× Вроде все работает)

Готовый перевод Command Me To Love You / Приказ влюбленного сердца: Твоя любовь — моя воля: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители, участвовавшие в VIP-заезде, начали постепенно возвращаться.

Фан Сюй с разочарованным видом посмотрел на Мо Мяомяо и уныло произвел:

— Чувствуется, что великий бог всё время поддавался. В обычной жизни его уровень игры совсем не такой.

— Ты тоже это заметил? Мой брат говорил, что он-то с удовольствием играл бы со мной хоть каждый день, но раз уж вы пришли просто попробовать свои силы, он не хотел оставлять у вас плохих воспоминаний, — с заметной беспомощностью объяснила Мо Мяомяо.

— Ну... хотя в его мыслях есть логика, я всё равно хотел бы посмотреть, как великий бог покажет себя во всей красе. В конце концов, я бы смирился даже с тем, чтобы великий бог меня просто растоптал и унизил, — лицо Фан Сюя немного посветлело, он плюхнулся на сиденье и грустно добавил.

— Ладно-ладно, здорово уже то, что удалось поиграть с великим богом. Братец Мяомяо заботился о наших чувствах, мы должны быть ему тысячу раз благодарны, а ты еще жалуешься! — Линь Лань протянула руку и отвесила Фан Сюю легкий щелчок по лбу, но когда она попыталась убрать руку, Фан Сюй тут же ухватил ее своими длинными пальцами.

— Ты чего это опять надо мной издеваешься? — Фан Сюй вытаращил свои персиковые глаза и недовольно уставился на Линь Лань.

— Ладно вам, ладно, в будущем еще предоставится куча возможностей с ним сыграть! Как только он закончит участвовать в турнире, у него будет целый день отдыха, тогда и позовем его вместе поиграть, какая разница! — Мо Мяомяо смотрела на то, как эта парочка снова начинает препираться, и в ее глазах мелькнуло теплое чувство. Затем она тоже округлила свои миндалевидные глаза, пытаясь остановить перепалку Линь Лань и Фан Сюя.

— Ой-ой-ой, Мяомяо — лучше всех! — Фан Сюй чуть было восторженно не бросился на нее.

Однако его на месте пригвоздил один-единственный взгляд Шэнь Юйхуая.

Фан Сюй: ………

Кончено, всё кончено. Ему показалось, что Шэнь Юйхуай ведет себя как-то странно. Уж не намечается ли здесь цветение тысячелетнего железного дерева?

— Кхе-кхе, Мяомяо, слушай, не могла бы ты чуть позже дать мне аккаунт твоего брата в WeChat? Хе-хе, даже если он откажет, глядя на его WeChat, я буду чувствовать себя так, словно нахожусь на расстоянии вытянутой руки от великого бога! — на лице Фан Сюя читалось чистейшее благоговение.

Мо Мяомяо с облегчением выдохнула и обреченно кивнула.

— Я в туалет, вы пока посидите здесь.

— Подожди, я с тобой, — окликнула Су Луоло.

Мо Мяомяо остановилась и немного подождала ее.

Взгляд Шэнь Юйхуая неотступно следовал за Мо Мяомяо, пока та не скрылась в самом конце холла.

— Эй, дружище, хорош пялиться, человека уже и след простыл. Что, запал на нее? Ха-ха! — Фан Сюй закинул руку на плечо Шэнь Юйхуаю.

— Тебе делать нечего? То, о чём я просил в прошлый раз, ты уже уладил? — Шэнь Юйхуай молча бросил на Фан Сюя косой взгляд, и в его глубоких глазах мелькнуло нечто такое, от чего у Фан Сюя внутри всё слегка похолодело.

— С чего бы это? Всё, что поручено вашему покорному слуге, выполнено в лучшем виде! Я попросил секретаря моего брата помочь тебе выкупить тот жилой комплекс, а также контракт компании Тяньхуа Кэцзи. И компанию Юньмэн мы тоже для тебя приобрели... Нет, погоди, ты можешь не быть таким психом? Ты взял и выложил практически все свои личные сбережения на покупку всей этой ерунды. Ты вообще думал головой? А если в итоге всё пойдет наперекосяк? — Фан Сюй хлопнул себя рукой по лбу, совершенно не понимая поступка Шэнь Юйхуая.

— Мм, спасибо. Кстати, здесь еще кое-какие наработки по программированию и один Microsoft, выручай, — на лице Шэнь Юйхуая промелькнула легкая улыбка, и он искренне протянул Фан Сюю две флешки и карту памяти.

— Да ты издеваешься, братец, нельзя же так пахать! После окончания учебы времени будет вагон и маленькая тележка, что ты будешь делать, если совсем здоровье угробишь? Скажи на милость, из-за скольких бессонных ночей ты всё это состряпал? — лицо Фан Сюя помрачнело, он был просто в отчаянии от Шэнь Юйхуая. Они же ровесники, так зачем же так себя изнурять? Как-никак, они братья по духу, и Фан Сюй не мог спокойно смотреть, как Шэнь Юйхуай так безбожно гробит себя.

— Время не ждет... Поверь мне, спасибо тебе. — Шэнь Юйхуай не стал продолжать. Фан Сюй посмотрел на его прямую спину и худые плечи.

В этот момент до него внезапно кое-что дошло. Хотя они и ровесники, Шэнь Юйхуай всё равно отличается от них. Во многом, во многом отличается.

— Ладно, бро, я всегда за тебя горой. Если возникнут трудности — обращайся в любой момент, чем смогу — помогу, хе-хе! — Фан Сюй вновь превратился в того самого жизнерадостного и беззаботного парня.

Шэнь Юйхуай повернул голову, бросил на него взгляд и чуть заметно кивнул.

— Эмм... Молодой человек, можно с вами познакомиться? — неожиданно миловидная девушка преградила путь Шэнь Юйхуаю.

Фан Сюй и Шэнь Юйхуай подняли головы. Перед ними стояла девушка в милом платье. Опустив глаза и явно смущаясь, она достала телефон и обратилась к ним обоим:

— Ха-ха-ха, красавица, извини, но у меня вообще-то есть девушка~ Вот она, сидит вон там, через одно кресло от меня, — последнюю фразу Фан Сюй произнес совсем тихо и кивнул в сторону Линь Лань, которая как раз занималась подсчетом результатов.

Линь Лань, уткнувшись в свой iPad, в каждом чате WeChat подгоняла остальных поскорее загрузить фотографии с выполненной работой. Помимо этого, ей нужно было принимать файлы от преподавателей и собирать отчеты о выполнении заданий для каждого курса. Она была по уши завалена делами, но, подняв голову, заметила, что Фан Сюй смотрит прямо на нее, и отвесила ему свирепый взгляд.

— Кхе-кхе, мы тут только что поругались из-за пустяка, мне еще идти ее мирить, извини уж, — заговорщицки шепнул Фан Сюй.

Девушка слегка разочарованно кивнула, а затем с новой надеждой перевела взгляд на Шэнь Юйхуая. Они с подругами приметили этого парня еще издалека, но такой безупречный и красивый юноша... они сразу подумали, что у него наверняка тоже есть пара. И всё же, поддавшись слепой надежде, она всё-таки решилась подойти.

— Извините, занято, — Шэнь Юйхуай посмотрел на возвращающихся из туалета Мо Мяомяо и Су Луоло, его взгляд слегка потемнел, и он без ложной скромности произнес эти слова.

— А? — симпатичная девушка проследила за взглядом Шэнь Юйхуая и увидела Мо Мяомяо. Она удивленно хлопала ресницами: это была потрясающе красивая девушка, чья манера держаться казалась такой же чистой, послушной и недосягаемой, как у стоявшего перед ней парня.

— Вы что, не местные? — девушке пришлось убрать телефон, и она с досадой задала вопрос. Круг ее общения в Хайши был довольно широким, в городе насчитывалось всего две престижные старшие школы, но этого парня она видела впервые.

Да и эта девушка... такая красавица в компании столь привлекательного молодого человека — логично предположить, что они были бы у всех на слуху.

Значит, они и правда приехали издалека.

— Ага, мы из других мест, — поспешно закивал Фан Сюй, придавая лицу выражение полного согласия.

— Оу-оу, ладно, извините за беспокойство. — Девушка закусила губу, заметив, что Мо Мяомяо подходит всё ближе, развернулась и села на свое место в самом первом ряду, где ее тут же принялись расспрашивать сидевшие рядом подруги.

http://bllate.org/book/24664/2903901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода