×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Cannon Fodder / Быстрое перемещение: Спасти маленького пушечное мясо: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты ещё можешь есть?

Чи Син в этот момент немного смутился: неужели Хэ Юйлин брезгует тем, что он так много ест?

Он смог лишь отложить чипсы в руке:

— Д-да нет, просто захотелось попробовать, какой на вкус.

Хэ Юйлин не стал сомневаться:

— Ладно, иди в душ, ложись сегодня пораньше.

Чи Син отложил пачку чипсов и отправился в ванная.

*

Пробыв у Хэ Юйлин два дня, Чи Син получил звонок от клана Чи с требованием вернуться домой.

— Возвращайся, проведай их, как раз у меня сегодня мероприятия, я не смогу составить тебе компанию.

Хэ Юйлин поправлял на себе одежду, скоро ему нужно было уходить.

Чи Син изначально планировал тайком пойти за Хэ Юйлином на площадку, но теперь ему оставалось лишь сначала съездить домой.

Он обнял Хэ Юйлина, чмокнул его и сказал:

— Тогда во второй половине дня я заеду за тобой, поужинаем вместе.

Хэ Юйлин пообещал ему:

— Хорошо, примерно часов в пять.

У ворот жилого комплекса Чи Син заметил, что за Хэ Юйлином кто-то приехал.

— Сяо Лин, сразу после этого едем на площадку, твоя задача — просто держаться рядом с Цзян Цзи, без моего вопроса ничего не говори.

Услышав слова этого помощника, Хэ Юйлин не изменился в лице, словно давно привык к подобному обращению.

Цзян Цзи был артистом, которого компания собиралась продвигать, он тоже дебютировал через шоу на выживание. По сравнению с Хэ Юйлином, Цзян Цзи выглядел более женственно, зато был сладкоречив, и все в компании очень любили его.

В этот раз Хэ Юйлину предстояло лишь служить фоном, главная же роль отводилась Цзян Цзи.

Чи Син услышал это неподалёку, и его брови тут же сошлись на переносице.

Однако этот человек не принадлежал к числу их людей, и Чи Син не мог сказать лишнего. Он сделал несколько шагов вперёд, бросил на того взгляд, а затем сам заговорил с Хэ Юйлином:

— А-Юй, во второй половине дня я за тобой заеду. Если кто-то станет тебя обижать, обязательно скажи мне.

Стоило Чи Сину произнести эти слова, как у только что смотревшего с презрением помощника вытянулось лицо, а на душе стало немного тревожно.

Сначала он не разглядел и подумал, что Чи Син просто балуется с Хэ Юйлином ради развлекательного шоу, и никак не ожидал, что тот окажется здесь вместе с ним.

Обычно, сталкиваясь с бесстрастным лицом Хэ Юйлина, он привык разговаривать с ним подобным образом — в конце концов, Хэ Юйлин не был из тех, кто любит строчить доносы.

Но теперь Хэ Юйлин заручился поддержкой Чи Сина, и неизвестно, станет ли тот жаловаться Чи Сину.

Хэ Юйлин понял намерение Чи Сина и не стал портить ему репутацию, лишь кивнул:

— Хорошо, тогда по дороге домой будь осторожен, увидимся днём.

Проводив взглядом отъезжающую машину Хэ Юйлина, Чи Син сел в собственный автомобиль.

Вернувшись в поместье клана Чи, Чи Син двинулся вглубь виллы, руководствуясь воспоминаниями прежнего владельца тела.

— Ой, Сяо Бао вернулся!

Заметив младшего сына, мать Чи радостно выбежала ему навстречу.

Услышав это обращение — Сяо Бао, Чи Син споткнулся и чуть не упал.

Остальные обитатели дома тоже повернулись к входу, словно все они ждали только его.

Мать Чи заглянула ему за спину и спросила:

— А где он? Где тот ребёнок?

Чи Син вспомнил, как второй брат спрашивал, когда он приведёт Хэ Юйлина домой повидаться, так что домашние, судя по всему, уже знали о его отношениях с Хэ Юйлином.

— Папа, мама, он занят, поговорим в другой раз.

Мать Чи услышала это, кивнула и снова принялась расспрашивать Чи Сина:

— На этот раз у Сяо Бао хороший вкус. Смотрю я на этого Хэ Юйлина — он куда лучше той самой Чэнь... как её, Сиюй, по крайней мере, лицом вышел.

Чи Син подумал про себя: ещё бы! И дело не только в том, каким человеком был Хэ Юйлин, его внешность в Небесном мире ценилась на вес золота.

Пусть даже сейчас в этом маленьком мирке она немного померкла, с ней всё равно не мог тягаться ни один смертный.

***

В это же время.

Едва Хэ Юйлин прибыл на площадку, его усадили в кресло гримёра. Кожа у него была светлой, но чтобы оттенить Цзян Цзи, визажист использовал тональный крем на тон темнее его собственного цвета лица.

И тем не менее черты лица Хэ Юйлина от природы были безупречны, и как их ни пытались скрыть, такую красоту невозможно было спрятать.

Цзян Цзи раньше тоже слышал о том, что Хэ Юйлин сблизился с Чи Сином во время съемок шоу, но, по правде говоря, он в это не верил.

Позднее грянул скандал с Чэнь Сиюем, и тот разорвал контракт с компанией — для Цзян Цзи это стало невероятно радостной новостью.

Раз Чэнь Сиюй выбыл из игры, компания теперь непременно займётся его продвижением. И действительно, для нынешнего мероприятия в качестве фона приставили именно Хэ Юйлина.

Он бросил на Хэ Юйлина взгляд: оставалось надеяться, что тот поумнеет и не станет перетягивать на себя его славу, иначе он сделает так, что Хэ Юйлин разделит участь Чэнь Сиюя и исчезнет из шоу-бизнеса без следа.

Хэ Юйлин ещё не знал, что сам того не ведая, снова нажил себе врага. Он просто следовал привычному порядку: вместе с остальными поднялся на сцену и занял своё место.

Сидящие внизу фанаты исступленно визжали, и вдруг среди толпы Хэ Юйлин заметил поднятую жёлтую фанатскую табличку.

На ней было написано: Хэ Юйлин.

Он на мгновенье замер. Сколько уже времени прошло с тех пор, как он в последний раз видел табличку со своим именем? Хэ Юйлин вгляделся в ту девушку.

Это была невысокая девчонка, которая упрямо держала в руке табличку совсем не такого цвета, как у окружающих, и громко выкрикивала имя Хэ Юйлина.

На душе у Хэ Юйлина всё перевернулось, а в носу неприятно защипало.

Ему стало стыдно, и он опустил голову — пожалуй, он и впрямь был виноват перед этой крошечной частью своих поклонников.

Неизвестно, с каких пор он перестал за что-либо бороться, стал плыть по течению, работая спустя рукава ради жалких грошей и совсем не заботясь о собственном имидже и выступлениях.

Даже превратившись в объект всеобщей ненависти, он не чувствовал боли — он лишь тупо повторял эту жизнь, полную чужого презрения.

Но теперь он понял, что всё ещё есть те, кто любит его.

Неужели его прежнее поведение… так сильно разочаровало их?

А этот его сегодняшний нелепый и жалкий вид… Хэ Юйлин вдруг исступленно боялся поднять глаза и посмотреть на людей перед сценой.

— Хэ Юйлин!

— А-а-а, Лин-Лин!

— Лин-Лин! Мы всегда будем поддерживать тебя!

— Хэ Юйлин…!

Внизу всё громче звучали голоса тех, кто звал Хэ Юйлина по имени, и другие девочки, тайком прятавшие свои таблички, тоже подняли их вверх.

Когда-то они обожали Хэ Юйлина, но из-за того, что в интернете на него обрушилась всеобщая травля, постепенно перестали даже заикаться об этом человеке.

Потому что стоило им замолвить за Хэ Юйлина словечко, как окружающие тотчас одаривали их презрительными взглядами, словно говоря: да какой у тебя вкус? Ты фанатеешь от такого артиста, до чего же это противно.

Они больше никому не признавались, что им нравится Хэ Юйлин, оставалось лишь украдкой следить за ним, втайне надеясь на его хорошие работы и возвращение.

Они ждали, пока Хэ Юйлин докажет всем своё истинное мастерство и заставит завистников замолчать. И тогда они непременно с гордостью скажут любому: смотри, это моя любимая звезда, он невероятно талантлив, он достоин моей любви.

Хэ Юйлин до боли сжал руки в кулаки и молчал. Только он сам знал: каждый раз, когда кто-то произносил его имя, ему хотелось прокричать: «Простите меня, я не стою вашей любви».

Что говорили остальные, Хэ Юйлин уже не слышал, но вскоре кто-то обратился к нему лично.

Это был Цзян Цзи.

Хэ Юйлин посмотрел на него, а Цзян Цзи с улыбкой произнес:

— Я в своё время тоже смотрел выступления преподавателя Хэ, только вот не пойму, почему за последние годы от преподавателя Хэ совсем не слышно новых работ.

Каждое это обращение — преподаватель Хэ — звучало на редкость ядовито и двусмысленно.

http://bllate.org/book/24649/2899632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Saving the Cannon Fodder / Быстрое перемещение: Спасти маленького пушечное мясо / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода