× Вроде все работает)

Готовый перевод The Pineapple's Struggle in a Multiverse / Король ананасов: Путь к вершине в мире аниме: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сходство этого романа с Городом Дисконнекта, честно говоря, равняется абсолютному нулю.

— Ну и лагает же…

Пациент сидел на кровати, скрестив ноги в весьма приличествующей для культивации позе, и издал тяжкий вздох из-за пожелтевшей марлевой сетки — судя по всему, такие занавески вешал на окна некий сектантский лидер, чтобы казаться загадочнее.

Свет экрана стоявшего перед ним ноутбука отбрасывал силуэт сидевшего в лотосе существа на полог сетки, и сквозь неё с трудом угадывались человеческие очертания.

Стояла глубокая ночь. Налитые кровью глаза человекоподобного существа были прикованы к монитору компьютера, где шла сетевая сайд-скроллерная драка.

Город Дисконнекта и Усталые Воины

В игре маленькая лоли вела за собой целую толпу разнообразных призываемых созданий, верша славное дело сноса чужих владений.

Призыватель

Одинокий, до боли в пояснице унылый класс, заставляющий до конца прочувствовать всю суть дисконнекта.

Руины Короля

Весьма специфическое подземелье: здесь не было обычной мелкой нежити, одни лишь боссы. К тому же, даже имея высокий уровень, нельзя было гарантировать безопасный проход к королю Полодину без потери сил. А вдобавок ко всему, из-за некоторых тошнотворных настроек это место стало вторым кладбищем призывателей — сразу после одной глупой драконихи.

— Хе-хе… Получи, наглец…

(Мое королевство…)

Снова увидев, как босс, громила с молотом, испустив долгий вздох, валится на землю, Ананас самодовольно ухмыльнулся.

Пусть прохождение этого подземелья персонажем аж 70-го уровня и смахивало на избиение младенцев, ради мести за прошлые унижения он всё же позволил себе бесстыдно потешить самолюбие.

Короче, банальные кривые руки, и всё тут… О божество кавая… пошлите же кого-нибудь ударить током этого тугодума…

— Щелк-щелк…

Раздался звук короткого замыкания в проводке, и существо потеряло сознание.

В каком-то безымянном горном ущелье возвышалась трёхметровая каменная статуя.

Тяжёлые доспехи полностью покрывали человекоподобное изваяние, а зажатый в его руке боевой молот, размером превосходивший саму фигуру, излучал леденящую душу ауру устрашения. Внезапно глаза статуи вспыхнули алым светом, и под скрежет сыплющейся каменной крошки колосс неожиданно зашевелился.

— У-у… Как же кружится голова…

Из глубин какого-то железного сосуда раздался глухой гулкий голос. Колосс покачал головой, взметнув облачко пыли.

(Какое мерзкое ощущение, ня…)

Это…

Тусклый красный свет в прорезях шлема, скрывавшего заточённую в доспехи голову, постепенно собрался воедино.

Какого чёрта здесь происходит?!

Новое окружение требует адаптации.

У ручья весело журчала вода. На самом берегу, сжавшись в комок, сидела чудовищная каменная статуя с устрашающим выражением лица, а над её головой клубилась материализованная туча чёрных полос уныния.

Я что, попаданцев…

Наблюдая, как неподалёку мимо пропрыгал розовый кролик, кое-кто тяжело вздохнул.

Хотя он давным-давно слышал, что бездумное фармление низкоуровневых карт до добра не доводит, этот кто-то вечно пропускал предупреждения мимо ушей.

(Да ладно уж… Как ни посмотри, а облик Полодина всё равно внушает мощь… Вот если бы угодил в базу какого-нибудь сектантского культа или, сдуру решившись, забрел в Лес Лоран…)

Его невольно передернуло при мысли о всяких гоблинах и щупальцах…

Ненавижу больше всего!

Разговоры о попаданцах через видеоигры были далеко не новостью: подумаешь, смыло в унитаз или сбил грузовик — избитые штампы. К тому же предшественники-попаданцы, заявлявшиеся в мир в ультимативной экипировке, выглядели донельзя величественно и круто, но…

Обычно все эти чужие попадания сводились к переселению в тела игровых персонажей.

А вот чтобы кто-то угодил прямо в тело моба, которого сам же только что и лупил — такого он еще не видал.

И что это за хрень? Возвращение души в чужое тело?

Хотя Полодин тоже сойдёт за труп… Впрочем, если бы тогда Полодин прикончил меня, я бы сам переродился в свою лоли-призывательницу? Хм, звучит логично.

Ударив себя кулаком по ладони, Ананас, казалось, убедил самого себя.

(Я абсолютно ни капельки не жалею, что не превратился в лоли…)

Цундере, чистой воды цундере…

Но если следовать этой логике, то ладно бы в тот момент я фармил каких-нибудь красивых монстров вроде Ночного командира; или если бы залез в подземелье Иного мира — пусть даже в том проклятом Городе Ползучей Смерти обитает эта плаксивая больная на голову драконья дрянь, или губернатор с огромным гаечным ключом, те еще крепкие орешки…

К слову, поясню: так называемые подземелья Иного мира были созданы корпорацией Tencent исключительно ради выманивания реальных денег за штуки по имени Монеты Воскрешения, пройти эти абсурдные логова было практически нереально.

Ананас рухнул на землю в позе ORT.

Мыслю, следовательно, задрот…

(Ладно… Не будь столь неблагодарным, превратись ты в гоблина — взвыл бы так, что слез не хватило бы… Больше всего я ненавижу думать…)

В этот момент белая как снег рыба выпрыгнула из воды и, описав сверкающую дугу, вновь ушла под гладь, словно вонзившийся в ножны меч.

Кажется, пришло время обеда…

Взгляд в небо.

Подготовка к обеду.

А ну! Падай! На колени!

Бух!

Раскатистый громом удар всполошил стаю чаек у воды.

На берегу гигант в латах, сжав в руке огромный молот, обрушил его на землю. Неумолимая сила пустила по грунту радиальные трещины, а речная вода забурлила так, будто в ней закипел кипяток. Рыбины одна за другой взмывали на десяток метров ввысь, и многие из них шмякались прямо на берег.

Неплохо…

Двумя пальцами он поднял упитанную рыбину и, ощущая бушующую в теле дикую силу, самодовольно ухмыльнулся, хотя по неподвижному лицу латного шлема невозможно было прочитать ни единой эмоции.

Но… как её теперь приготовить?

Эх… вот если бы можно было пользоваться внутриигровым складом и сумкой…

(Одна зажигательная бомба — и жареная рыба готова, плевое дело…)

Безответственные фантазии витали в голове.

Жзз-з…

Ась?

Стоило ему подумать о складе, как раздался металлический скрежет, и на животе у железного человека посреди брони медленно раздвинулась полукруглая створка, открывая зияющий чернотой проём.

Только не говорите, что…

Дурное предчувствие заставило Ананаса запустить внутрь дрожащую руку. Извлекнув ладонь обратно, он обнаружил в ней самую настоящую зажигательную бомбу.

Да вы издеваетесь?!

Всё лицо стального шлема выражало глубочайшее разочарование.

(Не надо так… Полодин, скажи на милость, какое ты имеешь кровожадное отношение к тому кошачьему роботу…)

Опечаленный перерыв в повествовании.

Уставившись на обугленную рыбину, от которой по-прежнему разило бензином.

Железная физиономия продолжила унывать.

Ладно…

Швырнув в сторону всё еще зажатые в пальцах гранату с зажигалкой, он снова погрузил руку в свой пространственный карман.

Неужели в нём не найдется ничего, чтобы зажарить рыбу?!

Глухой, приглушенный рёв, достойный банки сардин.

Мм?

Это…

К Ананасу в ладонь упал багрово-красный предмет, казавшийся сгустком материализованного пламени.

Ядро пламени…

Знакомое ощущение разлилось по телу вместе с жаром.

В игре у Полодина имелось пятеро рыцарей, и Ядро пламени было одной из духовных печатей, что оставлял после себя Огненный Гуладо.

Такого добра у человека, регулярно зачищавшего Руины Короля, водилось навалом.

Ну раз так…

Он положил искрящееся Ядро пламени на землю, нанизал распотрошенную рыбину на ветку и стал осторожно подносить её к источнику тепла.

Ва-ха-ха! Да я просто гений! Разве это не крошечная печурка?!

Безумный хохот вновь вспугнул птиц у воды.

На Ядре пламени, казалось, выступила крупная капля пота.

После некоторых мучений рыба наконец пропеклась.

Ну… Приятного аппетита… Это всё-таки историческая трапеза…

Торжественно объявил Ананас.

Однако, приблизив лицо к рыбе, он внезапно осознал всю серьезность проблемы.

Молчание. Попытка сорвать герметично запертый шлем.

Неудача…

У него не было рта…

Да чтоб вас всех разорвало!!!!!

Очередной рёв снова перепугал уставших чаек.

Автор: Прошлое произведение еще не закончено… И хотя начинать новую историю — привычка так себе, удержаться от соблазна я всё же не смог… Кхм… Ладно… Пускай это станет новым экспериментом, ORT… Если у кого-то есть замечания — высказывайте смело. Произведение создано ради собственного развлечения… Сплошные нестыковки в логике… Главы выходят бессистемно… Прошу меня извинить…

Краткая справка

Руины Короля

Это весьма характерное скрытое подземелье. Специфика его в том, что в нём нет обычных мобов — одни лишь боссы, и даже высокий уровень не гарантирует безопасный проход к королю Полодину без расхода припасов. Тем не менее, данное подземелье является обязательным для выполнения квестов на титул руин и пробуждения.

Пять рыцарей короля

2.1 Ветряной Вусу

Особенность этого босса — высокая скорость и способность становиться невидимым. Чем меньше у него здоровья, тем выше скорость и жёсткость движений, поэтому расправляться с ним нужно молниеносно.

2.2 Страж Майра

Главная фишка этого босса заключается в смене отражаемых стихий: красный цвет отражает физические атаки, синий — магические. Чем меньше здоровья остаётся, тем быстрее заполняется шкала заклинания. Так что бой с этим боссом требует двух вещей: терпения.

2.3 Ледяной Эстоун

Этот босс на самом деле не так уж силён, но ледяные глыбы под его ногами доставляют немало хлопот. Расправляться с ним нужно быстро, иначе затягивание боя сыграет ему на руку; рекомендуется отправляться на зачистку в группе для надежности. Кроме того, в пати следует прислушиваться к его репликам: чьё имя он назовёт, за тем игроком и последуют ледяные столбы.

2.4 Огненный Гуладо

Особенность босса в том, что он весь объят пламенем, а бить его разрешено не больше пяти раз подряд, иначе язычки пламени у него на голове взорвутся. Более того, если атаковать его слишком долго, он увеличится в размерах, ускорится и начнет отражать абсолютно любые удары, периодически нанося урон огнем. Против этого босса есть два главных правила: тактика (запомните, ни в коем случае не бросайте печати магии, и если спросите почему — это горький урок, усвоенный на собственном опыте). Чаще используйте навыки неуязвимость, чтобы взрыв происходил прямо под вами, это снизит шанс гибели с одного удара.

2.5 Световой Воделос

Самый коварный босс в Руинах Короля, поскольку его умение сначала ошеломляет игрока, а затем обрушивает на него град молний. Если вовремя не увернуться или не съесть Мировой прибор, ваша поездка к алтарю возрождения или в состояние слабости не заставит себя ждать. Вдобавок он призывает четырех мелких рыцарей-подручных с точно такими же способностями, так что с ним тоже лучше расправляться как можно быстрее (однако опасайтесь вспышек света и молний). Обратите внимание: когда вы уроните его на землю, держитесь подальше, иначе он отбросит вас ударной волной и ослепит вспышкой, а поскольку вы будете лицом к нему — последствия очевидны.

2.6 Король молота Полодин (Бессмертный Король)

Главная особенность этого босса — страсть лупить молотом по земле по схеме: твой удар, мой удар, на колени. Если замешкаться и словить все три удара подряд, можно смело задумываться о воскрешении или возвращении в город в ослабленном состоянии. К тому же не стоит думать, что удастся спастись на большом расстоянии — его молот вызывает сотрясение по всей карте.

http://bllate.org/book/24676/2904938

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода