Готовый перевод I'm Still Trying to Hide My Pointy Ears / Секреты эльфийского принца: как выжить в шоу-бизнесе: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Вейбо Цяоцзяо

Мужчина перебирал своими точёными пальцами с отчётливыми суставами экран телефона, но сколько ни листай, перед глазами неизменно красовалась лишь эта единственная фотография.

В конце концов Цзинь Ичуань был вынужден признать: Гу Юйчжэн действительно выложил всего один снимок, а в качестве подписи к нему добавил лишь жалкие четыре иероглифа, не оставив никаких других описаний.

Такова уж человеческая природа: чем меньше красоты тебе приоткроют, тем сильнее она захватит всё твоё внимание и мысли.

Это инстинктивно заставляет человека стремиться отыскать любую информацию об обладателе этой красоты.

Тогда Цзинь Ичуань не удержался и зашёл в раздел комментариев к этой записи.

Комментарий 1: Черт возьми, что я сейчас откопал? Я-то думал, режиссер Гу будет еще с полгода прятать всё от людей и не сметь никому показывать! И вот так сразу выкатил фото? Терпения не хватило?

Комментарий 2: …Эльф? Это исполнитель роли Ланса? Кажется, кажется, он даже симпатичный… [робко пискнул]

Комментарий 3: Наверное, всё дело в костюмах, гриме, реквизите, операторе и последующей обработке фотографий! Да тебя хоть вымажь как свинью, при хорошем фотошопе и небожителем станешь, хи-хи!

Комментарий 4: Белые одежды? Честно говоря, не на эльфа похож, а на участника похоронной процессии. Режиссер Гу совсем не умеет выбирать актеров, костюмы и грим тоже отстой! Открыто заявляю: режиссер Гу выбрал какого-то отброса на роль моего мужыка. Ради хайпа и трафика идут на любые меры, именитые режиссеры тоже покатились по наклонной, ха-ха!

…

Цзинь Ичуань едва заметно нахмурился.

Любой, у кого есть глаза, может разглядеть, насколько хороша эта фотография. Нет, если выражаться точнее, насколько хорош тот, кто на ней запечатлен.

Тот момент оцепенения от внезапного восхищения при первом взгляде — это то самое мгновенное единение, которое испытал бы каждый!

Но даже при этом… находятся те, кто бессовестно мелет чушь, упрямо пытаясь списать всё на свойства фотографии.

Стоявший неподалеку и закончивший уборку секретарь случайно бросил взгляд на лицо босса и тут же испугался, решив, что сделал что-то не так.

— Директор Цзинь? — с опаской подал голос секретарь и неспешно приблизился к Цзинь Ичуаню.

Сделав шаг ближе, секретарь невольно затуманил взгляд, когда боковым зрение уловил экран телефона Цзинь Ичуаня.

Это что… интерфейс Вейбо?

Секретарь знал, что в последнее время босс пытается освоить культуру поддержки кумиров, но никак не ожидал, что тот погрузится в это до такой степени.

Неужели он даже темы со звездами просматривает?

Секретарь снова украдкой взглянул на лицо шефа и мгновенно догадался о причине его дурного настроения.

— Директор Цзинь просматривает новости индустрии развлечений? — осторожно поинтересовался секретарь.

— Угу. — Цзинь Ичуань соизволил уделить ей немного внимания. Поколебавшись мгновение, он спросил: — Почему некоторые люди способны бессовестно нести чушь и упрямо изрыгать гадости в адрес того, кто прекрасно выглядит?

Секретарь протянул руку:

— Могу я взглянуть?

— Да. — Цзинь Ичуань великодушно протянул ему телефон.

Секретарь бережно принял гаджет на ладонь, и с первого же взгляда его буквально ошеломило фото.

Он на миг замер, а затем принялся листать ленту комментариев. И стоило ему до них добраться, как стало ясно, почему у босса испортилось настроение. Он ведь тоже считал этого актера невероятно привлекательным! Но в комментариях творился такой бардак…

Секретарь тоже не понаслышке знал, что такое поддержка кумиров, и подобная картина была ему вовсе не чужда.

— Директор Цзинь, в шоу-бизнесе такое сплошь и рядом. Всяких нанятых троллей и антифанатов тут пруд пруди. Какую бы безупречную репутацию ни имела звезда, стоит ей опубликовать пост, как в комментарии набегают хейтеры. Они, наверное, даже снимок не открывали, а уже начинают поливать грязью. Вы обновите страницу, и этого, скорее всего, уже не будет видно…

Проведя долгие годы в высшем обществе, где даже склоки ведутся изысканно, он никогда не сталкивался с тем, чтобы кто-то тыкал пальцем в чужое лицо и сыпал площадной бранью.

Цзинь Ичуань никак не мог взять в толк, ради чего эти люди ведут себя столь безобразно.

Цзинь Ичуань спросил:

— Подобные нравы так процветают в этой сфере?

Секретарь кивнул:

— В конце концов, в интернете все анонимны. Спрятавшись за спинами, можно болтать всё что угодно, не заботясь о том, сделаешь ли ты кому-то больно…

Цзинь Ичуань больше ничего не сказал, на его лице застыло задумчивое выражение.

Пока Цзинь Ичуань просматривал комментарии, с другой стороны Джошуа под руководством Вэй Чжи неуклюже вошел в свой аккаунт, отыскал Вейбо режиссера Гу, подписался и обновил страницу…

Джошуа быстро добрался до комментариев.

К тому моменту с публикации поста режиссера Гу прошло уже ровно полчаса, и самые первые, исполненные яда комментарии к этому часу почти полностью утонули на дне.

Джошуа бросил беглый взгляд на экран:

— Зимняя круглая фрикаделька: Если это реальный человек, то хочу сказать, что один лишь силуэт уже западает в душу! Ну а если нереальный… что ж, остается признать, что навыки фотошопа на высоте, но разве режиссер Гу умеет пользоваться фотошопом? Едва ли, судя по этому типичному мужскому ракурсу…

— Свеча на голове: Мамочка моя, с первого же взгляда на открытое фото меня просто сразило наповал! Актер высокий и худой, длинные волосы распущены, подол мантии волочится по полу, от него исходит такая гордая аура, что она едва не пробивает экран, понимаете?!

— Девушка Ланса: …Если Ланс и правда выглядит так без единой примеси фильтров, то, пожалуй, я согласна. [Тихонько сказано]

— Черт знает о чем я думаю: Ой-ой-ой, неужели мне одной интересно, кто этот актер на самом деле? Почему до сих пор не могут раскопать его личность?! Неужели и вправду нашелся кто-то настолько красивый, кто сможет сыграть роль Ланса?

Джошуа закрыл Вейбо, уголки его губ слегка приподнялись, а в глубине глаз заплясало сияние:

— Они все хвалят меня.

Вэй Чжи рядом с ним ожесточенно закивал:

— Да уж!

Но едва кивнув, Вэй Чжи отобрал телефон и открыл личную страницу Джошуа.

Хэ, картина открылась потрясающая: с момента регистрации Джошуа ни разу не заходил в аккаунт и понятия не имел, кто умудрился его взломать — вся лента пестрила странными репостами, среди которых красовалось даже несколько ссылок на продажу пиратских видео.

Вэй Чжи:…

— Быстро удаляй всё со страницы! Когда этот сериал выйдет в эфир, кто-нибудь обязательно начнет искать твой профиль! Если они зайдут сюда и увидят этот бардак, никто и не подумает на тебя подписываться! — поторопил его Вэй Чжи.

— Ох. — Джошуа только успел отозваться, как собственными глазами увидел, как его аккаунт внезапно выкинуло из системы.

Джошуа поднял голову, и на его лице запечатлелось чистейшее недоумение:

— ???

Вэй Чжи тут же запаниковал, поспешно перехватил телефон и принялся судорожно колдовать над экраном.

Толку ноль…

Войти в аккаунт больше не удавалось.

— Да чтоб тебя! С каких это пор нельзя зайти в собственный аккаунт? Быстро-быстро, пиши в техподдержку!

…

Чжао Цюань узнал имя эльфийского юноши от Цзинь Ичуаня.

— Джошуа… Прекрасное имя… — нахваливал Чжао Цюань, лихорадочно перебирая пальцами в поисковике Вейбо.

— Джошуа… — повторял про себя Чжао Цюань, и вскоре нужный результат нашелся.

Имя аккаунта так и значилось: Джошуа.

Имелась галочка верификации: артист, подписавший контракт с Lingwei Film and Television.

Количество подписчиков: 13 000.

Чжао Цюань с предвкушением ткнул на чужую страницу.

— М? Посмотреть кинчик, вичат?

— Десять способов перестать быть базарной бабой…?

— Мой муж сошелся с лучшей подругой… Добавьте в вичат и отправьте ключевое слово 004, чтобы прочитать полностью…?

— Это еще что такое?

Чжао Цюань остолбенел:

— …Эм, пожалуй, он… весьма своеобразный человек.

*****

Помимо Чжао Цюаня, на Вейбо Джошуа тайком подписался и Цзинь Ичуань, вот только директор Цзинь был человеком занятым и после подписки не спешил сразу же открывать его профиль.

Шэнь Тяньжуй тоже украдкой поискал Вейбо Джошуа, и лишь Киноимператор Пэй держался невозмутимо — он даже не пытался ничего искать.

Когда менеджер вместе с ассистентом толкнули дверь и вошли внутрь, они как раз застали хмурое выражение на лице Шэнь Тяньжуя.

Менеджер на мгновение замер и тихо спросил:

— Шэнь-гэ, что случилось?

Шэнь Тяньжуй покачал головой, давая понять, что всё в порядке, но в мыслях творилось совсем другое.

Какая жалость!

Какая же жестокая несправедливость!

До какой же степени Джошуа был никем в компании, раз даже его аккаунт на Вейбо взломали, и никому до этого не было дела!

Шэнь Тяньжуй внезапно вспылил, напрочь забыв о вчерашнем чувстве стыда и досады, когда его отвергли и ему хотелось провалиться сквозь землю.

В этот момент в дверь гримерной постучали.

— Внутри есть мастера? — раздался снаружи осторожный голос Вэй Чжи.

Шэнь Тяньжуй внутренне слегка обрадовался, подумав, что это как раз кстати.

— Наверное, Джошуа тоже ждет своей очереди на грим. Иди открой дверь, пусть войдут, — распорядился Шэнь Тяньжуй.

Ассистент поспешно семенил к выходу.

Снаружи Джошуа уже переоделся в белые одежды и, волоча за собой подол мантии, неторопливо шагнул внутрь.

Визажисты тут же обступили его со всех сторон, принимаясь примерять парик к его голове.

Цвет волос Джошуа еще не успели сменить — в конце концов, денег на карте оставалось кот наплакал.

Но даже с этой зеленоватой шевелюрой он казался Шэнь Тяньжую отрадой для глаз.

Как же он хорош.

В этом юноше сквозила сама юношеская энергия и жизнелюбие!

Шэнь Тяньжуй, склонив голову, некоторое время наблюдал за ним, а затем не удержался:

— Цяо…

Не успел он договорить, как гример объявил:

— Готово.

Джошуа посмотрелся в зеркало, поднялся на ноги и направился к выходу. Уже у самой двери он вспомнил, оглянулся на Шэнь Тяньжуя и бросил:

— Спасибо.

Слова, готовые сорваться с языка Шэнь Тяньжуя, вмиг застряли в горле.

Он немного поперхнулся, прежде чем выдавить из себя:

— А… угу.

Видя, что Джошуа сейчас уйдет, Шэнь Тяньжуй больше не мог сдерживаться и выпалил:

— Твой Вейбо…

— Его взломали! — небрежно бросил Джошуа.

Его это и впрямь мало волновало.

Даже со взломанным аккаунтом он вполне мог продолжать листать ленту Вейбо. Социальных сетей вокруг было слишком много, и для новоиспеченного эльфа всё казалось интересным — даже тупые новости он мог читать с огромным удовольствием, так что остальное его волновало мало.

Но для Шэнь Тяньжуя это прозвучало так, что у него едва слёзы на глаза не навонулись!

Разве это не доказывает лишний раз, что в компании Джошуа пренебрегали и задвигали на задний план, из-за чего он и выработал в себе такую пробивную закалку?

Будь на его месте Шэнь Тяньжуй, узнай он о взломе аккаунта, он бы точно перевернул вверх дном весь интернет!

Шэнь Тяньжуй сжал зубы.

На какое-то мгновение выражение его лица стало сложным и странным.

Менеджер всё еще пребывал в легком ступоре:

— …Шэнь-гэ?

Тем временем директор Цзинь, закончив с делами, с предвкушением, словно собираясь сорвать упаковку с только что купленной книги…

Ткнул на главную страницу.

Директор Цзинь умолк.

— …Мда, весьма занятно, — кривя душой, похвалил директор Цзинь.

http://bllate.org/book/24674/2904798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода