× Вроде все работает)

Готовый переклад Amorous Affections / Осколки несбывшихся надежд: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, ладно, тише! Вы же знаете, что мы не какая-то там официальная организация, так что ведите себя потише, понятно? — крикнул Лю Се.

В этот момент через заднюю дверь вошел мужчина — по всему было видно, что он здесь главный. С абсолютно равнодушным, ничего не выражающим взглядом он произнес:

— Что вы тут устроили? Опять орете? Надоели.

Мужчина раздраженно почесал в затылке. Лю Се, обернувшись и увидев его, заметно вздрогнул, но ничего не сказал, лишь приказал остальным замолчать:

— Тихо! Встать!

Последовала короткая пауза, а затем все дружно поднялись и хором произнесли:

— Здравия желаем, босс!

Мужчина нахмурился и тут же бросил:

— Остальные свободны. Лю Се, останься.

— Есть, хорошо, босс, уже уходим, — отозвался коренастый широкоплечий мужчина и поспешно последовал за выходящей толпой.

После долгого молчания первым заговорил Лю Се:

— Что случилось, босс?

Сказав это, он уставился на непроницаемое, полное скрытых эмоций лицо своего предводителя.

— Эту предсмертную записку... покажи мне.

На самом деле мужчина уже видел в новостях сообщение о том, что в арендованном жилье покончил с собой квартиросъемщик — кажется, врач по профессии. Однако из уважения к покойному и ради соблюдения конфиденциальности больница не стала разглашать его личные данные.

Лю Се подбежал к нему и протянул конверт с пятнами крови. Мужчина внимательно изучил его, и его лицо помрачнело:

— Это? Он сам написал?

— Если верить обстоятельствам, то да. Мы нашли это у него дома, а господин Шэнь Синби лежал прямо рядом с письмом, — ответил Лю Се, больше не поднимая глаз на мужчину.

Тот тяжело вздохнул и произнес:

— Ладно, оставь это у меня. Можешь идти.

— Слушаюсь, босс.

Лю Се, не колеблясь ни секунды, быстро удалился. Он слишком хорошо знал, насколько опасен этот человек: малейшее промедление могло стоить ему жизни — казалось, будто тот способен заставить любого раствориться в этом мире, впитав его до последней капли крови.

Мужчина коснулся татуировки на левом плече, которая выглядела как старый шрам, и погрузился в воспоминания.

— Фу Хуайчжоу, я тебе говорю: я тебе ничего не должен! Черт возьми, я тебе ничего не должен! Если хочешь меня уничтожить — убивай прямо сейчас! Я никогда, слышишь, никогда тебя не полюблю! Никогда!

Он пытался понять, как же они с Шэнь Синби дошли до такой жизни. Тот день был дождливым и пасмурным. Почему воспоминания о нем такие яркие? Потому что тогда он впервые в жизни отбросил гордость и, унижаясь, умолял другого человека не бросать его. Влиятельный, богатый и красивый босс, выпрашивающий любви, — как бы позорно это выглядело, если бы кто-то узнал?

http://bllate.org/book/24677/2905049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу