Готовый перевод Otherworlder in the Gap / За завесой миров: Путь к иным берегам: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава девятнадцатая. Внезапный сюрприз и Остров Конца Кошмаров

Сегодня в Генсокё царил привычный мир.

— Чёрно-белая мышь, а ну стоишь!

— Бам!

— И не подумаю! ДА☆ЗЕ!

Ну… ладно, за исключением некоторых мест.

— Яри-яри, сегодня поистине оживлённый денёк, — золотовласая девушка семнадцати лет на вид вынырнула из щели. — Ой! Да это же Юй!

Магическая девочка в чёрно-белом Мариса верхом на метле поприветствовала Якунь Юй, а следовавшая позади неё вечно элегантная служанка в бело-голубом горничном нарядескинула четыре летающих ножа, отправляя их в полёт за Марисой.

Глядя, как служанка преследует чёрно-белую воровку, Юй подумала: Наверняка эта чёрно-белая опять книги воровала. Несколько месяцев назад Пачули бесследно исчезла, и теперь в Алой Пьяцце за библиотекой следят очень строго, а эта Мариса и впрямь слишком дерзкая.

Потирая виски, она вдруг почувствовала, как щель для всякой всячины оживилась. Встревоженная Юй открыла её и обнаружила там тонкий меч, причём рукоятью слегка книзу.

— Это…

Юй ошеломленно смотрела на вещь, которой совершенно не место в той щели. Щелевое пространство для всякой всячины — открыть его могут только Якунь Юй и… Ба Юньи!

— Юньи… жива?..

Трясущимися руками она подняла этот тонкий меч. Её странное поведение привлекло недоуменные взгляды шумной толпы вокруг.

— Госпожа Юй, что случилось? — ночь остановила преследование Марисы, никогда прежде они не видели Якунь Юй такой.

— Юй, что-то произошло? — подлетела даже беспечная Мариса.

— Моя младшая сестра… жива!

Юй взволнованно разорвала пространство щели, собираясь шагнуть внутрь и разыскать Юньи, но… Кристальная стена отрезала её от прохода!

— Барьер кристаллической стены?!

Юй, разумеется, прекрасно знала, что это такое. Кристальные стены разделяли бесчисленные параллельные миры, и Якунь Юй, за последние пять лет продвинувшаяся в основном лишь в накоплении знаний, перед ними была бессильна.

— Знай я, что так будет, потратила бы эти пять лет на усердные тренировки — глядишь, и смогла бы пробить её напрямую! — с горечью и раскаянием сжала кулаки Юй. Но разве могла управляющая всем Генсокё Юй позволить себе уйти в полное затворничество ради тренировок?

Хотя она понятия не имела, каким образом Юньи смогла открыть щель для всякой всячины из другого мира за кристальной стеной, несомненно, сама Юньи даже не подозревала, что открытое ею пространственное окно ведет прямиком в Генсокё…

Однако…

— Главное — знать, что она жива… Юньи… жду не дождусь нашей новой встречи!

Юй распахнула щель и поспешила домой готовиться. Чего Юй не знала, так это того, что ещё триста лет назад Ягоку Орин разработала технологию прорыва кристаллической стены и с тех пор разыскивала некоего ёкая в чужих мирах…

— Лань! Вычисли координаты этой системы кристаллической стены!

Используя истоковые способности щели Юй в самой тонкой точке барьера, вполне можно было пробить преграду.

— Госпожа Юй, что случилось? — хотя Лань задала вопрос, её расчеты уже начались.

— Я нашла Юньи.

От этих слов Лань чуть было не совершила ошибку в вычислениях. Госпожа Юньи жива!

Но волнение мгновенно вытеснило удивление, и Лань приступила к расчетам с беспрецедентной скоростью!

В стороне оставалась лишь ничего не понимающая Чэнь. Будучи сикигами Лань, Чэнь появилась в Генсокё лишь после его основания, и ей, естественно, доводилось никогда не видеть Ба Юньи — не говоря уж о том, что две другие обитательницы семьи Якумо старались о ней не упоминать. Но стоило лишь получить весточку о Юньи, как вся семья Якумо пришла в движение…

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++тут проходит разделительная черта, созданная щелью++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Прошло еще несколько месяцев. Оказавшаяся в Гонолулу Юньи вместе с остальными принялась участвовать в операции по уничтожению ёкаев на Острове Конца Кошмаров. Поначалу люди действительно захватили инициативу, но стоило появиться сирану и начаться массовой концентрации дыхания Дао, как гордость человечества — огнестрельное оружие — потеряло всякую эффективность. Оружие со слишком большим количеством пороха просто взрывалось, а из оставшегося наибольшей мощью обладали лишь переносные реактивные гранатометы. Однако эти гранатометы едва царапали щеки цзаочи…

Более того, на острове, переполненном дыханием Дао, отключилось даже электричество!

После завершения волны ёкаев такие события, как появление четырех формул, волков-ёкаев, клана G, секты Хэ и предательство Лю Цяовэнь, порядком утомили Юньи. Куда больше ее расстраивало то, что сюжет дал трещину: операция по зачистке Острова Конца Кошмаров началась гораздо раньше положенного. И хотя в вопросе выбора формулы мягкой конденсации Секта Бай поступила точно так же, как в оригинале, почему это Е Вэйшань смотрела на Цан Жун таким нежным взглядом, когда делала выбор?! Это же противоестественно! Е Вэйшань, которая по идее должна была сойтись с Лай Исинем, положила глаз на Цан Жун, а Цан Жун взял и согласился попробовать поухаживать за ней по ее же воле!

К счастью, под руководством Юньи Шэнь Ло создал Зеркало Ло-Юнь первого поколения — то самое Зеркало Лоняня из оригинала, способное притягивать скопление дыхания Дао в местах, где оно отсутствует, и не терять боевую мощь там, где его нет.

О боже мой, этот мир уже перевернули вверх дном мы трое попаданцев (Шэньгун Юэся уже отправился в следующий мир)! Согласно заявлению Цан Жун: Да все равно сюжет уже пошел по бороде, так давайте замутим эту воду еще сильнее! — Юньи успокоилась и отпустила ситуацию. Шэнь Ло же, в соответствии с оригиналом, отправился к клану G и заполучил Теневого Червя и канон заклинаний Дао. Правда, в части канона заклинаний Дао Юньи стерла все упоминания о тайных духах Сюань, тем самым на корню обрубив Ли Ханю путь к превращению в царя демонов-мёртвецов!

Под руководством сестер Хуайчжэнь и Хуайлин три ученицы Секты Бай с разбросанным типом культивации успешно ступили на путь Дао. Поскольку они не могли практиковать все пять стихийных заклинаний — металл, дерево, воду, огонь и землю — как Синь, им были доступны лишь искусство пламени или искусство заморозки. Магия света требовала обучения у цилиня, духовная магия нуждалась в особом артефакте, а для магии молнии… впрочем, Пачули помогла им освоить техники молнии, а также исцеления и очищения.

В делах Союза Сожителей Юньи вмешиваться не стала — без этого инцидента Секта Бай, пожалуй, так и продолжала бы бояться убивать людей. Основные квесты тем временем медленно продвигались к выполнению двенадцатого кольца. Юньи знала, что как только закроется двадцатое кольцо, первая часть Острова Конца Кошмаров завершится, а за обильное прохождение главных и побочных квестов она получит колоссальное количество очков энергии.

Правда, кое-какие вещи вызывали у Юньи легкое недоумение.

Очки энергии: 435 900 и 50 сотых, очки опыта: 26 000, 500 000 золотых, 80 серебряных и 50 медных.

Тринадцатое кольцо основного задания: убить вожака обезьян-демонов, по завершении откроется контент заданий четырнадцатого кольца, награда: 40 000 очков энергии, 26 000 очков опыта, 500 000 золота.

Потерев лоб, она прикинула: впереди еще немало времени, текущий прогресс находится примерно на шестом томе, скоро начнется арка Гнева Чжужуна.

— Как же я скучаю по тебе… сестрица…

Лик Юй, ее нежность, ее забота, все в Юй…

— Сестрица… Юньи так сильно по тебе скучает!

Она уткнулась лицом в диванную подушку и зарыдала, словно ребенок.

— Хозяин, не желаете послушать о возможности перемещения в Генсокё?

— Что?!

— Переместиться в Генсокё.

Юньи взволнованно выхватила завалявшуюся где-то ручку:

— Сяо Пэй, говори скорее, как туда попасть!

Из-за избытка силы в ее хватке блокнот даже слегка помялся.

— …ССС! Хозяин, больно!

— Прости… я просто вышла из себя, — Юньи немного успокоилась. — Говори.

— Этот подмир позволяет связаться с Генсокё.

— Можно перемещаться даже в фанфики? — изумленно спросила Юньи.

— Можно, однако количество очков энергии для подмиров серии фанфиков непостоянно. Например, из-за более высокого уровня таинственности потребуется 50 000 очков энергии, либо из-за причастности к таинственности творения мира — 60 000 очков энергии, а поскольку это также завязано на (новый сюжетный пласт, который откроется в будущем, пока есть лишь начало, но неизвестно, когда он будет написан), для открытия дополнительно потребуется 1 000 очков опыта.

Более того, поскольку благодаря вашему жертвоприношению Генсокё превратился в полноценный мир, пробиться сквозь него можно только насквозь через мировую стену.

— Сяо Пэй, обменять на подмир.

— Понял. Остаток очков энергии: 385 900. Доступ откроется через месяц после завершения арки. Рекомендуется за этот месяц подготовки выполнить несколько элитных заданий — возможно, вас ждет сюрприз.

— Я поняла, Сяо Пэй.

Внезапный сюрприз одновременно настиг сестер Якумо, разделенных барьером двух кристалличественных стен. Какое… невероятное совпадение!

Вот только обе они знать не знали, чьих именно рук дело это совпадение…

Великий Властелин в краю легенд легко улыбнулся, и его не поддающееся определению пола лицо выглядело столь необычно в полумраке.

— Сначала выдам вам кое-какое вознаграждение… — пробормотал он себе под нос.

http://bllate.org/book/24682/2905624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода