× Вроде все работает)

Готовый перевод Four Beast Husbands Fight for the Rare Healer / Четыре зверя-мужа и редкая целительница: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорош гусь, неужели этот тип тоже актер?

Нет, нет, этого просто не может быть!

Лу Нин встретилась взглядом с Гу Линьюанем. Несмотря на то что парень с самого начала сохранял невозмутимость, она была уверена: он пытается взять её на испуг!

Даже если он что-то и слышал, он не мог быть уверен на сто процентов.

— Возможно, вы ошиблись. Хотя я и не знаю, чем пахнут ваши феромоны, они точно не могут быть неприятными.

— Правда? — Гу Линьюань внезапно оживился. Он закинул ногу на ногу, а его правая рука в расслабленном жесте легла на колено. Благодаря этому Лу Нин заметила на его запястье темные буддийские четки.

Да ладно, он что, еще и верующий?

Настоящий демон во плоти!

— Хочешь понюхать и сказать мне, насколько они хороши?

— Кхм! — Лу Нин чуть не подавилась собственной слюной. — Нет, не стоит. Это было бы слишком неуместно. К тому же, вдыхать чужие феромоны — дело интимное, лучше приберегите это для своей будущей второй половинки!

При мысли об этом удушливом, обжигающем запахе, способном испепелить всё живое, Лу Нин лишь вежливо, но твердо отказалась.

— Какая жалость. А я-то думал, что встретил того, кто умеет ценить прекрасное.

— Молодой господин Линьюань, вы мастер шутить.

— Я никогда не шучу. В тот раз вы были заперты вместе со мной. Если не вы, то кто же еще?

— Ваши феромоны тогда были нестабильны, может, это вообще похититель сказал?

О боже, почему эта тема всё еще не закрыта? Сколько можно допытываться? Почему Гу Линьюань так зациклился на этом? Неужели он действительно раскрыл её способность?

Гу Линьюань внезапно поднялся и подошел к Лу Нин. Парень был высоким, и даже сейчас, несмотря на болезненный вид, он не выглядел слабым.

Стоило ему оказаться рядом, как от него повеяло властным давлением — совершенно иным, нежели от Фу Сыханя. Только подойдя ближе, она заметила за его ухом сложный татуированный узор.

— Зачем тебя искал Фу Сыхань?

— А? — Вопрос был настолько неожиданным, что Лу Нин не сразу нашлась что ответить. Помедлив, она произнесла: — На самом деле я и сама не знаю. Наверное, хотел показать картину.

— Картину? — Гу Линьюань, похоже, не понял, о чем она.

Лу Нин жестом показала:

— Ну, такая картина с красной и белой розой. Вы разве не видели?

Гу Линьюань посмотрел на серьезную маленькую самку. Конечно, он видел эту работу. На самом деле любое произведение Фу Сыханя из клана Адриан стоило целое состояние. Интересно, что бы тот почувствовал, если бы узнал, что его картину называют просто картинкой для сравнения?

— И это всё? — Он приподнял бровь, явно не веря её словам.

— А что еще? — Лу Нин захлопала глазами. Этот Гу Линьюань был очень странным: не верит, но спрашивает, а когда получает ответ — всё равно не верит. Хотя, честно говоря, она и сама не сказала всей правды, но приличия-то соблюла!

— Я сам уточню у него. Можешь идти.

Он не был уверен, что причина, по которой Фу Сыхань искал её, совпадает с его собственной.

Он прекрасно помнил, что в ту ночь, когда его похитили, кто-то что-то сделал, иначе его феромоны не пришли бы в норму так быстро.

Хотя сознание было затуманено, он не отключился полностью. В памяти смутно всплывал сладкий, свежий аромат персиков, ощущавшийся в моменты острой боли.

Даже такой короткий миг врезался ему в память.

Он уже навел справки: в ту ночь, когда его спасали, рядом была только Лу Нин.

Он был уверен, что не ошибся, а значит, эта маленькая самка лжет.

Но зачем ей врать?

Этого Гу Линьюань понять не мог. Учитывая его статус и происхождение, никто не смог бы ему отказать. Обычно все только и искали способа прильнуть к нему, и лишь Лу Нин, казалось, всячески его избегала.

Странная самка.

Лу Нин не знала, о чем думает Гу Линьюань, но, услышав разрешение уйти, тихо выдохнула. Похоже, этот барьер наконец удалось преодолеть.

Она тут же развернулась и пошла прочь, не оглядываясь ни на секунду.

Глядя на удаляющуюся спину, похожую на беглеца, Гу Линьюань прищурился.

Вскоре после того, как Лу Нин ушла, Фу Сыхань узнал, что её вызвал к себе Гу Линьюань.

Вспомнив их совместное похищение, Фу Сыхань нахмурился. Он невольно подумал: неужели Гу Линьюань, который должен был восстанавливаться дома, появился здесь именно из-за неё?

Неужели то, что их похитили вместе — не совпадение?

Тем временем Лу Нин, дойдя до главных ворот, увидела Ми Ю, которая, сытая и довольная, вытирала рот, собираясь уходить. Их взгляды встретились, и в глазах обеих отразилось удивление.

Ми Ю радостно подбежала к ней:

— Нин Нин, ты как здесь оказалась? Пришла меня встретить?

Лу Нин посмотрела на Ми Ю, которая, казалось, понятия не имела, что произошло:

— Ты всё это время была здесь?

— Конечно, я сидела в обеденной зоне. А что такое? — Ми Ю была в недоумении.

Лу Нин опустила взгляд на её пустые запястья:

— Где твой терминал?

Ми Ю проследила за её взглядом, наконец что-то осознала и широко раскрыла глаза:

— Ой, и правда, где мой терминал? Куда он делся?

Лу Нин поняла, что, скорее всего, произошло. Фу Сыхань — настоящий подлец.

— Нин Нин, я вернусь поискать, может, где-то обронила. Если тебе нужно, иди, не жди меня.

— Хорошо, тогда до завтра!

Лу Нин не хотела оставаться здесь ни минуты дольше. Попрощавшись с Ми Ю, она поспешно ушла.

Лишь вернувшись в комнату и закрыв дверь, Лу Нин наконец почувствовала, что может расслабиться.

Встретить за один вечер двух членов F4 — это было утомительно. Если бы можно было выбирать, она бы лучше всю ночь решала задания.

Надеюсь, ни Фу Сыхань, ни Гу Линьюань больше не появятся в её жизни.

Пусть каждый идет своей дорогой!

Размышляя об этом, она начала снимать верхнюю одежду. По пути в ванную она заметила на полу конверт — видимо, его просунули в щель под дверью.

Лу Нин подошла, подняла его и вскрыла. Внутри оказалась записка с кровавой надписью: СДОХНИ!

Как ни странно, увидев это, Лу Нин не испугалась. Напротив, возникло ощущение: ну вот, началось.

Она потерла пальцем кроваво-красные буквы. Судя по её познаниям в крови, это была не кровь, а краска, похожая на неё по цвету.

Впрочем, непосвященного человека это могло напугать.

Лу Нин сунула записку обратно в конверт, отложила его в сторону и отправилась в душ.

Она и не подозревала, что неподалеку от её комнаты трое человек затаили дыхание, не сводя глаз с двери. Они ждали, что Лу Нин, увидев письмо, в ужасе выбежит просить о помощи. Прошел час, другой, Лу Нин приняла душ, легла в постель и выключила свет, а они так ничего и не дождались.

На следующее утро, встретив Лу Нин, они обнаружили, что она не только выглядит как обычно, но и её цвет лица стал даже лучше, чем пару дней назад.

Троица: ...

Так что же произошло? Она что, не видела письмо с угрозами?

http://bllate.org/book/24646/2898957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода