× Вроде все работает)

Готовый переклад My Cold Senior Sister Is My Past Life Lover / Холодная старшая сестра — моя возлюбленная из прошлой жизни: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цяньцы зевнула, лениво потянулась на кровати и небрежно перевернулась на другой бок. Она протянула руку, чтобы почесать живот, но внезапно ощутила нечто непривычное и от испуга подскочила на месте. В последние дни она только и делала, что ела да спала, и, к своему ужасу, обнаружила, что успела обзавестись лишними килограммами!

Неужели даже на пути совершенствования можно растолстеть?

Она спрыгнула с кровати и, опустившись на пол, принялась отжиматься. В этот самый момент Ло Фучэнь, поспешно вернувшись из-за пределов врат секты, направилась прямиком к пику Бися. Распахнув дверь, она тут же увидела Цзян Цяньцы: та, вместо того чтобы отдыхать на больничной койке, как полагалось, была распростерта на полу.

Их взгляды встретились, и атмосфера мгновенно стала неловкой.

— Глава? Вы что здесь делаете? — Цзян Цяньцы, стоя в упоре лежа, озадаченно уставилась на Ло Фучэнь.

Ло Фучэнь была в ужасе, решив, что Цзян Цяньцы упала с кровати из-за слабости. Она поспешно подошла и помогла девушке подняться.

— Как же ты свалилась? — обеспокоенно спросила Ло Фучэнь.

— Э-э, просто не удержалась.

Так, успев сделать всего два отжимания, Цзян Цяньцы снова оказалась на кровати.

— Как самочувствие?

— Почти поправилась.

Ло Фучэнь коснулась пульса Цзян Цяньцы: он был ровным, похоже, дела шли на поправку. На столе громоздилась целая гора пузырьков и склянок — сразу видно, постаралась Гу Юньчжи.

— Может, все же передумаешь насчет ухода из секты Сюаньсюй?

Цзян Цяньцы сразу догадалась, зачем пожаловала глава.

— Глава, мне кажется, путь самосовершенствования не для меня, — с ноткой сомнения произнесла Цзян Цяньцы.

— Не говори так. Твой талант поистине выдающийся, многие только мечтают о таком.

И это была чистая правда.

— То, что случилось прежде — лишь случайность. И я, и твой наставник знаем, как усердно ты тренировалась, а это похвально. Я пришла сюда именно ради этого.

Ло Фучэнь достала из пространственного кольца короткий меч. Ножны его были серебряными, украшенными разноцветными драгоценными камнями. Когда она обнажила клинок, оказалось, что он весьма необычен: в центре лезвия имелась сквозная прорезь.

— Этот меч зовется Биюэ. Я специально разыскала его для тебя, он создан великим мастером оружия.

Ло Фучэнь протянула меч Цзян Цяньцы.

— Пусть ты и изучаешь искусство алхимии, без надежного оружия для самозащиты не обойтись. Этот клинок легок и как нельзя лучше подходит таким ученикам, как ты.

— Но, глава, я боюсь, что не заслуживаю… — Цзян Цяньцы попыталась было отказаться.

Ло Фучэнь прервала ее:

— Больше ни слова. Оставайся в секте Сюаньсюй и прилежно совершенствуйся.

Цзян Цяньцы приняла подарок. Разглядывая короткий меч, она вдруг поймала себя на мысли, что уже видела его во сне.

Видя, что девушка больше не спорит и, по сути, согласилась остаться, Ло Фучэнь наконец выдохнула. Честно говоря, меч Биюэ она вырвала у Наньгун Цинлань, потратив немало сил и выслушав кучу насмешек. Та язвила: Неужели твои ученики до того докатились, что травятся собственными пилюлями? Как ты вообще управляешь сектой, если не можешь удержать даже ученицу без базы совершенствования? Ты даришь ей Биюэ? У тебя с головой всё в порядке?

Наньгун Цинлань всегда рубила правду-матку, не заботясь о чувствах других. Ло Фучэнь привыкла к ее характеру, но в этот раз не сдержалась, в ответ припомнила старые обиды, и в итоге они сошлись в жаркой схватке. В конце концов, как мастер по оружию может одолеть того, кто искусен в расстановке массивов? По правде говоря, Ло Фучэнь просто отобрала меч силой.

Глядя вслед уходящей Ло Фучэнь, Наньгун Цинлань, лежа на земле с окровавленным уголком губ, искренне недоумевала, не сошла ли та с ума.

— Отдыхай, если что-то понадобится — обращайся ко мне в любое время.

Ло Фучэнь поднялась и вышла, а у самых дверей столкнулась с Шэнь Яньцин.

— Глава, — Шэнь Яньцин почтительно поклонилась.

— Ты ранена? — Ло Фучэнь уловила легкий запах крови.

— Пустяки, не стоит внимания.

Ло Фучэнь кивнула и полетела к главному пику, чувствуя, как начинает болеть голова от мыслей о предстоящих делах секты.

Едва проводив главу, Цзян Цяньцы снова собралась было начать тренировку, но тут в комнату вошла Шэнь Яньцин.

— Младшая сестра, как ты себя чувствуешь? — спросила она с тревогой, едва переступив порог.

Вопрос был точь-в-точь как у главы. Цзян Цяньцы, вздохнув, послушно легла обратно.

— Почти поправилась.

Шэнь Яньцин присела на край кровати, коснулась пальцами ее запястья, внимательно вслушиваясь в пульс. Спустя мгновение она достала из пространственного кольца золотое ядро демонического зверя и мягко протянула его Цзян Цяньцы.

— Возьми это ядро, — голос ее звучал спокойно.

Цзян Цяньцы взглянула на подарок. Демоническая ци была полностью очищена Шэнь Яньцин, оставив лишь кристально чистое ядро, наполненное мощной духовной силой. Она прекрасно знала, что значит такое ядро для совершенствующегося, и знала, что сама Шэнь Яньцин сейчас находится лишь на начальной стадии Юаньин. Чем выше уровень, тем труднее продвигаться дальше, и это ядро могло значительно облегчить путь Шэнь Яньцин, особенно перед лицом грядущей небесной кары.

— Старшая сестра, лучше оставь его себе. У меня сейчас нет базы совершенствования, мне такая драгоценность без надобности.

Цзян Цяньцы действительно не нуждалась в ядре и хотела, чтобы оно осталось у Шэнь Яньцин. Та посмотрела на нее с нежностью:

— Младшая сестра, это ядро поможет тебе быстро восстановить силы и вернуться на прежний уровень.

В ее словах сквозили глубокое раскаяние и забота. Цзян Цяньцы прекрасно понимала, почему Шэнь Яньцин так говорит: та все еще винила себя за то, что в свое время впитала ее базу совершенствования, пусть тогда это и было единственным способом спасти жизнь. Цзян Цяньцы мысленно улыбнулась: ее старшая сестра была к ней невероятно добра.

— Хорошо, я приму его. Спасибо, старшая сестра.

Увидев, что Цзян Цяньцы приняла ядро, Шэнь Яньцин облегченно вздохнула. Однако она не спешила уходить, а пристально смотрела на девушку. Цзян Цяньцы стало не по себе, и она не выдержала:

— Старшая сестра, что-то еще?

Шэнь Яньцин смотрела на нее. Взгляд девушки, хоть и казался немного утомленным, все еще хранил чистоту детской невинности — совсем не то, что у того человека в черном. Похоже, ей просто показалось.

— Нет, ничего. Отдыхай.

Шэнь Яньцин безмолвно удалилась. Цзян Цяньцы лежала на кровати, крутя на пальце нефритовый браслет. Это был высокоуровневый артефакт, способный скрывать ауру и даже истинный уровень совершенствования. Она сама не знала, на какой ступени находится сейчас, но не хотела раскрывать правду и уж тем более вспоминать о снах.

Сцены из снов были пугающими. Особенно то чувство отчаяния, когда тебя заживо пожирает демон — от одних воспоминаний становилось не по себе. В секте Сюаньсюй, по крайней мере, ее никто не съест. К тому же… здесь старшая сестра Шэнь. Да и глава с наставником, кажется, искренне о ней заботятся.

После долгих раздумий Цзян Цяньцы решила остаться. По крайней мере, в секте она будет сыта. А всего того, что виделось во снах, можно просто постараться избегать.

Что касается золотого ядра, она задумчиво перекатывала его в пальцах.

http://bllate.org/book/24641/2898478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу