× Вроде все работает)

Готовый переклад Four Beast Husbands Fight for the Rare Healer / Четыре зверя-мужа и редкая целительница: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нин пролистала ленту какое-то время, но вскоре нашла это занятие довольно скучным. Хотя постов было много, процент повторения контента оказался слишком высок: из раза в раз повторялись одни и те же фразы, сводившиеся лишь к тому, как она посмела оказаться с Фу Сыханем на одной смотровой площадке!

Ей так и хотелось добавить, что они вообще-то дышат одним и тем же воздухом, почему бы и это не обсудить?

Успокоив переполненную тревогой Ми Ю: «Я в порядке, не переживай».

Ответив на это сообщение, Лу Нин отправилась в ванную, приняла душ, переоделась и немного полежала в общежитии, пока ближе к началу дневных занятий не собрала вещи и в самую последнюю минуту под звонок не примчалась в аудиторию.

Все преподаватели здесь были известными в Федерации академическими светилами, каждый из них, взятый по отдельности, имел за плечами крупные научные достижения.

Именно благодаря столь мощному преподавательскому составу Аристократическая академия Сигретины и пользовалась признанием всех ведущих вузов Федерации.

Стоило лишь благополучно выпуститься отсюда и получить диплом, как перед человеком открывалась возможность принять участие в борьбе за власть в Альянсе; даже для того, чтобы занять самую скромную должность депутата, требовались и происхождение, и солидный послужной список.

Сейчас шла обязательная дисциплина — математика.

Стоило Лу Нин сесть на своё место, как Ми Ю обеспокоенно придвинулась ближе:

— Ты в порядке? По дороге сюда ничего не случилось?

Я слышала, они ужасно любят издеваться над людьми.

Хотя сама она с подобным не сталкивалась, от одних лишь случайных свидетельств у неё замирало сердце.

Лу Нин прекрасно понимала, о чём та говорит. Большинство студентов Аристократической академии Сигретины происходили из семей с выдающимся происхождением, да и целью набора заведения были преимущественно федеральные аристократы. Однако из каждого правила случались исключения: каждый год академия выделяла квоты для поступления простолюдинам с выдающимися успехами в учебе или особыми талантами. Им не только предоставляли те же условия для учебы, что и аристократам, но и назначали крупные стипендии, что многие из знатных студентов воспринимали как оскорбление.

Поэтому выжить здесь поступившим по квотам простолюдинам-отличникам было совсем не просто.

Это невольно заставило Лу Нин вспомнить о героине книги, которая до сих пор так и не появилась.

Она должна была поступить в Аристократическую академию Сигретины именно как простолюдинка-отличница, а её несгибаемый характер заставил Четверку Лидеров преклониться перед ней и отдать ей свои сердца. Позже ради неё они даже были готовы пойти против друг друга, погрузившись в жестокую битву за расположение самки.

Если подсчитать время, до появления главной героини оригинальной книги оставалось ещё несколько месяцев. Оставалось надеяться, что этот период удастся прожить спокойно.

— Не переживай, если встречу их, просто обойду стороной.

В глубине души Лу Нин считала, что эта компания всё же будет в какой-то мере сдерживаться при встрече с ней: при всей скромности семьи Шэнь по сравнению с высшей знатью, у них всё же имелись неплохие активы.

Впрочем, из любых правил бывают исключения, и трудно было гарантировать, что среди безумных фанатиков не найдётся какого-нибудь сумасшедшего.

К концу урока сидевшая перед Лу Нин самка снова повернулась к ней. Когда их взгляды встретились, Лу Нин сразу поняла, о чём та собирается спросить:

— Всё в порядке, просто совпадение.

Собеседница приоткрыла рот и ошеломленно уставилась на неё:

— Откуда ты знаешь, о чём я хочу спросить?

— Кроме этого, о чём ещё? Ты же не будешь спрашивать меня, как решать задачи по математике?

Всего одна фраза Лу Нин напрочь отбила у той желание о чём-либо расспрашивать: сама невозмутимость Лу Нин совершенно не походила на поведение человека, у которого за душой есть какие-то тайны.

К тому же, по её мнению, такие высшие особи, как Фу Сыхань и Гу Линьюань, повидали столько самок, что станут обращать внимание на какую-то сироту, взятую на воспитание в чужую семью?

Совсем с ума сошли!

— И не собиралась я спрашивать про твои задачи по математике! Лучше следи за тем, чтобы у тебя действительно не было с ними ничего общего, — иначе тебе конец!

Бросив эти слова, та снова отвернулась — казалось, она повернулась лишь для того, чтобы произнести одну эту фразу.

Лу Нин с улыбкой кивнула:

— Угу, я поняла, спасибо за беспокойство.

— Я вовсе не беспокоилась о тебе, не выдумывай!

— Да-да, конечно, не беспокоилась.

— ...

Хотя собеседница вроде бы ответила именно так, как она и планировала, оставалось странное ощущение, что от неё просто отмахнулись. Как же это раздражало!

— А-а-а-а! Быстро все в форум! Молодой господин Сыхань собирается устроить банкет в резиденции Секейя! Там же он представит гостям свою новую работу Белая роза!

— Что?! Что?! Я только что обновила форум, ничего не видела, кошмар!

— Разве молодой господин Сыхань не был всё это время занят подготовкой ко дню рождения императрицы? Откуда у него ещё и время на картины, он просто невероятен!

— Выставка и банкет пройдут уже завтра вечером! Что делать, моё новое платье ещё не прибыло, я не смогу предстать в самом совершенном виде, какая досада!

— Не ожидала, что молодой господин Сыхань вернется и сразу устроит банкет. Неужели он понял, как сильно мы по нему скучали? Молодой господин Сыхань оправдывает звание самого нежного и заботливого!

...

Прислушиваясь к доносившимся со всех сторон разговорам, Лу Нин зевнула с полнейшим отсутствием интереса. Ми Ю толкнула её локтем в бок и шёпотом спросила:

— Завтра вечером пойдешь?

— А на этот банкет обязательно идти всем?

— Конечно нет, обычно всё добровольно. Если нет пригласительного билета, можешь идти, если хочешь, или остаться дома, если не хочешь. Впрочем, такая возможность выпадает крайне редко, и обычно никто от неё не отказывается.

Лу Нин прекрасно понимала, что Ми Ю имеет в виду под редкостью.

В любую эпоху банкет оставался прекрасной возможностью завести нужные знакомства. Эти благородные молодые самцы и самки с малых лет впитывали подобные истины и прекрасно понимали, что упускать такой шанс нельзя. Тем более, если вдруг посчастливится привлечь внимание Четверки Лидеров, это станет поистине билетом к головокружительному взлету.

— Тогда я не пойду.

С тем же успехом можно было вернуться в комнату и лечь спать или прорешать ещё парочку сборников заданий: она только что заметила, что уже почти позабыла добрую половину тем.

Если как следует не подналечь на учебу, по итогам семестра точно не удастся получить хороших оценок, а это неизбежно повлияет на будущие баллы при поступлении.

Кроме того, если она захочет претендовать на поступление по результатам собственного отбора, ей в любом случае понадобятся отличные баллы.

Так что учеба оставалась делом первостепенной важности.

Услышав столь решительный отказ, Ми Ю разочарованно протянула:

— А я бы с удовольствием сходила. На таких банкетах всегда подают потрясающе вкусную еду.

Услышав это, Лу Нин нисколько не удивилась словам Ми Ю — напротив, всё было вполне предсказуемо, и она не удержалась от шутки:

— Можешь сходить только ради еды, а потом сразу вернуться.

Ми Ю засомневалась, явно загоревшись этой идеей:

— Разве так можно?

Лу Нин уже собиралась ответить, что ничего страшного в этом нет — на подобных банкетах еду всё равно почти никто не трогает, грех не воспользоваться, — как вдруг у дверей класса поднялась суматоха. Следом там появился рослый самец и громко окликнул Лу Нин:

— Выйди на минуту.

Ми Ю испуганно вцепилась в рукав Лу Нин:

— Это Хуай Энь! Человек из окружения Фу Сыханя!

Спасибо Ми Ю за подсказку, иначе Лу Нин понятия не имела бы, зачем её зовут.

Под устремленными на неё взглядами окружающих она подошла к выходу:

— Что такое?

Ли Хуай Энь омерил её взглядом с головы до ног. До сих пор он не мог взять в толк, с какой стати Фу Сыханю понадобилось посылать его за какой-то самкой, да еще и с чётким приказом: добиться, чтобы она приняла пригласительный билет, и гарантировать её появление на банкете завтрашним вечером, пригрозив, что в противном случае он может не возвращаться.

— Держи. Обязательно явись завтра вечером на банкет, это личное приглашение от молодого господина Сыханя.

Лу Нин посмотрела на протянутый ей красно-чёрный конверт:

— ...

Нет, что это за бред?

Он больной, что ли?

http://bllate.org/book/24646/2898952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу