× Вроде все работает)

Готовый переклад The Order Keeper / Хранитель порядка: Эхо Красного мира: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь был Восток этого мира, и к удивлению Сатен Масуми, на этой земле возвышалась империя Мин.

Хотя всё было совсем не так, как в древности из телесериалов, оставшихся в её туманных воспоминаниях, она никак не ожидала, что местные жители действительно используют иероглифы — правда, сейчас она почти ничего из них не узнавала. Прогуливаясь по людном городку, Сатен Масуми испускала изумленные вздохи, смешанные с легкой меланхолией.

Однако Сатен Масуми не замечала взглядов, какими провожали её остальные прохожие. Девушка с восточными чертами лица, черными зрачками и при этом длинными бирюзовыми волосами, идущая по старинному китайскому городку пятнадцатого века — нельзя было не признать, что это зрелище способно вызвать небольшой переполох. Опомнившись от шока, Сатен Масуми заметила, что окружающие то и дело смотрят на неё с боязливыми нотками во взгляде, словно видят каких-то вредоносных демонов. Это навеяло на Сатен Масуми глубокую тоску. Неужели её нынешний облик выглядит настолько устрашающе? Да и фасон такого халата вряд ли должен казаться чем-то из ряда вон выходящим даже в эту эпоху, с некоторым сомнением подумала она про себя.

Легкий ветерок подул, и прядь бирюзовых волос Сатен Масуми скользнула перед её глазами. Так вот в чем дело! Раньше она как-то не обращала внимания... неужели это и есть тот цвет души, о котором говорила Флоренс? Сатен Масуми протянула руку, ущипнув себя за несколько волосков, и пристально посмотрела на длинные распущенные пряди, превратившиеся из черных в бирюзовые.

Передав свою первооснову Сатен Руико, Сатен Масуми закономерно утратила всё свое существование в мире МПК, включая то самое тело, которое было точь-в-точь как у Сатен Руико. Теперь же, хотя Сатен Масуми и сохранила внешность из прошлой жизни, черные волосы, унаследованные от Сатен Руико, обратились в бирюзовые — именно в такой цвет окрашивалась душа самой Сатен Масуми.

Похоже, я проявила беспечность. Впрочем, оставаться в этом городке больше нельзя, придется сменить место. Подумав об этом, Сатен Масуми применила к себе дзюдзайфу под названием Скрывающий Ветер. Дзюдзайфами называют те чудесные феномены, что возникают, когда Апостолы Багрового Мира и Воины Тумана свободно управляют Силой Существования. При этом заклинательные формулы, используемые при активации дзюдзайфу, именуются дзюдзайскими формулами. Сатен Масуми, чье существование после схода в Багровый Мир при содействии Мирового Сознания обратилось в Владыку Багрового Мира, никогда прежде не изучала дзюдзайфу; однако, будучи мощным эспером стихии ветра, даже оказавшись в Багровом Мире, она сохранила способность использовать свои прошлые силы — только выражались они теперь не в виде сверхспособностей, а в виде дзюдзайфу. Хотя форма применения отличалась от прежней, сама суть силы оставалась прежней, определяемой самой первоосновой души.

Убедившись, что обычные люди вокруг её не замечают, Сатен Масуми отрастила за спиной пару крыльев ветра, куда меньших по масштабу, чем обычно. На этот раз даже видимой пыли не поднялось: с некоторым трудом поднявшись в воздух, Сатен Масуми улетела прочь из этого городка.

Донельзя странно, можно утверждать наверняка, что этот Владыка Багрового Мира действительно появлялся в данном городке. Совершенно не обращая внимания на полные изумления взгляды обывателей, сходившиеся на ней, Матильда уставилась на то место, где Сатен Масуми только что воспользовалась Скрывающим Ветер, и произнесла тяжелым тоном: Но почему в этом городке нет и следа новорожденного Факела? Неужели этот демон, только что сошедший из Багрового Мира, не стал поглощать людей, чтобы восполнить Силу Существования?

В процессе схода из Багрового Мира в Настоящий Мир Жители Багрового Мира расходуют колоссальное количество Силы Существования. Поэтому каждый новоприбывший обитатель Багрового Мира массово пожирает людей поблизости от места своего схода, дабы возместить утраченную Силу Существования. Поведение этого Владыки Багрового Мира и впрямь весьма необычно. Возможно, дело в излишней осторожности, а возможно — в чем-то еще. Однако пока причины неясны до конца, этот Владыка Багрового Мира представляет собой крайне опасное существо. Полный величия голос Аластора донесся из подвески-артефакта под названием Кокитос, отчего лица окружающих обывателей резко переменились. В мгновение ока люди бросились бежать, и в радиусе нескольких сотен метров остались лишь одинокие фигуры Матильды и Вилхелмины.

И впрямь странно. Вилхелмина сохраняла бесстрастный вид и холодно произнесла: Колебания дзюдзайфу слабы, совсем не похоже, что их производит Владыка Мира, они даже слабее, чем у рядового Жителя.

Верно. Заклинательница Вилхелмины, Владыка по имени Лента Мечты — Тиамат, строго поддержала её, и голос её звучал до крайности холодно.

Дзюдзайфу столь низкой мощности едва ли превосходит даже самого никудышного Жителя Багрового Мира. Неужели то, что мы преследовали — всего лишь Ринзэ, а истинный Владыка Багрового Мира затаился? При этих словах на лице Матильде на мгновение промелькнуло выражение гнева, сменившееся, однако, некоторым воодушевлением, и она громко заявила: И вправду коварный демон, раз подготовился к подобному еще до схода в мир. Впрочем, в таком случае предстоящая охота будет куда интереснее.

Всё обстоит не так, как ты думаешь, Матильда. Строго произнес Аластор: То, что появилось здесь только что, определенно было истинным телом этого Владыки. Пусть его мощь ничтожна, но подобное дзюдзайфу Ринзэ использовать не способно.

Аластор прав. Вилхелмина кивнула, и на её лице редко промелькновение удивления сменилось привычной строгостью: Это дзюдзайфу с очень слабыми колебаниями, но предъявляющее высочайшие требования к управлению. Мы должны немедленно пуститься в погоню, Владыка пока не ушел далеко.

Разумно. Тиамат выразила согласие с мнением Вилхелмины.

Тогда не будем терять времени, выступаем немедленно. Матильда слегка возбужденно возвысила голос: Теперь этот демон интригует меня всё сильнее, так и хочется узнать, что же он за птица.

До смерти устала, эта воплощенная оболочка для вселения просто никуда не годится. Поскольку силы, которыми обладала эта вмещающая оболочка подобия Ринзэ, были крайне слабы, Сатен Масуми выбилась из сил вскоре после того, как улетела из городка. Расположившись на боковой ветви раскидистого дерева, Сатен Масуми смотрела в небо и размышляла про себя: Похоже, нужно как можно скорее отыскать способ, не требующий пожирания людей, но позволяющий относительно удобно пользоваться силой. Иначе в нынешнем положении все мои замыслы останутся лишь несбыточной фантазией.

http://bllate.org/book/24642/2898711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу