× Вроде все работает)

Готовый перевод Future Entertainment / Гости из будущего: Звезды шоу-бизнеса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под звуки мелодии фортепиано, звучавшей в качестве вступления, Ян Сэнь взял всего несколько нот, поднялся на ноги и подошёл к Шэнь Сяню.

Шэнь Сянь отложил в сторону изящную маленькую хрустальную скрипку и взял микрофон.

После того как двадцать участников были отсеяны, оставшиеся сорок человек объединились в группы, и теперь по правилам требовалось выступать в паре. Изначально они думали, что в нынешней обстановке желающих объединиться с ними будет хоть отбавляй, но на деле всё оказалось совсем иначе: абсолютное большинство участников опасалось, что в случае совместного выступления их полностью затмят, и к ним никто не подошёл. За исключением уверенного в себе Шэн Цяньнаня, который ранее уже обращался к Шэнь Сяню, Ян Сэнь не получил ни единого приглашения.

Но в конце концов они всё-таки решили объединиться друг с другом.

Песню для этого выступления в своё время выбрал Чэнь Хуэйгуан, он же заранее подготовил костюмы и провёл репетиции на сцене. Это была зарубежная композиция — Fire Гэвина ДеГро, поп-рок песня. Такие композиции звучали на живых выступлениях особенно смачно. Причина, по которой Чэнь Хуэйгуан изначально остановил свой выбор именно на ней, заключалась в том, что парни могли очень точно перенять фирменную манеру и темперамент исполнителя. Исполняя такую песню вживую, даже если зрители совершенно не понимали слов, за счёт слегка хрипловатых, соблазнительных концовок фраз и их собственной яркой внешности можно было с лёгкостью заставить толпу визжать от восторга.

Застучал ритм ударных. Оба были одеты в идеально сидящие белые рубашки и заниженные джинсы; на рубашках расстегнуто по три пуговицы, джинсы — в стиле «под старину», а чуть растрёпанные чёрные волосы придавали им особый, притягательный и дерзкий вид.

Два парня по восемь лет — по идее, они ещё не должны были знать, что такое настоящая чувственность, но когда Шэнь Сянь медленно изогнул губы в улыбке, девушки в зале невольно зашлись визгом. Они не знали, как описать это ощущение, чувствуя лишь, как от одного его взгляда жар приливает к лицам. Когда он пел, едва ли кто-то обращал внимание на смысл слов — одного его выразительного взгляда и манеры тянуть звуки было достаточно, чтобы свести людей с ума.

Хотя они с Ян Сэнем были одеты абсолютно одинаково, по какой-то причине между ними возникло ярчайший контраст. При той же нотке лёгкой упадничности, его строгие и изящные черты лица оставались такими же резкими и пронзительными, а выступающие из ворота белой рубашки ключицы казались острыми, как лезвие ножа. В самом Ян Сэне не было ни капли томности, однако стоило ему запеть, как концовка фразы let it right, скользнувшая по струнам сердец в сочетании с его и без того приятным голосом, породила удивительное очарование. Человек, от которого изначально веяло запретом, притягивал желание подчинить его ещё сильнее, не говоря уже о том, что в самом Ян Сэне крылась неизъяснимая гордая холодность, заставлявшая юных девушек терять голову, а женщин постарше — учащённо биться сердца.

Один — открытый, другой — сдержанный; один — чувственный, другой — холодный и пронзительный; помножить это на одинаково высокий и стройный рост — даже англоязычная песня подняла в спортивном зале настоящую волну жара.

— Let it right…

Этот скользящий хвост звука словно лёгким пёрышком скользнул по сердцам зрителей, и крики едва не сорвали крышу здания.

— Черт возьми, мое бедное сердечко уже не вывозит! — молодая девушка схватила за руку подругу и завопила ей прямо на ухо.

И не только она — все вокруг испытывали те же чувства. По сравнению с фокусами и боевыми искусствами, поражавшими самые разные вкусы, подобные выступления идеально попадали в целевую аудиторию женской фан-базы. Даже некоторые мужчины в зале были вынуждены признать природную звездную харизму этих двух парней.

— …Sing it off again… Fire…

Напевая, Шэнь Сянь внезапно протянул руку и легко, с вызовом приподнял подбородок Ян Сэня. Их следующая строчка должна была звучать дуэтом лицом к лицу; этот жест нельзя было назвать чересчур вольным, но в момент, когда оба парня безудержно излучали тестостерон, подобный обмен взглядами заставил сердца зрителей внизу пропустить удар.

Затем все вокруг завизжали: густая аура искушения между ними и невероятно подходящая к случаю атмосфера почему-то в одно мгновение сделали картинку двусмысленной.

Девушка в самом первом ряду одной рукой прижимала грудь, а другой закрывала рот — её сердце стучало так громко, что казалось, будто она вот-вот потеряет сознание от избытка чувств.

Черт возьми, как же они подходят друг другу! Одно выступление — и она окончательно увязла в этом пейринге. И это при том, что она фанатела исключительно по двухмерному миру и никогда не шипперила реальных людей! Ей казалось, что её последние остатки моральных устоев вот-вот будут растоптаны.

Время песни пролетело преступно быстро. Музыка постепенно стихала, оба взялись за руки и поклонились зрителям, прежде чем публика успела прийти в себя. Оглушительные, подобные волнам крики «на бис» так и не смогли вернуть их на сцену.

В конце концов, это было шоу талантов, а не сольный концерт, и никаких «на бис» здесь не существовало.

На беду, в группе участников, выступавших сразу за ними, как назло оказался тот самый парень, который когда-то из зависти насмехался над Шэнь Сянем. Сейчас его лицо выглядело крайне неприглядно, а из-за испорченного настроения он не мог выдавить из себя даже язвительных замечаний.

Атмосфера вокруг накалилась до предела — и что теперь, выходить на сцену после такого?

Слишком сильный контраст!

После ослепительного триумфа Шэнь Сяня и Ян Сэня, кто бы ни вышел теперь, всё покажется пресным и скучным.

— Следующим, кажется, будет батл. Парный батл. Не повезет же тем, кто попадет на этих двоих.

— Точно. Если выпадет кто-то другой, еще можно побороться, а нарвешься на них — сразу бросай попытки сопротивляться...

Шептались два участника в зоне ожидания, но Шэнь Сянь и Ян Сэнь слышали каждое слово. Задерживаться здесь они не стали, а вернулись в обшарпанную гримёрку за кулисами, где Чжу Шаша уже приготовила для них травяной чай и две порции свежих... овощных салатов.

— Вечером кроме этого вообще ничего нельзя есть? Это по-людски? — Шэнь Сянь тоже слегка возмутился: такой порцией наесться было просто невозможно.

Чжу Шаша хихикнула:

— Ладно, завтра помогу вам добавить немного отварной куриной грудки.

Говоря это, она протянула им свой телефон:

— Быстро гляньте этот пост, кажется, его выложили наши из компании.

Ян Сэнь бросил взгляд на экран: «Раскрываю тайну суперпопулярных мазилы и мастера кунг-фу: никак не ожидал, что они станут звёздами». Под постом уже красовалась отметка в двадцать страниц обсуждений.

Цзян Жуйчжэн задал им несколько базовых вопросов, разумеется, стараясь не затрагивать личное, и вот теперь появился такой пост. Когда компания раскручивает новичков, методы всегда стандартные. Сейчас парни уже привлекли немало поклонников, но в 2016 году, когда реалити-шоу заполонили всё вокруг, рассчитывать набрать армию преданных фанатов с помощью одного лишь шоу было маловероятно. Оставалось только воспользоваться моментом и попытаться укрепить фан-базу.

Подобные вбросы, конечно, не могли сойти за официальный пиар-ход, но зато отлично подходили для деятельности профессиональных фанатских групп.

Этот пост, например, был написан якобы от лица бывших одноклассников Шэнь Сяня и Ян Сэня, и содержал массу туманных, недосказанных деталей.

«...Когда мы учились в школе, они вообще ничем не выделялись. Приходили на занятия, после них сразу уходили и почти ни с кем из класса не общались. Но мы все знали, что им приходится туго: родителей нет, а когда нужно было приходить на родительские собрания, к ним никто не являлся...»

«...Слышал, у них есть какой-то родственник за границей, во всяком случае, он присылал деньги на жизнь, и они жили одни с самого детства...»

«...Учились нормально, просто казались какими-то нелюдимыми. Девочки по ним сохли, всё-таки смазливые, но они никогда ни с кем не сближались, странные какие-то типы...»

«...Издевались? Нет, вы что, не смейте. Сами же видите, Ян Сэнь — это тот, кто сам кого хочешь защемит, кто бы на них посмел наехать, ха-ха-ха...»

«...Да, двоюродные братья, вроде бы кровные, во всяком случае, они всегда жили вместе...»

«...»

Конечно, в подобных сплетнях не всё было правдой, да и нельзя было выставлять их исключительно в хорошем свете — иначе появятся сомнения. Восемьдесят процентов правды, смешанные с двадцатью процентами выдумки, заставляли всех верить, что это чистая правда на сто процентов. Особенно когда вброс выглядел столь обстоятельным и детальным, ему охотно верили.

Цель такого поста была проста, а направление общественного мнения — очевидно. Если говорить прямо, это делалось для того, чтобы вызвать у фанатов жалость и привязать их сильнее.

Когда люди увлекаются какой-то звездой, многие пылают безумным фанатизмом, но удержать эту симпатию надолго — задача не из лёгких. Именно поэтому говорят, что популярность зыбка: такой карточный домик может рухнуть от любого неверного движения.

Цзян Жуйчжэн был весьма толковым агентом, отлично понимавшим современную индустрию развлечений. Его преимущество заключалось в том, что он был ещё «молодым» и прекрасно знал, какие сильные стороны новой сетевой среды можно использовать.

Вызов жалости у поклонников помогал превратить случайных зевак в преданных фанатов, создавая хотя бы тоненький фундамент под этот воздушный замок. К тому же происхождение этих двоих действительно вызывало сочувствие.

Чжу Шаша внимательно посмотрела на обоих парней и, убедившись, что они вовсе не против использовать подобное в своих интересах, наконец с облегчением выдохнула. Брат Цзян наказал ей следить за процессом: хотя оба и дали добро на публикацию таких «чёрных» слухов, если бы те оказались недовольны постом, компания не стала бы развивать эту тему дальше. Цзян Жуйчжэн считал себя человеком принципиальным.

Немного отдохнув, парни услышали, как к ним прибежал сотрудник съёмочной группы:

— Скоро финальный поклон,гом же за кулисы!

— Хорошо, сейчас идем, сейчас! — Чжу Шаша быстро собрала вещи, позвала визажиста, чтобы подправить парням макияж, и поторопила их на выход.

Шэнь Сянь поднял голову и сказал:

— Пойдет дождь.

Влажность воздуха уже изменилась.

Арена, где они выступали на этот раз, была не полностью закрытой, а полуоткрытой: крыша имела навес, но большая часть пространства над сценой оставалась открытой небу, в то время как зрительские трибуны в основном прятались под крышей.

Спортивный зал в небольшом городке был довольно старым; по идее, у него имелась функция раздвижной крыши, но ею не пользовались уже столько лет, что механизм давно заржавел и пришёл в негодность. И когда с неба закапали первые крупные капли, все участники невольно нахмурились.

Летом дожди шли часто, а от подобной мощной грозы стоило выйти наружу — и мгновенно промокнешь до нитки. За кулисами тут и там начала протекать крыша, и люди, то уворачиваясь от капель, с тревожным видом поглядывали наружу.

В этот момент выступал Лю Чжэн — он абсолютно не обращал внимания на падающие капли и продолжал бегать под дождём, вызывая бурю восторга у зрителей.

Когда настала очередь Су Линлин, всё выглядело уже не так ярко: она стояла в самой удаленной от зрителей части сцены, где было укрытие, и могла хотя бы не мокнуть под дождём. Чжоу Даньцзюнь и Вэнь Ячжэнь тоже явно не горели желанием вымокнуть: Вэнь Ячжэнь для вида сделала пару шагов вперед, а Чжоу Даньцзюнь лишь пробежался по самому краю навеса.

Ян Сэнь изумленно произнес:

— Это же просто дождь, неужели он такой страшный?

Шэнь Сянь тихонько рассмеялся, наклонился к самому его уху и шепнул:

— Люди этой эпохи физически хрупковаты, не сравнивай их с нами.

Они повидали слишком много суровых условий в космосе, поэтому падающие с неба капли казались им даже приятными.

Шэнь Сянь вдруг подумал: быть может, они действительно станут... самыми добросовестными артистами?

http://bllate.org/book/24666/2904128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода