Готовый перевод My Cold Senior Sister Is My Past Life Lover / Холодная старшая сестра — моя возлюбленная из прошлой жизни: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в обитель, Цзян Цяньцы почувствовала, что Шэнь Яньцин всё время избегает её. Впрочем, она догадывалась о причинах такого поведения.

Поскольку старшая сестра постоянно сторонилась её, Цзян Цяньцы не стала принимать это близко к сердцу. Помимо обязательных ежедневных занятий, она всё свободное время проводила за алхимией.

Спустя пять лет секта Сюаньсюй приняла новых учеников, и Цзян Цяньцы из младшей сестры Цзян постепенно превратилась в старшую сестру Цзян, к которой обращались новоприбывшие.

В этом году ей исполнилось семнадцать. Юношеская угловатость сменилась мягкими девичьими чертами. Возможно, из-за постоянной работы с травами от неё всегда исходил тонкий аромат лекарственных растений, а в её облике скромность сочеталась с едва уловимым сиянием. Она, как и её наставница, предпочитала одежду светлых, зеленоватых оттенков. Из украшений — лишь простота: на тонком, бледном запястье неизменно красовался нефритовый браслет густого травянистого цвета.

Каждый месяц она лично разносила готовые пилюли по всем пикам, постепенно сближаясь с учениками. Стоило ей встретить кого-то из соучеников, как уголки её глаз слегка изгибались, а губы трогала улыбка, вызывавшая у окружающих невольную симпатию.

В тот день шло занятие по алхимии, и Цзян Цяньцы помогала наставнику. Желающих послушать лекцию набралось необычайно много — очевидно, все они пришли ради неё.

— Старшая сестра Цзян, говорят, у вас духовный корень воды?

После урока несколько младших учениц окружили её.

— Верно, — ответила Цзян Цяньцы, и на её губах заиграла лёгкая улыбка.

— Старшая сестра Цзян, не могли бы вы научить нас делать пилюли красоты? — несколько пар восторженных глаз с надеждой уставились на неё.

Цзян Цяньцы тихо рассмеялась:

— Пилюли красоты не так просто изготовить. Нужно достичь как минимум поздней стадии возведения фундамента, чтобы они получились.

Ученицы ничуть не расстроились. Вместо этого они спросили:

— А вы сами уже делали такие пилюли?

— Мне всего семнадцать, разве мне уже пора ими пользоваться? — с лёгким смехом ответила Цзян Цяньцы и ласково потрепала одну из девочек по голове.

На самом деле, она уже съела немало таких пилюль. Хотя это были неудачные партии, приготовленные её наставницей, вреда от них не было. В глубине души Цзян Цяньцы даже удивлялась, почему Гу Юньчжи так полюбила варить именно их.

Ученица, которую погладили по голове, внезапно покраснела и прошептала:

— Старшая сестра такая красавица, вам, конечно, они ни к чему.

Цзян Цяньцы лишь улыбнулась, не ответив.

В дверях повеяло холодом — и без взгляда было ясно, кто пришёл.

— Младшая сестра Цзян, глава просит тебя зайти в главный зал.

Ученицы подняли глаза. В дверном проёме стояла Шэнь Яньцин, окутанная ледяной аурой. Её холодный тон разительно контрастировал с мягкостью старшей сестры Цзян.

В глазах младших учениц Шэнь Яньцин была вечным льдом пика Муюнь, к которому невозможно подступиться, а Цзян Цяньцы — чистым родником на пике Бися, омывающим души.

— Хорошо, — ответила Цзян Цяньцы. — Не забудьте выполнить домашнее задание.

— Слушаемся! — отозвались девочки.

Уходя, Цзян Цяньцы обернулась и с улыбкой помахала им рукой. Сердца учениц затрепетали.

Цзян Цяньцы шла рядом с Шэнь Яньцин, и они хранили молчание. За эти пять лет Цзян Цяньцы заметно выросла — теперь её плечо было выше плеча Шэнь Яньцин, и ей больше не приходилось задирать голову, чтобы посмотреть на неё.

Так проходили все их совместные прогулки за последние пять лет.

Цзян Цяньцы была всеобщей любимицей, что вызывало у Шэнь Яньцин скрытое недовольство, хотя внешне она никогда этого не показывала.

Ученики словно разделились на два лагеря. Одни твердили, что холодная старшая сестра Шэнь всецело предана пути самосовершенствования и является сильнейшей в секте Сюаньсюй. Другие же обожали Цзян Цяньцы, считая, что только такой мягкий и добросердечный человек, как она, сможет достичь истинного Дао.

Обе слышали эти разговоры, но, в конце концов, это были лишь мысли юных учеников, на которые они не могли повлиять. Пусть говорят.

— Старшая сестра Шэнь, глава не говорила, по какому поводу? — Цзян Цяньцы нарушила тишину.

— Нет, — сухо ответила Шэнь Яньцин.

Цзян Цяньцы давно привыкла к её холодности — таков был её нрав.

— Старшая сестра Шэнь, я достигла пика стадии возведения фундамента и скоро совершу прорыв.

— Мгм.

— Старшая сестра Шэнь, ты свернула не туда, главный зал в другой стороне.

— ...

Цзян Цяньцы тихо рассмеялась. Шэнь Яньцин сама не заметила, как задумалась. Обычно она летала в главный зал на мече, и сегодня они обе по привычке решили идти пешком, сами не зная почему.

В главном зале Ло Фучэнь сидела на своём месте. Среди старейшин не было Яо Цзянюэ, и Шэнь Яньцин молча заняла её место. Поскольку Яо Цзянюэ недавно вновь отправилась с Фан Инсюэ к подножию горы, Ло Фучэнь попросила Шэнь Яньцин заменить её на совете.

Цзян Цяньцы тихо стояла позади Гу Юньчжи.

— Через два года состоится турнир, организованный Обителью бессмертных, — начала Ло Фучэнь. — Я думаю, нам стоит провести предварительные состязания внутри секты, чтобы выбрать участников. Что скажете? В секте Сюаньсюй сейчас около тысячи учеников. Участие добровольное, подавать заявки могут как внутренние, так и внешние ученики.

— Я согласна, — отозвалась Лю Ханьцю.

Помимо Лю Ханьцю и Яо Цзянюэ, остальные старейшины были людьми немногословными. А теперь, когда Яо Цзянюэ отсутствовала, в зале воцарилась такая тишина, что воздух казался густым.

Ло Фучэнь нахмурилась:

— Что думают остальные?

— Можно. Только на моём пике много совершенствующихся демонов. Если победит кто-то из них, отправлять ли их в Обитель бессмертных... — Ся Чжаоянь не успела договорить, как Лю Ханьцю перебила её:

— Ой, ещё никто не соревновался, а ты уже решила, что победят твои?

Ся Чжаоянь с пренебрежением ответила:

— Старейшина Лю, я сказала «если».

Лю Ханьцю лишь скривила губы.

Шэнь Яньцин спокойно произнесла:

— Пик Муюнь возражений не имеет.

Цзян Цяньцы, заметив, что её наставница не собирается высказываться, а Ло Фучэнь смотрит в её сторону, слегка кивнула главе, выражая согласие пика Бися.

— Решено. Состязания пройдут через три месяца. Чтобы поощрить учеников, я приготовила для победителя особый приз. А что предложат остальные пики?

— Ох, на моём пике Цзыян самое ценное сокровище — это я сама, так что придётся мне пожертвовать собой, — шутливо вздохнула Лю Ханьцю.

— Пик Муюнь выставит меч.

— Пик Линъинь — духовного зверя.

— Пилюли, — добавила Гу Юньчжи.

Вопрос был решён. На следующий день ученики увидели объявление:

Первый турнир секты Сюаньсюй состоится через три месяца. Цель — проверка навыков и обмен опытом. Победители получат ценные дары от главы и старейшин:

Глава: таинственный подарок.

Пик Муюнь: меч с личной подписью Шэнь Яньцин.

Пик Линъинь: духовный зверь, исцеляющий душу.

Пик Бися: десять пилюль красоты, десять пилюль укрепления основ, десять восстанавливающих пилюль, десять пилюль для духовных зверей, десять пилюль трансформации, десять пилюль мудрости и десять пилюль накопления ци (все сосуды с пилюлями изготовлены лично Цзян Цяньцы).

Пик Цзыян: Лю Ханьцю.

— Старейшина Лю с пика Цзыян — это что значит?

— Меч с подписью старшей сестры Шэнь! Я хочу его!

— Награды пика Бися просто невероятные! Столько пилюль — хватит, чтобы дотянуть до стадии зарождения души!

— Духовный зверь тоже неплох, говорят, они очень умные.

Ученики столпились вокруг объявления, оживлённо обсуждая предстоящие призы.

http://bllate.org/book/24641/2898483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода