× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Cannon Fodder / Быстрое перемещение: Спасти маленького пушечное мясо: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Син: — Ха, я просто хочу посмотреть, как он опозорится.

250 не понимает: — Хозяин, вы должны спасти его, а не высмеивать!

Чи Син: — Разве? Оу. Ну, сначала посмеюсь, а потом спасу — какая разница.

250: Конец, ему не стоило надеяться, что избалованный мажор будет серьезно относиться к заданию. Это, пожалуй, самый безнадежный подопечный за всю его карьеру, но он даже боится возразить, у-у-у.

Чи Син не обратил внимания на то, что там себе воображает 250. Он продолжал неотрывно смотреть на Хэ Юйлина, даже не заметив, как подошли остальные участники.

Наконец, все были в сборе. Последним прибежал Чэнь Сиюй, слегка запыхавшись; на его бледном миловидном лице проступил легкий румянец.

— Простите, простите, по дороге была пробка, я опоздал.

В его мягком юношеском голосе слышалось искреннее раскаяние, словно он до смерти боялся, что кто-то станет его винить. Прямая трансляция уже началась.

— О боже, Сиюй такой милый! Этот вид, будто он боится совершить ошибку, так и хочется его обнять.

— Сердце разрывается за него. У него же морская болезнь, дорога наверняка далась тяжело, а он еще и извиняется.

— Эй? Кого я вижу? Это не тот самый Хэ Юйлин, что травил коллег? Почему он здесь!

— И правда он. Боже, неужели он пришел, чтобы снова издеваться над нашим Сиюем? Может он уже проваливать отсюда?!

— Организаторы сошли с ума? Зная, что будет Сиюй, зачем звать этого бездаря? Разве не знают, что у него склонность к насилию?

— Тошнит от него. Какая разница, насколько он красив, если он мерзкий задира? Убирайся вон!

Едва эфир стартовал, как фанаты принялись нахваливать своих кумиров, но стоило в кадре появиться Хэ Юйлину, как чат запестрел проклятиями.

Под прицелом камер Чэнь Сиюй с бледным лицом сам подошел к Хэ Юйлину, стоявшему в стороне.

— А-а-а, Сиюй, не подходи к нему, держись подальше от этого психопата!

— Сиюй, ты с ума сошел? Он больше не твой товарищ по группе, общение с ним погубит тебя!

— Как же бесит, Сиюй опять попадет под раздачу.

В глазах фанатов Чэнь Сиюй был наивным ребенком, который не чувствует опасности и обязательно станет жертвой Хэ Юйлина. Они принялись обвинять съемочную группу в отсутствии совести: зачем было звать Хэ Юйлина, зная о присутствии Чэнь Сиюя? Просто кошмар.

Режиссер, поглядывая на чат, не стал вмешиваться в действия гостей — скандалы приносят просмотры, это обычное дело в индустрии.

Изначально в шоу было шесть участников: кинозвезда Хо Янь, топовый артист Цзи Ши, певец Цзинь Хань, актриса второго плана Чжан Вэй, а также бывшие участники бойз-бенда Хэ Юйлин и Чэнь Сиюй. Теперь же, с появлением младшего господина из клана Чи, команда выросла до семи человек.

Чтобы участвовать в шоу, Чи Син должен был следовать за остальными. Именно поэтому режиссер в самом начале пытался его отговорить: условия на острове — это совсем не те комфортные условия, к которым привык молодой господин. Но Чи Син настоял на своем, особенно после того, как увидел «маленького пушечного мяса», которого ему предстояло спасти.

Нынешний Чи Син — это не прежний подхалим. Как только он прибыл сюда, тело перешло под его полный контроль, хотя, следуя сценарию, он сохранил физические характеристики оригинала. Жизни в каждом мире уникальны, и он не мог выполнять задание в чужом теле. Чи Син пришел вслед за «маленьким пушечным мясом», и теперь, когда он оказался в этом мире, истинная душа персонажа должна была пробудиться. Этот осколок души — то, что нужно было Чи Сину. Конечно, условием получения было сделать так, чтобы персонаж почувствовал себя счастливым и доверился ему безоговорочно.

Чи Син вышел из роскошного автомобиля и встал перед камерами.

— Вау, кто это? Такой красавчик!

— Какой это артист? Я готова сменить кумира.

— Даю три минуты, найдите мне всю информацию о нем!

Чи Син улыбнулся в камеру:

— Всем привет, меня зовут Чи Син.

Остальные гости обернулись. В кругах шоу-бизнеса знали, что это младший господин из клана Чи, к тому же ходили слухи, что он неравнодушен к Чэнь Сиюю. В чате тут же вспомнили, как господин Чи заваливал трансляции Чэнь Сиюя подарками.

— Ого, преследует Сиюя даже на шоу. Похоже, это настоящая любовь.

— Чушь, Сиюй принадлежит нашему киноактеру Хо Яню. Посмотрите, как часто Хо Янь бросает взгляды в его сторону.

— Не болтайте ерундой, наш Хо Янь здесь просто ради шоу, не приплетайте его, спасибо.

— Юйлин, какое совпадение, ты тоже здесь? — Чэнь Сиюй обратился к молчаливому Хэ Юйлину, делая вид, будто не знал, что они будут участвовать вместе.

Хэ Юйлин лишь мельком взглянул на него, в его глазах читалось раздражение, словно он говорил: «Лечись, если болен».

Именно такой реакции Чэнь Сиюй и ожидал. Он был в восторге: так и должно быть, это заставит зрителей ненавидеть Хэ Юйлина еще сильнее. Хэ Юйлин обязан быть фоном, контрастом для него. Чем больше тот его игнорирует, тем больше фанаты будут верить в травлю.

Как и ожидалось, в чате началась новая волна брани — никто не любит невежливых людей. Однако Хэ Юйлин просто стоял, больше не удостоив Чэнь Сиюя ни единым взглядом.

— Итак, сейчас мы едем к пристани, а затем отправляемся на корабле на остров в пятидесяти километрах отсюда, — начал режиссер, описывая условия на острове.

Затем все загрузились в машину. Хэ Юйлин и Чэнь Сиюй шли последними. В салоне оставались свободные места только рядом с Хо Янем и Чи Сином. Чэнь Сиюй, изобразив нерешительность, с сожалением посмотрел на Чи Сина и направился к Хо Яню. Тот ничего не ответил, лишь встал, пропуская его на место у окна.

Хэ Юйлину ничего не оставалось, как направиться к Чи Сину. Их взгляды встретились. Чи Син не шелохнулся, словно ожидая, что первым заговорит другой. И он услышал то, что хотел:

— Подвинься.

Хэ Юйлин сам не понимал почему, но при первой же встрече этот человек вызвал у него неприязнь, однако при этом ему хотелось на него смотреть. Сидеть рядом с ним оказалось не так уж плохо.

— Пожалуйста, — Чи Син встал, пропуская его внутрь.

Хэ Юйлин ожидал, что Чи Син сам сядет на край, но тот уступил ему место у окна.

Машина тронулась, и Хэ Юйлин уставился в окно на проплывающий мимо пейзаж. Чи Син в своем Море Сознания наблюдал за трансляцией: чат был забит оскорблениями в адрес Хэ Юйлина, и он вдруг почувствовал странное раздражение.

После поездки на машине их ждала переправа на корабле. Спустя полдня они наконец добрались до места назначения. Остров, окруженный морем, был покрыт пальмами, в ушах шумел прибой, разбивающийся о рифы, и обдувал морской бриз. Все принялись осматривать место, где им предстояло выживать ближайшую неделю.

http://bllate.org/book/24649/2899612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода