× Вроде все работает)

Готовый перевод How to Deal With Ex-Boyfriends Attacking / Бывшие наступают: как выжить в мирной жизни: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Чанфэн хоть и был мерзавцем, да к тому же почти два года держал Бай Юэшэна в заточении, натворив всякого разного… в общем, в любом смысле отвратительным типом. Но стоило Цю Чанфэну не сходить с ума, как он неизменно холил и лелеял Бай Юэшэна, нося того на руках и вознося до небес; стоило Бай Юэшэну улыбнуться, как он был готов баловать его ещё сильнее.

Когда они были вдвоём, Цю Чанфэн брал на себя абсолютно всё. Бай Юэшэну не приходилось ни о чём беспокоиться: от еды, одежды и повседневных мелочей до управления сектой — всё Цю Чанфэн устраивал безупречно и надёжно, не позволяя Бай Юэшэну тратить на это ни малейших душевных сил.

Главный вывод из всего сказанного сводится к одному: когда Бай Юэшэн был рядом с Цю Чанфэном, он вёл жизнь изнеженного баловня, чьи пальцы никогда не прикасались к тяжёлой работе — настолько капризного и избалованного, что даже окружённые толпами слуг принцессы по сравнению с ним показались бы скромницами.

Однако с Джереми подобного рая не предвиделось.

Безусловно, Его Величество Император тоже глубоко любил Бай Юэшэна, но в его голове не было того помешательства, что у Цю Чанфэна.

Когда Джереми переделывали в машину для убийств, у него вовсе не было живого сознания, а потому и к еде, одежде или предметам быта не предъявлялось никаких требований. Бай Юэшэн лично учил его быть человеком, возвращал человечность, но поскольку оба они со старта обладали столь мощными силами, что могли в одиночку разнести любое логово разбойников, нужды в деньгах они никогда не испытывали.

Высокотехнологичных слуг насчитывалось великое множество, а живых управляющих было целое подразделение. На кухне боевого корабля «Грех» находилось бесчисленное множество шеф-поваров высшего уровня: Бай Юэшэн мог пожелать что угодно, и Джереми никогда не обращал на это особого внимания.

И дело даже не в том, чтобы готовить еду самостоятельно, как это делал Цю Чанфэн — просто заставить Его Величество Императора разобраться, как пользоваться кухонной утварью этой «эпохи древности», уже было сложнейшей задачей.

Поэтому… прожив с Джереми полмесяца, Бай Юэшэн начал тосковать по великому владыке Цю.

Пусть этот подлец и мерзавец, но его стряпня — все те сладости и выпечка — была поистине непревзойдённой, от одних воспоминаний слюнки текли.

У Бай Юэшэна зачесались руки, и он, засучив рукава, сам отправился на кухню готовить кокосовое пирожное, но результат получился настолько отвратительным, что он сам брезговал на него смотреть.

Джереми слегка нахмурился: Еда здесь и вправду подкачала вкусом, в следующий раз я захвачу тебе пирожные чжэньлян су.

Это было величайшим лакомством Звёздной эры. Поскольку пригодная для жизни планета, славившаяся этим угощением, называлась Чжэньлян, пирожное получило своё имя в честь планеты, обзаведясь столь причудливым названием.

В своё время Бай Юэшэн безумно любил эту вещь: размером с ладонь, с мягкой сладкой начинкой внутри, а уж хрустящая корочка — просто слов нет! Благодаря искусному способу приготовления эта корочка хрустела так, что заставляла усомниться в самой жизни — усомниться в том, что прожил её напрасно, раз раньше не пробовал это ладонь.

Бай Юэшэн придвинулся к Джереми: Я хочу их съесть! Сколько, черт побери, лет я их не пробовал? Просто до смерти соскучился, понимаешь ли ты!

Тонкие губы Джереми изогнулись, и он с улыбкой произвел: Хорошо.

Червячок сомнений и предвкушения в животе Бай Юэшэна уже вовсю распевал песни, и он не удержался: Хочу прямо сейчас.

Джереми замер.

Немного поколебавшись, Бай Юэшэн произнёс: Джеми…

Джереми посмотрел на него: М?

Бай Юэшэн понизил голос: …Если мы займёмся любовью, ты вернёшься?

Все эти полмесяца они сохраняли безупречную дистанцию, и Джереми проявлял невероятную сдержанность даже тогда, когда целовал его.

Джереми вовсе не удивился, услышав такой вопрос от Бай Юэшэна, но отвечать сразу не стал. Лишь его взгляд на мгновение вспыхнул, и он задал встречный вопрос: Хочешь?

Произнося это, он чуть склонил голову, в его красивых глазах мерцал лёгкий металлический блеск, что в сочетании с безупречной внешностью и чарующим голосом… По правде говоря, у Джереми были такие потрясающие черты лица, перед которыми не устоял бы ни один ценитель красоты.

Бай Юэшэну стало жарковато.

Джереми подался ближе, легко прикусил кончик его белоснежного уха и промолвил: Если хотел, нужно было сказать раньше. Пока мы не зайдём до конца, думаю, я не уеду.

Уши Бай Юэшэна задрожали, а Джереми добавил вполголоса: Не бойся, даже не входя внутрь, я смогу доставить тебе удовольствие.

У Бай Юэшэна была светлая кожа, на которой легко проступал слабый румянец, к тому же учитель Бай сейчас явно чувствовал за собой вину. Поморгав ресницами, он всё же выдавил из себя шёпотом: Но я…

Голос был слишком тихим, и Джереми не расслышал: М?

Я хочу… — взгляд Бай Юэшэна слегка опустился. Густые чёрные ресницы, изогнутые словно маленькие веера, подрагивали, так и норовя задеть струны в глубине чужой души, а сорвавшиеся с его губ слова оказались искрами, брошенными на сухой хворост, которые с грохотом подожгли Его Величество Императора.

Джереми немигающе уставился на него: Что?

Бай Юэшэн тихонько вымолвил: …Съесть маленького Джеми.

Уговаривались ведь не доходить до конца, но в итоге всё сделали от и до.

Проводив великого Джеми, Бай Юэшэн уткнулся лицом в мягкую постель — у него не осталось сил даже на то, чтобы дойти до ванной и привести себя в порядок.

Черт побери, как же это было потрясающе, но вместе с тем безумно утомительно.

Закутавшись в одеяло, словно в кокон, Бай Юэшэн постепенно унимал сердцебиение, не желавшее успокаиваться от пережитого потрясения…

Невесомый голосок А Цзю легко и беззаботно донёсся из ниоткуда: А у твоих принципов вообще осталась хоть какая-то нижняя граница?

Бай Юэшэн: Чего смыслит в этом старый девственник с вековым стажем? Это романтика, чистая романтика!

А Цзю: Хэх.

В мыслях Бай Юэшэна шевельнулось лукавое предчувствие, он перевернулся на другой бок и усмехнулся: Если у тебя есть хоть капля смелости, всю жизнь не прикасайся к своей лоли.

А Цзю: …

Бай Юэшэн расплылся в ехидной улыбке: Дедушка Цзю, сетевые романы таят в себе опасности. Ты уверен, что по ту сторону интернет-кабеля скрывается юная лоли, а не двухметровый качок?

Лицо А Цзю потемнело: …Проваливай!

Душа и тело Бай Юэшэна пели от радости: Желаю удачи, чмок в оба! Без всяких смайликов смогу милашничать!

Бай Юэшэн вовсе не собирался соблазнять Джереми специально — просто разведданные А Цзю поступили как нельзя вовремя: пространственный барьер колебался, и кто знает, не вернулся ли Цю Чанфэн вновь.

Чтобы избежать их столкновения, Бай Юэшэну пришлось поступиться остатками гордости и разок как следует расслабиться.

Конечно… он также очень ждал, пока Джереми вернётся и привезет ему пирожные чжэньлян су — те самые вкуснейшие, необыкновенно вкусные.

Побув в тишине пару дней, Бай Юэшэн уже успел навести порядок на поле боя, и квартира вновь выглядела так, будто в ней жил лишь один хозяин, однако обещанного человека всё не было.

Неужели донесения А Цзю ошибочны? Цю Чанфэн больше не прилетит?

Если не прилетит — и славно, Бай Юэшэн был только рад пожить в одиночестве и покое.

В пятницу после работы, поскольку на носу были выходные, несколько учителей из его группы договорились пообедать вместе. Спокойная жизнь Бай Юэшэна требовала определённого уровня социальной активности, так что он отправился со Сяо Гао и остальными.

Встречу назначили в весьма приличном частном клубе. Главным инициатором выступала дочь какого-то богача среди их коллег со свободным графиком: она отличалась широтой жестов и неизменно брала все расходы на себя при любых сборах — место выбирала она, платила тоже она, а когда настроение было хорошим, прихватывала из отцовского бара бутылочку коллекционного вина, чтобы простые смертные могли приобщиться к роскоши.

В этом году у всего их круга всё шло как по маслу: бизнес в семье девушки процветал, у остальных учителей тоже всё складывалось удачно, и даже показатели набора учеников во всей школе резко подскочили.

Все в один голос твердили, что нынешний год стал счастливым, и не иначе как сам бог удачи снизошёл к ним, раз радостные события следовали одно за другим.

Сяо Гао, только что вернувшийся с Мальдив, обладал наибольшим правом голоса в этом вопросе: он умудрился даже обычную бутылку газировки выпить так, будто побывал в романтическом путешествии — фортовое везение так и перло наружу!

Компания пребывала в приподнятом настроении. Видя, что дело близится к соревнованию в распитии алкоголя, скрывающий свои заслуги бог удачи учитель Бай под предлогом слабого здоровья пропустил пару рюмок и шмыгнул в туалет.

Судьба — штука поистине непостижимая, и Бай Юэшэн никак не ожидал, что спустя полмесяца вновь столкнётся с Цзян-саньшао в уборной.

Цзян Мин выглядел значительно лучше. Видимо, он уже успел пропустить стаканчик, потому что щеки его порозовели, и сам он казался довольно милым.

Бай Юэшэн вполне непринужденно поприветствовал его: А Мин.

Выражение лица Цзян Мина было весьма сложным… он никак не мог смириться с тем фактом, что Бай Юэшэн женат.

Бай Юэшэн не слишком осмеливался его дразнить, а заметив, что тот молчит, решил и вовсе ничего больше не говорить, толкнул дверь кабинки, намереваясь зайти внутрь.

Но вот незадача — совпало всё донельзя. Неизвестно, какая из уборщиц проявила такую шаловливую заботу, но на полу осталась лужа воды, и учитель Бай, оступившись, едва не рухнул…

Вообще-то Бай Юэшэну стоило лишь чуть-чуть задействовать секретную технику движения, чтобы устоять на ногах, однако позади стоял Цзян Мин, и если бы обнаружились какие-то сверхъестественные способности, Третий молодой господин, пожалуй, действительно сошёл бы с ума.

Бай Юэшэн редко о ком-то так заботился, и этот человек стоил проявленной нежности: Цзян Мин сделал стремительный шаг вперед и крепко подхватил падающего Бай Юэшэна.

Из-за значительной разницы в росте Цзян Мин фактически заключил его в объятия.

Бай Юэшэн промолвил: …Спасибо.

Он попытался отстраниться, но Цзян Мин не желал его отпускать. Опустив голову, он посмотрел на него взглядом, полным невыразимой нежности: А Шэн…

Судя по всему, собиралось очередное признание в любви, и у Бай Юэшэна внезапно возникло недоброе предчувствие.

И дело было вовсе не в нём — просто Цзян-саньшао обладал какой-то фатальной способностью попадать впросак!

Случайность это или очередное совпадение, но почему каждый раз натыкается на него именно Цзян Мин?

Ослепительная вспышка света озарила всё вокруг, и Бай Юэшэн, с окоченевшей от напряжения шеей повернув голову, увидел залитую сиянием фигуру — величественную, ослепительную, источающую природное обаяние живого воплощения мужественности…

Сексуальный голос мужчины прозвучал с лёгкой долей беспечности: Вы… что это делаете?

http://bllate.org/book/24684/2906025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода