Готовый перевод God's Quick Transmigration / С Богом: Путешествие сквозь миры: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Чжэнъи, которого Юнь Юань внезапно подхватил и вознёс на высоту тысячи метров, сперва опешил от неожиданно тёплых объятий. В душе его шевельнулось странное чувство, и он подсознательно попытался высвободиться. За спиной Цзун Чжэнъи внезапно распахнулись полупрозрачные, похожие на сгустки чистой энергии бело-золотые крылья. Несмотря на полупрозрачность, двухметровые крылья были прорисованы до мельчайших деталей, и каждое пёрышко казалось пушистым, словно настоящее.

Взмахнув крыльями, Цзун Чжэнъи отстранился от Юнь Юаня. В его небесно-голубых глазах вспыхнуло бледно-золотое сияние, под действием которого Юнь Юань почувствовал, как все пути движения его духовной силы оказались обнажены. Ощущение, когда тебя видят насквозь, было неприятным, но, поскольку этот человек даровал ему новую жизнь и передал невероятную формулу культивации, скрывать что-либо перед ним не имело смысла. Даже если сейчас он ещё многого не понимал, для Юнь Юаня по сути ничего не изменилось.

Внимательно изучив Юнь Юаня, Цзун Чжэнъи произнёс:

— Похоже, всё дело в твоей необычной духовной силе. Меридианы, по которым циркулирует духовная энергия в твоём теле, устроены иначе, чем у обычных людей, вот почему ты способен ступать по воздуху.

Классификация уровней культивации в Методе Возвращения к Истоку была схожа с миром культиваторов, однако принципы разделения ступеней и циркуляции энергии в этом мире явно отличались, поэтому понимание Цзун Чжэнъи было вполне логичным.

Изначально Цзун Чжэнъи прибыл в Долину Драконов лишь за Диском Накопления Духа, но задержался на её окраине почти на три месяца, помогая Юнь Юаню повысить уровень силы. Ему давно пора было вернуться, чтобы заняться делами Папы Римского, и Юнь Юань, разумеется, отправился вместе с ним.

Выйдя из Мрачного Леса, Цзун Чжэнъи достал белую мантию с капюшоном, скрывшую его длинные седые волосы и примечательную внешность. За пределами леса раскинулся шумный городок искателей приключений, где Юнь Юань смог по-настоящему ощутить колорит этого мира. Большинство прохожих были белокожими людьми с чёткими чертами лица. Цзун Чжэнъи же, возможно, под влиянием души, обладал золотисто-белыми волосами, но черты его лица напоминали жителей Востока из мира культиваторов. Помимо обычных людей, в городке можно было встретить остроухих высоких эльфов, добродушных на вид дворфов, а также зверолюдов с характерными чертами животных.

Цзун Чжэнъи нашёл место, где можно было арендовать ездовых животных, и они вдвоём отправились в Святой Город — главную резиденцию Храма Света. В пути Юнь Юань наконец нашёл время для медитации, чтобы укрепить свой стремительно возросший уровень культивации, но обнаружил нечто неожиданное, хотя и предсказуемое: Жемчужина взращивания души начала светиться, пусть и холодным беловатым светом.

Исполненный радостного удивления, он украдкой взглянул на Цзун Чжэнъи, который изучал Диск Накопления Духа. Тот по-прежнему выглядел мягким и спокойным, но в глубине его глаз Юнь Юань уже умел разглядеть вековечный холод. В этом человеке ничего не изменилось.

Цзун Чжэнъи заметил взгляд Юнь Юаня, поднял голову, и в его глазах промелькнуло недоумение, смешанное с едва уловимым терпением. Юнь Юань лишь прищурился в улыбке, сказал, что всё в порядке, и вновь погрузился в медитацию.

Летающим животным был грифон — не самый быстрый, но невероятно выносливый зверь. Спустя семь дней полёта они наконец достигли Святого Города. На месте прибытия их ждала карета Цзун Чжэнъи, запряжённая высокими белоснежными единорогами — местными магическими зверями. Сев в карету, Цзун Чжэнъи погладил единорога по гриве, тот ласково потёрся о него, и карета сама тронулась в путь.

Святой Город был огромен, улицы — широки, а одежда прохожих выглядела куда официальнее, чем в городке искателей приключений. Архитектура вокруг поражала красотой и величием, подчёркивая торжественность и размах города.

Храм Света располагался в центральной части города. Это было высокое здание, напоминающее собор, где сочетание белого и золотого наполняло всё вокруг атмосферой света — изящной и строгой.

Миновав главный зал, Юнь Юань последовал за Цзун Чжэнъи вглубь комплекса. Здешние постройки были не такими суровыми и величественными, как собор, в них чувствовался уют и мягкое дыхание жизни. Войдя в эту зону, Цзун Чжэнъи снял капюшон. На его лице играла привычная приветливая улыбка, которая в сочетании с окружающей обстановкой и его статусом Папы Римского казалась как нельзя более уместной. Встречные люди в белых ман,иях при виде Цзун Чжэнъи почтительно склонялись, выражая глубокое уважение и почтение.

— Ваше Святейшество, — почтительно окликнул Цзун Чжэнъи юноша с бледно-голубыми волосами. У юноши было мягкое лицо и лёгкая улыбка. Следом за ним шли кареглазый подросток в боевом снаряжении и высокомерная девушка в ярко-красном магическом платье; они тоже поклонились.

Цзун Чжэнъи остановился, слегка кивнул и перевёл взгляд на подростков, чьи одежды заметно отличались от нарядов остальных. Юноша слегка повернулся и с улыбкой пояснил:

— Эти двое — дети, рекомендованные Гильдией Воинов и Гильдией Магов для прохождения Омовения Святым Светом в этом году. Они только что завершили церемонию.

Услышав это, Цзун Чжэнъи отвёл взгляд и, повернувшись к Юнь Юаню, сказал:

— Это мой ученик, Юнь Юань. Лань Жо, устрой его, а потом доложишь мне о ситуации.

Лань Жо посмотрел на Юнь Юаня и кивнул, принимая поручение. Закончив говорить, Цзун Чжэнъи развернулся и, превратившись в россыпь искр, исчез.

Под любопытными взглядами подростков Юнь Юаню оставалось лишь вежливо кивнуть в ответ. Юноша оказался более общительным и, видя, что Юнь Юань охотно идёт на контакт, спросил:

— Привет, меня зовут Тубо, я начинающий воин, а это Кло, моя подруга. Тебя зовут Юнь Юань? Какое странное имя. Надо же, тебя взял в ученики сам Папа Римский!

На красивом лице Кло отразилось высокомерие, перечеркнувшее всю её миловидность:

— ...Всего лишь средний уровень колебаний элементальной энергии, и как он только приглянулся Его Святейшеству?

— ... — Юноша, я не могу ответить на твой вопрос!

Лань Жо с улыбкой выступил вперёд:

— Не стоит беспокоить господина Юня. У меня есть дела, так что провожать вас не буду.

Сказав это, он поручил сопровождавшему их послушнику в белой мантии проводить Тубо и Кло, а затем повернулся к Юнь Юаню:

— Господин Юнь, прошу за мной.

Лань Жо шёл впереди, то и дело оглядываясь и проявляя врождённую мягкость характера — совсем не такую, как возвышенная, божественная теплота Цзун Чжэнъи.

— Это читальный зал, здесь собрана богатейшая коллекция книг. Здесь — Академия Храма, где учатся дети, пришедшие сюда с малых лет. Там — общая столовая, а вон та высокая башня вдали — резиденция Папы Римского... — Лань Жо всю дорогу проводил для Юнь Юаня экскурсию. Храм Света был огромен, и они шли почти двадцать минут, прежде чем добрались до цели. — Это твоё жилище.

Перед ними предстал небольшой отдельный особняк в три этажа с маленьким садиком, окружённый похожими домами.

— Мой дом по соседству, если возникнут вопросы — обращайся... О, кстати, я главный управляющий внутренними делами Храма, так что по всем бытовым вопросам — ко мне, — Лань Жо помедлил и улыбнулся: — Ты первый ученик Его Святейшества, а Цзун Чжэнъи — величайший Папа Римский в истории, так что многие будут проявлять любопытство... Если кто-то придёт тебя навестить, прошу, прояви терпение.

— Как те двое только что? — усмехнулся Юнь Юань.

— Тубо и Кло не являются верующими Храма Света, поэтому их слова могли показаться прямолинейными. Но эта территория относится к внутренним покоям, здесь могут находиться только официальные последователи Света, они ведут себя куда сдержаннее, — мягко пояснил Лань Жо. — По соседству живут высокопоставленные администраторы Храма, но у большинства из них есть другое жильё, так что здесь они бывают не всегда.

— Жетон с твоим именем я пришлю чуть позже, а до тех пор лучше не разгуливать по территории.

Увидев, что Юнь Юань кивнул, Лань Жо слегка поклонился и удалился.

Юнь Юань осмотрел особняк. В отличие от минималистичных и элегантных современных вилл из его прошлой жизни, этот особняк был небольшим, но изысканно украшенным: повсюду витиеватые узоры, у входа — маленькая статуэтка Бога Света. Декор во многих местах был связан с культом Света, наполняя пространство религиозным духом.

Юнь Юань откинулся на мягкий диван, внезапно почувствовав себя не у дел. Последние месяцы он каждый день проводил с Цзун Чжэнъи. Пусть это были изнурительные тренировки и сражения, но ощущение, что рядом кто-то есть, было таким отчётливым.

Раньше он не придавал этому значения, но, оказавшись на территории Храма, Юнь Юань отчётливо ощутил мощь Цзун Чжэнъи в этом мире: его высший статус, непостижимую силу и несравненную внешность...

Юнь Юань тихо рассмеялся и, сосредоточившись, погрузился в медитацию.

Как бы то ни было, повышение силы — вот что важнее всего. Этот мир, в отличие от мирной жизни в прошлом, был полон опасностей: странные существа, легендарные боги, необычные профессии... Его уровня Зарождающейся Души здесь было явно недостаточно. А поскольку Цзун Чжэнъи в этой жизни стоит на вершине, Юнь Юаню нужно обладать такой же силой, чтобы иметь право находиться рядом с ним.

Раньше он отчаянно культивировал ради свободы, теперь — тоже делает всё возможное, но появилась ещё одна цель, ради которой стоит стараться. Жить второй раз — это всё-таки совсем другое дело.

На следующий день Лань Жо прислал человека с жетоном Юнь Юаня. Как и ожидалось, в качестве фона использовался белый цвет, любимый Храмом Света. В центре жетона красовался солнечный символ Бога Света, а под ним тёмно-золотым цветом были выгравированы два иероглифа на языке этого мира — Юнь Юань.

Получив жетон, Юнь Юань решил первым делом отправиться в читальный зал, который, как говорили, был крупнейшим в Светлой Области и обладал богатейшим собранием книг, чтобы изучить этот мир. В месте, где так много сильных мира сего, должно быть и своё уникальное искусство культивации, возможно, он найдёт там что-то полезное.

Читальный зал оказался огромным цилиндрическим зданием. У входа висела табличка: с 1 по 10 этажи открыты для всех культиваторов, с 11 по 15 — требуется разрешение администрации, с 16 по 18 — личное одобрение Папы Римского, 19 и 20 этажи закрыты для посещения.

Когда Юнь Юань предъявил жетон, в глазах сотрудника мелькнуло удивление, но профессионализм не позволил ему задать лишних вопросов. Он лишь почтительно произнёс:

— Здравствуйте, уважаемый господин. Вам открыт доступ до 18 этажа включительно.

У входа было много людей, и, услышав это, они с удивлением обернулись, начав перешёптываться. Допуск до 18 этажа получали в основном старейшины, внёсшие весомый вклад в развитие Храма. Юное, незнакомое лицо Юнь Юаня заставило всех вспомнить слухи о первом ученике Папы Римского, разошедшиеся накануне.

Юнь Юань принял жетон, с улыбкой кивнул в ответ и вошёл внутрь.

Его взору предстали спиральные стеллажи, уходящие под самый потолок и покрывавшие все стены здания. Лестницы, соединявшие два этажа, позволяли подняться до десятого, а дальше проход к одиннадцатому охраняли люди, проверявшие разрешения. Культиваторы передвигались бесшумно, и в огромном читальном зале слышался лишь шелест страниц и тихие шаги.

http://bllate.org/book/24681/2905498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода