× Вроде все работает)

Готовый перевод The Bug Race: Transmigrated, My Sweetheart is Cold Outside / Жучий мир: Попаданец и его холодный снаружи супруг: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Жуй забрал ошейник-подавитель, надел его на шею в строгом соответствии с инструкцией и не стал возвращаться в городской штаб Авроры — вместо этого он направился в старое место, в недостроенное здание на краю свалки.

Уходя, Тан Жуй оставил это место как запасной вариант и не стал демонтировать защитные меры.

Сначала Аврора всё ещё оставалась в Нулевой зоне, и чтобы угодить Тан Жую, младшие члены банды старательно и усердно отпугивали жучков, пытавшихся проникнуть внутрь нелегально. Позже, когда Аврора развилась и окрепла, амбициозные жучки последовали за ней в город строить карьеру. Жуков в Нулевой зоне стало меньше, жилья — больше, и, разумеется, никому и в голову не приходило отбирать у Тан Жуя его убежище.

Вернувшись сюда в этот раз, он вполне мог здесь жить.

От бережливости к роскоши перейти легко, а вот от роскоши к бережливости — трудно. Тан Жуй в целом не испытывал недовольства условиями жизни, вот только без механического мусора для практики всё вокруг казалось пустым и безжизненным.

Почему Хозяин снова вернулся?

Я ведь не попаданец в книгу про бандитские разборки. Когда Аврора станет крупнейшей бандой на звезде К-347, куда сбежит личный механик? Тан Жуй закатил глаза. Сначала Система очень активно заставляла его искать главного героя, но с тех пор, как он указал Системе на отсутствие главного героя на К-347, та начала отлынивать от прямых обязанностей.

Точно ведь, и какие у Хозяина планы?

Извлеки ключевые слова о том, как главный герой в оригинальном тексте попал в Седьмую среднюю школу столичной планеты.

Есть, сэр. Система сработала быстро, замазала цензурой запретные слова, и теперь Тан Жуй чётко знал, как рождённый на дикой звезде главный герой-аэмел попал в Седьмую среднюю столичной планеты.

Он получил рекомендательное письмо от какого-то законного истинного пассивного партнера.

Хм-м-м, похоже, что в человеческом обществе, что в обществе жуков, повсюду царят привилегии.

Поищи способы поступить в Седьмую среднюю столичной планеты.

Ученики выпускных классов начальных школ столичной звездной системы сдают экзамены, эквивалентные средним векам из его прошлой жизни, и зачисляются на основе конкурсного отбора. Кроме того, существуют квоты для целевого набора и по рекомендациям.

До вступительных экзаменов оставалось два месяца, и самые быстрые билеты на корабль до столичной планеты позволили бы прибыть как раз к началу испытаний, но как протащить себя в начальную школу столичной звездной системы? К тому же, даже будь у него полная уверенность в своих силах, другие прошли прекрасную подготовку в столичной звездной системе, и Тан Жуй не был настолько самонадеян, чтобы считать себя способным выделиться на их фоне.

Что касается целевого набора, то, ознакомившись с требованиями этих программ, Тан Жуй решил, что для хрупкого человека это всё-таки перебор.

Для поступления по рекомендации требовалось рекомендательное письмо от офицера школьного уровня или выше, при этом квоты для офицеров на каждые десять лет были ограничены, да к тому же предстояло сдавать дополнительные экзамены.

Видя молчание Тан Жуя, Система осторожно попыталась его утешить: На самом деле, другие школы столичной планеты тоже очень хороши... Можешь связаться с Сомерфилдом Виком и Элвином Деннисом, они оба окончили Седьмую среднюю столичной планеты.

Тан Жуй унывал недолго: гора с плеч долой — впереди всегда найдется дорога. Он уже накопил денег на билет на корабль до столичной звездной системы и собирался в ближайшее время отправиться на столичную планету. На месте удастся собрать больше информации, а глядишь, и какой-нибудь путь отыщется.

Система, тебе не кажется, что здание качается? — с сарказмом произнес Тан Жуй. — Неужели аварийная рухлядь наконец-то рухнет?

Хозяин, тебе не мерещится, оно реально качается!!! Неужели землетрясение, Хозяин! Беги скорее!!!

Тан Жуй порадовался, что не снял с себя экипировку, и быстро выбежал из комнаты. Очевидно, что странности заметил не только он один.

Звездный зверь!

Здесь звездный зверь, бегите скорее!

Тан Жуй бежал и одновременно оглядывался на то место, где качалось сильнее всего: в сером небе зияла брешь, откуда клубилась зловещая чернота, и несколько огромных, отвратительных на вид чудовищ выпрыгнули из разлома прямо на свалку. Вероятно, именно это и было источником толчков.

Система тоже испугалась этой твари, быстро задействовала поисковики Звёздной сети и просветила Тан Жуя: После того как жуки покорили Вселенную, их главными врагами стали звездные звери. Звездные звери обитают в иных вселенных, параллельных реальной. Разорвав врата пространства, они образуют сингулярности, через которые вторгаются сюда. Низшие звездные звери не обладают разумом, но в крупных стаях звездных зверей появляются короли зверей, а само нашествие обладает коллективным интеллектом и обладает колоссальной разрушительной силой. Если армия вовремя не уничтожит короля зверей и не закроет сингулярность, эта планета превратится в мертвую, а заражение перекинется и на другие миры...

Тан Жуй прибавил шагу. Из сингулярности одна за другой лезли уродливые звездные звери, земля содрогалась.

Только что приземлившиеся звездные звери выглядели еще не до конца пришедшими в себя и разрушали всё вокруг исключительно на уровне инстинктов. Даже при этом те жуки, что бежали медленно, попадались в лапы звездных зверей, и в одно мгновение свалка превратилась в земной ад.

Хозяин, держись, третий филиал Седьмой армии уже получил запрос о помощи от планетарного исполнителя и прокладывает червоточину для прыжка на поддержку. Прибытие ожидается через десять минут.

Десять минут? Тан Жуй чувствовал, что не продержится и минуты.

Перед Тан Жуем шлепнулась зловонная тварь, похожая на помесь осьминога и паука — возможно, в кромешной тьме параллельной вселенной они не видели друг друга и росли как попало, но от одного взгляда на этого монстра рассудок улетучивался. Если бы Тан Жуй мгновенно не сообразил и не скатился в сторону, он бы угодил прямо в пасть чудовища, хотя и сейчас положение было ненамного лучше — его едва не затянуло щупальцами этого монстра.

Пользуясь периодом дезориентации звездного зверя сразу после попадания в реальную вселенную, Тан Жуй помчался вперед по маршруту, проложенному Системой. Обычно Система казалась бестолковой, но именно сейчас проявились преимущества огромной вычислительной мощности высокоинтеллектуального ИИ — ему неизменно удавалось избегать атак звездных зверей.

Однако казалось, что по мере увеличения количества звездных зверей период дезориентации сокращается: множество глаз пауко-осьминога уставились на Тан Жуя, и одно щупальце ринулось вниз.

Хозяин, слева!

Тан Жуй совершил прыжок влево, чудом избежав удара. Щупальце оставило в земле огромную воронку, во все стороны полетели брызги каменной крошки.

Присев и сконцентрировав силы, Тан Жуй оттолкнулся и увернулся от еще одного щупальца, выхватил оружие и без колебаний выпустил весь магазин.

К счастью, несколько пуль угодили прямо в глаз, и звездное зверье, втянув два щупальца и закрывая глаза лапами, издало пронзительный визг.

В голове у Тан Жуя всё зазвенело, его вырвало кровью. Ситуация усугубилась тем, что звездный зверь впал в ярость и начал атаковать без разбора: бесчисленные щупальца превращали строительный мусор в мелкую щебенку, которая летела во все стороны, оставляя на теле хрупкого человека густую сеть царапин и ран.

Тан Жуй нажал на ускоритель на обуви — эта штуковина позволяла передвигаться с бешеной скоростью, стремительно рванув вперед.

Спасите... — справа впереди раздался детский голос, молящий о помощи.

Тан Жуй бросил взгляд вправо и вперед, его зрачки сузились, и он бросился наперерез.

Хозяин, не лезь туда — сейчас ударит же!

Тан Жуй услышал лишь истошный вопль Системы, после чего перед его глазами всё погрузилось во мрак.

http://bllate.org/book/24663/2903675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода