внезапно получив такую возможность…

Да!

То, что Тачибана Таки делал с телом Мияучи Мицухи в фильме «Твоё имя» — именно этим она и собиралась заняться. Такое подражание — величайшая дань уважения сэмпаю Тачибане Таки!

Тан Сяотан быстро разделась, взяла со стола зеркальце, принадлежавшее бывшей владелице тела, и принялась внимательно изучать себя со всех сторон…

Вскоре она с удивлением обнаружила, что, если не считать маленькой груди, тело было просто безупречным. Длинные черные волосы обрамляли хитрое и миловидное личико, кожа была белоснежной и гладкой, ноги — стройными, а рост — едва ли дотягивал до полутора метров. На вид ей было не больше четырнадцати. Да, самая настоящая нелегальная лоли…

Конечно, о том, занималась ли она в процессе исследования самолюбованием на физическом уровне, умолчим. В конце концов, в душе она оставалась джентльменом и не хотела выглядеть как какой-то извращенец. Это было бы крайне некрасиво.

К тому же…

Там всё равно нечем было пользоваться.

…

Вскоре Тан Сяотан облачилась в простое белое даосское одеяние, стилизованное под старину. Закончив с нарядом, она вдруг почувствовала странное ощущение на макушке.

Хм?

Она потянулась рукой к голове и почесала там, а затем…

Нащупала два ушка, покрытых пушком.

Верно!

Два торчащих, острых, длинных черных уха, внутри которых виднелся белый мех. На первый взгляд они выглядели очень контрастно и приметно.

На ощупь они были очень приятными… теплые, мягкие. Погладив их раз, хотелось повторить это снова…

— …

Глядя на кошкодевочку в зеркале, Тан Сяотан широко распахнула глаза.

Да ладно! Она что, еще и кошкодевочка?!

…

Вскоре, покопавшись в обрывках памяти, Тан Сяотан в общих чертах поняла, какие «читы» ей достались.

Во-первых, вполне стандартный бонус: в процессе перемещения она слилась с пониманием меча одного из великих мастеров прошлого. По сути, эта память была наследием самого Бога Меча, включая опыт сражений. Можно сказать, её обучили всему с нуля, превратив в гения фехтования.

А вот второе было куда серьезнее!

Это был пассивный навык, который напрямую влиял на конституцию тела.

Тан Сяотан назвала его «Тело, сбивающее с пути истинного». Эффект заключался в повышении привлекательности для своего пола. Иными словами, то, насколько сильно её нынешняя миловидная внешность действовала на парней, с такой же силой она действовала и на девушек. Она покоряла сердца обоих полов.

Да!

Именно так!

Это означало, что благодаря такой внешности она может незаметно «переманить» всех красавиц вокруг: старших сестер, младших сестер, наставниц, да хоть уважаемых тетушек… Ни о какой чистой женской дружбе не могло быть и речи! Стоило только представить гарем из трех тысяч красавиц, как сразу становилось понятно: будущее предрешено!

…

Поскольку она только что попала в этот мир, ей было очень любопытно осмотреться. Тан Сяотан накинула единственное имеющееся у неё белое одеяние, толкнула деревянную дверь и вышла наружу.

Снаружи перед её взором предстали бескрайние, укрытые серебром вечнозеленые деревья. Она не знала их названий, но интуиция подсказывала, что это что-то вроде сосен. Снежное одеяло, укрывавшее ветви, местами прорывалось сквозь робкую зелень. Утренний туман плыл между деревьями, постепенно рассеиваясь под первыми золотыми лучами солнца. Весь пейзаж казался эфирным, словно сказочный мир среди людей.

— О? Младшая сестра, почему ты так рано встала? — раздался удивленный голос за спиной.

Услышав это, она обернулась и увидела девушку в таком же белом одеянии. Выглядела она весьма утонченно. Судя по тону, это была близкая соученица.

Услышав вопрос…

Тут же!

Пушистые ушки Тан Сяотан судорожно вытянулись, что выдало её смятение. — Э-э! Э-э… Старшая сестра Хуа, доброе утро, доброе утро!

Честно говоря, она еще не успела освоиться с воспоминаниями оригинала, а уже нетерпеливо выскочила из дома. То, что она назвала её «Старшей сестрой Хуа», было лишь случайным осколком памяти, всплывшим в голове, и её чуть удар не хватил от испуга.

Затем…

Старшая сестра Хуа озадаченно посмотрела на неё: — Странно, младшая сестра. Мне кажется, ты сегодня какая-то другая. Необычная.

— Разве я какая-то не такая?.. — Тан Сяотан с тревогой посмотрела на неё. Как попаданка, занявшая чужое тело, она чувствовала себя очень неуверенно в таких ситуациях… Конечно, для домоседа, у которого никогда не было отношений, внезапное общение с незнакомой красавицей тоже было причиной для нервозности.

— Конечно!

Старшая сестра Хуа смерила взглядом внезапно ставшую странной девушку. — Ты обычно не говоришь «я», а используешь «я — милашка», а еще постоянно твердишь, что у тебя кровь ёкаев, поэтому добавляешь к словам «мяу». Это так мило и очаровательно! Что с тобой сегодня случилось?..

— ??? — Тан Сяотан замерла.

Нани… мяу?

Что за «мяу» такое, мать вашу?!

И вот…

Помолчав несколько секунд, она медленно опустила свои застывшие ушки, понуро свесив их по бокам, и подняла личико.

— Я… я… обычно я говорю так, мяу?

Она выглядела ярко и привлекательно.

И одновременно вызывала жалость.

Да, как только эта фраза сорвалась с её губ, Тан Сяотан отчетливо почувствовала, как душа сурового натурала, пылавшая внутри неё, начала стремительно угасать…

http://bllate.org/book/24686/2906336

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода