С тех пор как по тюрьме Луцюнь разлетелись слухи о невероятном поступке Оуэна во время того инцидента, отношение к нему со стороны заключенных и надзирателей резко изменилось — и далеко не в лучшую сторону.
Одни заключенные решили, что Оуэн просто пытается привлечь внимание Ло Ина, выслужиться перед ним и стать его верным псом, что вызывало у них раздражение. Другие же считали его сумасшедшим, который ничего не боится, а потому старались держаться от него подальше и даже не смели обсуждать его вслух.
Что касается надзирателей, то они были единодушны: Оуэн лишь действует Ло Ину на нервы, поэтому каждый из них считал своим долгом при случае вставить палки в колеса этому выскочке.
Впрочем, самого Оуэна подобные вещи совершенно не волновали, и он продолжал жить своей тюремной жизнью. В тот день, когда он работал в деревообрабатывающем цехе, кто-то внезапно похлопал его по плечу. Оуэн обернулся и увидел перед собой несколько незнакомых лиц.
— Вы что-то хотели? — озадаченно спросил он.
Главарь группы слегка улыбнулся и тихо произнес:
— Здесь не место для разговоров. Пойдем в другое место.
Сказав это, он развернулся и ушел. Оуэн проводил их взглядом, полный сомнений, но все же последовал за ними.
Тем временем в кабинете начальника тюрьмы Пэй Юйхэнь, чье лицо все еще было забинтовано, сидел на своем обычном месте. С тех пор как он покинул медпункт, он проводил с Ло Ином весь день, а на ночь уходил в свою комнату.
За неделю такого сосуществования Пэй Юйхэнь успел неплохо изучить характер Ло Ина. Сейчас он сидел на стуле и старательно складывал бумажную звездочку. После трех или четырех попыток у него наконец получилось.
Пэй Юйхэнь с восторгом подбежал к Ло Ину, протягивая готовую звездочку, и с гордостью заявил:
— Смотри!
Ло Ин даже не поднял головы. Он был поглощен изучением ежемесячного отчета, присланного Лу Чжисюнем, и полностью игнорировал Пэй Юйхэня.
Заметив это, Пэй Юйхэнь с легким недовольством в голосе проговорил:
— Почему ты меня игнорируешь? Я ведь так старался, чтобы ее сделать.
Ло Ин отложил ручку, поднял взгляд на Пэй Юйхэня и холодно ответил:
— Ты сложил всего одну штуку и прибежал хвастаться?
Пэй Юйхэнь слегка оперся о рабочий стол Ло Ина, небрежно вертя звездочку в пальцах:
— А если я сложу целую банку идеальных бумажных звездочек, какую награду ты мне дашь?
Ло Ин посмотрел на Пэй Юйхэня, опирающегося на стол, и, не раздумывая, оттолкнул его:
— Ты еще смеешь просить у меня награду? Хочешь, я выдам тебе десяток ударов плетью?
Сказав это, Ло Ин снова уткнулся в документы. Пэй Юйхэнь устоял на ногах, вернулся на свой маленький табурет и, продолжая складывать звездочки, проворчал себе под нос:
— Жмот... И что только интересного в этих бумажках...
Полчаса спустя Пэй Юйхэнь начал зевать, а его движения стали вялыми. Он прислонился к стене и от скуки уставился в потолок, а спустя какое-то время его взгляд невольно переместился на Ло Ина.
Тот, похоже, закончил с бумагами, встал и направился к чайнику. Пэй Юйхэнь тут же отложил поделку и специально встал рядом с ним.
Ло Ин наливал горячий чай, даже не взглянув на Пэй Юйхэня, и холодно бросил:
— Отойди от меня.
Пэй Юйхэнь, выполнив свою дневную норму по досаждению начальнику, уже собирался уходить, как вдруг замер. На его губах заиграла лукавая улыбка, он протянул руку, прикидывая что-то в воздухе, и ехидно заметил:
— Только сегодня заметил, что ты ниже меня. Раньше, когда я тебя видел, ты либо сидел, либо стоял на коленях, либо лежал, вот я и думал, что ты выше.
Пэй Юйхэнь, осознав, что он на голову выше Ло Ина, не мог сдержать довольной ухмылки.
Ло Ин бросил на него ледяной взгляд, но ничего не сказал. Он просто взял чашку и вышел из комнаты. Пэй Юйхэнь, однако, не унимался. Он придвинулся ближе, заглядывая Ло Ину в лицо с наглой улыбкой:
— Какой у тебя рост? Наверное, метр восемьдесят?
Ло Ин резко поднял ногу и отшвырнул Пэй Юйхэня в сторону, после чего, не оглядываясь, вернулся на свое место.
— Ты такой инфантильный? Кроме как лезть в драку, ты только и умеешь, что меряться ростом?
Чистый рост Ло Ина составлял метр восемьдесят два. Он никогда не зацикливался на своем росте и не придавал значения чужому.
Пэй Юйхэнь потирал ушибленное бедро, напевая себе под нос, и вернулся на свой табурет, чтобы продолжить складывать звездочки. Казалось, он был в отличном настроении.
Ло Ин же откинулся на спинку стула, пристально глядя на Пэй Юйхэня.
— Ты не ответил на мой вопрос, — внезапно произнес он.
Пэй Юйхэнь не прекратил работу и даже не поднял головы, проигнорировав вопрос:
— О чем ты?
— О причинах покушения на Цзян Сяня.
Как только эти слова сорвались с губ Ло Ина, Пэй Юйхэнь мгновенно замолчал. Он отложил оригами и посмотрел прямо на Ло Ина; в его глазах читались невыразимые, сложные чувства.
— Почему тебе так важно это знать?
Лицо Ло Ина оставалось бесстрастным, а голос — ровным, словно он обсуждал погоду:
— Я просто хочу знать причину. Цзян Сянь контролирует все военные технологии и является важной фигурой в армии Аутленда, он давно вызывает недовольство многих. Мне лишь интересно, как такой никчемный простолюдин, как ты, решился на покушение.
Пэй Юйхэнь нахмурился, опустил глаза и глухо ответил:
— Я ненавижу всех военных чиновников Аутленда, поэтому никогда не буду работать на них. Если ты надеешься узнать, кто стоит за теми, кто идет против Цзян Сяня, то ты обратился не по адресу.
Ло Ин никак не отреагировал и не стал допытываться, просто вернулся к документам.
Спустя некоторое время Пэй Юйхэнь тихо проговорил:
— Ло Ин, если бы кто-то причинил вред твоему самому близкому человеку, а этот некто был бы слишком силен, чтобы с ним тягаться, ты бы стал мстить?
При этих словах Ло Ин невольно вспомнил то, что Луи рассказывал ему о младшем брате Пэй Юйхэня.
— Согласно твоему досье, твои родители давно умерли, и у тебя нет других родственников.
Пэй Юйхэнь замолчал на мгновение, его голос стал странным:
— Тогда считай, что я просто спросил. А ты? Что бы ты выбрал?
В голове Ло Ина промелькнули обрывочные воспоминания, и в груди защемило.
— Я бы убил его, кем бы он ни был.
Пэй Юйхэнь улыбнулся, но улыбка вышла вымученной и горькой. Он медленно повернул голову к Ло Ину, и в его взгляде промелькнула зависть:
— Ты очень силен. А как начальник тюрьмы Луцюнь, ты наверняка имеешь серьезную поддержку. С таким положением никто не посмеет тебя обидеть, и тебе не нужно бояться за своих близких.
Как только Пэй Юйхэнь закончил, от Ло Ина повеяло опасностью. Он не ответил, лишь молча поднес чашку к губам и сделал глоток горячего чая, пытаясь унять странное волнение внутри.
Пэй Юйхэнь, казалось, не заметил перемены в настроении Ло Ина. Его взгляд затуманился, устремившись на бумажную звездочку в руках, словно он погрузился в воспоминания. Он продолжал говорить сам с собой:
— Я из самой обычной семьи. Мои родители были простыми людьми из низов. Пусть мы жили небогато, они очень нас любили.
Ло Ин остро уловил ключевое слово в словах Пэй Юйхэня и начал убеждаться в точности информации Луи, но все же спросил:
— Нас?
Пэй Юйхэнь слегка кивнул, на его лице невольно появилась нежная улыбка, а в глазах блеснуло счастье:
— У меня есть младший брат, на четыре года младше меня. С детства он был очень жизнерадостным и милым ребенком. Когда я учился в средней школе, я часто задерживался после уроков, но он приходил в мою школу и послушно ждал меня в будке охраны. По идее, охранники не должны были пускать его туда каждый день, но он был таким милым и разговорчивым, что все старики его полюбили и постоянно угощали конфетами. Когда я выходил, он подпрыгивал и бросался мне в объятия, а я брал его за руку, и мы шли домой.
Пэй Юйхэнь закончил складывать звездочку и опустил ее в стеклянную банку.
— Мы были единственными кровными родственниками друг у друга в этом мире, поэтому очень дорожили друг другом. Он был идеален во всем, кроме одного: он не любил, когда кто-то плохо отзывался о нем или обо мне. Проще говоря, он очень дорожил своей репутацией.
На этом моменте Пэй Юйхэнь глубоко вздохнул, в его глазах читалось сожаление и самобичевание:
— Если бы он сказал мне раньше... или если бы я заметил раньше...
Осознав, что сказал лишнее, Пэй Юйхэнь тут же замолчал.
Это не ускользнуло от острого взгляда Ло Ина. Он прищурился, поднялся со стула и медленно подошел к Пэй Юйхэню.
— Сказал что?
Пэй Юйхэнь опустил голову, избегая взгляда Ло Ина, и прошептал:
— Ничего.
Такая откровенная ложь разозлила Ло Ина. Его лицо помрачнело, он подошел к Пэй Юйхэню, схватил его за воротник и рывком поднял со стула.
— Тебе нравится говорить загадками? Выкладывай все как есть.
Пэй Юйхэнь, казалось, ничуть не испугался. Уголки его губ слегка приподнялись в слабой улыбке, и он накрыл руку Ло Ина своей:
— Начальник Ло, вы такой серьезный. Не ожидал, что вас так заботят чужие секреты.
Ло Ин холодно смотрел на него, чувствуя, как внутри закипает раздражение.
Еще чуть-чуть, и он узнал бы мотив покушения на Цзян Сяня, но этот дурак вдруг замолчал, словно ему склеили рот. Это выводило из себя.
К тому же, Пэй Юйхэнь был таким упрямцем, что если бы не захотел говорить сам, его не заставили бы даже самые жестокие пытки.
Пэй Юйхэнь посмотрел на помрачневшего Ло Ина с оттенком беспомощности в улыбке:
— Если представится случай, я расскажу тебе, Ло Ин.
Ло Ин успокоился и разжал пальцы на его воротнике.
— Какой случай?
Пэй Юйхэнь, не обращая внимания на помятый воротник, продолжал складывать звездочки:
— Хотя это звучит нереально, я все же хочу однажды вернуться в родные края и навестить его.
http://bllate.org/book/24654/2901415
Готово:
