× Вроде все работает)

Готовый переклад I Reincarnated as a Background Villain and Am Trying My Best to Avoid Intimacy / Переродился злодеем и теперь избегаю главных героев как чумы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Мече Звёздного света было немало боссов, которые могли впечатлить Линь Лоло.

Но если говорить о том, кто причинял ей больше всего головной боли, то это была Гу Си, впервые появившаяся в первой главе во вступительном испытании.

Гу Си, которую игроки почтительно называли Ледяной ведьмой, с самого появления была пугающим противником с более чем 30 очками Иноспособности.

Стоит учесть, что в игре, даже если главный герой усиленно тренировал Иноспособность с самого начала и вкладывал все доступные очки, результат был не выше этого значения.

Не говоря уже о её уникальных техниках: в бою при малейшей неосторожности можно было получить массу негативных эффектов, таких как обморожение или замедление.

Самое досадное заключалось в том, что для прохождения этой героини и получения доступа к её эксклюзивным иллюстрациям необходимо было победить её во время испытания для новичков.

Линь Лоло из-за этого убила не одну тысячу нервных клеток, пока в конце концов после бесконечных попыток перезагрузки не нашла единственный верный путь к победе.

Проблема была в том, что, присев и схватившись за голову, она осознала: её нынешние характеристики далеки от тех, что были у главного героя в тот момент, и тот метод, скорее всего, не сработает.

К счастью, по контракту ей не требовалось занимать первое место, так что пространство для маневра оставалось, и если ей повезет, она сможет выполнить требования контракта.

Судя по условиям контракта, Цао Юнь хорошо разбирался в нынешних новичках, и это заставило Линь Лоло немного лучше относиться к этому директору, который редко появлялся в игре.

Встав, Линь Лоло достала телефон и посмотрела на время: пора было идти готовить ужин для студентов.

— А, это же студентка Линь Лоло! — стоило ей собраться на кухню, как сбоку раздался знакомый голос.

Повернув голову, она увидела круглое личико Чжэнь Вэй, и, сама не зная почему, Линь Лоло протянула руку и слегка ущипнула её за щеку.

Ммм, такая мягкая и нежная, совсем как свежеприготовленный паровой пирожок.

После такой выходки лицо Чжэнь Вэй вспыхнуло, она отвернулась и прикрыла ладонями лицо, однако её покрасневшие уши выдавали её с головой.

Почему-то Линь Лоло показалось, что эти уши выглядят необычайно мило.

— Ты, ты что делаешь? — пролепетала Чжэнь Вэй. — Злюка.

Это действие не только не дало желаемого эффекта, но и заставило сердце Линь Лоло пропустить удар.

Сейчас она была невероятно благодарна судьбе за то, что попала в мир этой игры.

— А, большое спасибо за угощение, — сложив ладони вместе, Линь Лоло поклонилась Чжэнь Вэй, а затем побежала в сторону столовой.

— Прости, Сяо Вэй, мне нужно идти готовить еду для студентов, так что я вынуждена тебя покинуть.

Пока Линь Лоло убегала, Чжэнь Вэй, прижимая руку к горящим ушам, с блеском в глазах пробормотала себе под нос:

— Сяо Вэй... значит, я могу называть тебя Лоло?

Очень быстро Линь Лоло закончила готовить и раздавать ужин. Убрав кухню, она сидела в пустой столовой и обдумывала стратегию.

Пусть встретить тех двоих не обязательно, но нужно быть готовой ко всему — на случай, если всё же столкнется с ними лицом к лицу, чтобы не остаться совсем беззащитной.

Внезапно краем глаза она заметила неясную черную тень, промелькнувшую за окном.

Линь Лоло испугалась, поспешно вскочила, подошла к окну и распахнула его, но снаружи уже ничего не было.

— Странно, неужели я переутомилась в последнее время? — потирая глазам, Линь Лоло в недоумении закрыла окно.

Было уже поздно, нужно было скорее возвращаться отдыхать, ведь завтра ещё тренировки.

Как только она закрыла окно и ушла, в лесу за столовой еле заметно вспыхнул красный свет.

Время пролетело быстро, и вскоре наступил день вступительных испытаний.

Завершив простую письменную часть, Линь Лоло по памяти направилась к тренировочной площадке.

Толкнув двери, она увидела, что там уже собралось множество новичков.

Заметив вошедшую Линь Лоло, многие студенты приветливо замахали ей руками.

На самом деле Линь Лоло действительно изводила Су Цзинь, но за время своей карьеры поварихи её образ в глазах многих изменился.

Разве можно испытывать неприязнь к милой сереброволосой кухарке, которая каждое утро и вечер встречает тебя с улыбкой и готовит вкусную еду?

Более того, сама Су Цзинь совершенно не держала зла на действия Линь Лоло, даже наоборот — отношения между ними стали куда ближе, настолько, что Линь Лоло это даже пугало.

Череп на её панели игрока уже заполнил полосу прогресса почти наполовину, что заставляло её проявлять ещё больше осторожности при контакте с Су Цзинь.

В большинстве случаев Линь Лоло даже старалась избегать её, но сегодня этого явно не удалось избежать.

Видя, как Су Цзинь, словно большая охотничья собака, машет ей рукой и бежит навстречу, Линь Лоло могла лишь поддерживать вежливую улыбку в ответ.

— Добрый день, Лоло, кажется, мы давно так не общались.

Подойдя к ней, Су Цзинь заговорила, в её глазах светился восторг, хотя по поведению она была не столь навязчива, как раньше.

Похоже, она догадалась, что Линь Лоло не слишком нравится такая близость.

Увидев, что та не стала прижиматься к ней, как обычно, Линь Лоло по какой-то причине почувствовала пустоту внутри.

Но она быстро взяла себя в руки и с улыбкой ответила Су Цзинь:

— И правда, мы давно так не болтали, в последнее время совсем не было возможности встретиться.

— Да? Ха-ха, ну и хорошо, ну и хорошо, — Су Цзинь радостно рассмеялась, по-видимому, её очень обрадовал такой ответ.

— Я уж было подумала, что в чем-то провинилась и ты специально меня избегаешь.

— Что ты, как можно? — Линь Лоло, чувствуя, как внутри всё сжалось, изо всех сил старалась сохранить вежливую улыбку.

— Просто так совпало, клянусь.

И как раз в тот момент, когда они беседовали, из толпы раздались выкрики:

— Боже мой, что я вижу! Это не та ли самая Ледяная ведьма, госпожа Гу Си!

— Да-да, не ожидал, что удастся вживую увидеть гения, которого лично похвалил глава факультета Иноспособностей, просто потрясающе.

— Госпожа Королева льда! Я люблю вас! Родите мне детей!

У входа появилась прекрасная девушка с длинными светло-голубыми волосами, одетая в юбочную школьную форму.

С бесстрастным лицом она шла вперед, и все новички на её пути с благоговением расступались, освобождая дорогу к самому краю арены на тренировочной площадке.

Всю дорогу девушка даже не смотрела по сторонам, она просто села на стул, словно искусно созданная кукла.

Линь Лоло оживилась и перевела взгляд на эту новичку, которую называли Ледяной ведьмой.

Если говорить о внешности, Гу Си была невероятно хороша: светло-голубые волосы в сочетании с утонченными чертами лица, гордая осанка и полное отсутствие эмоций.

Для обычного парня это было просто убийственное сочетание.

Бросив взгляд на замершую от восторга Су Цзинь, Линь Лоло закатила глаза: для некоторых девушек это, похоже, действовало так же.

Только вот она прекрасно знала, в чем заключается истинное положение дел: это холодное лицо с отсутствием эмоций — всего лишь маска, которой ведьма защищает себя.

На самом деле эта Ледяная ведьма была самой настоящей.

Социофобкой.

http://bllate.org/book/24653/2900875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу