× Вроде все работает)

Готовый переклад Magical Girl Snow Moon / Волшебница Снежная Луна: Магия, чувства и вечная зима: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая, как Томоё возвращается на своё место, Сэцугэцу почему-то чувствовала себя так, будто смотрит на совершенно незнакомого человека, хотя они были знакомы столько лет.

Сэцугэцу вспомнила тот день, когда они с Нанохой и остальными стали подругами. Тогда она тщательно скрывала свою тайну, но по неосторожности попалась на глаза Томоё. Теперь, размышляя об этом, Сэцугэцу понимала: даже допусти она оплошность в тот раз, её вряд ли смогли бы обнаружить... если только собеседница не была магом. Впрочем, тут всё могло быть иначе.

Сэцугэцу знала, сколько магической силы таится в теле Томоё, однако её боевой потенциал всегда отображался как ноль. Иными словами, магическая сила Томоё ещё не пробудилась. Но почему же та, чья сила якобы дремлет, владела магией?

Вспомнив недавние слова Томоё о том, что скрытность — её сильная сторона, Сэцугэцу задалась вопросом: неужели Томоё просто всё это время притворялась? Способности Сэцугэцу к разведке работали словно игровая система, позволяя сканировать все параметры противника. Если же она не смогла прочитать способности Томоё, неужели дело было в искусной маскировке? Причём настолько безупречной, что даже сканер Сэцугэцу ничего не зафиксировал.

Насколько сильна Томоё на самом деле? Сэцугэцу не особо волновал этот вопрос, её заботило другое.

— Почему Томоё — волшебница? Сюэ Е, ответь мне, пожалуйста, что это за мир такой?!

— Откуда мне знать?

— Разве не ты притащила меня сюда? Как ты можешь ничего не знать?!

— Я же уже говорила: я забросила тебя сюда от скуки, просто чтобы развеяться. Кто ж знал, что обычное перемещение забросит нас в этот странный мир!

Сэцугэцу уже неплохо изучила нрав Сюэ Е, поэтому решила не тратить зря слов и принялась мысленно перебирать кадры из Сакура — собирательница карт.

Откуда Томоё вообще узнала о существовании магии? Да потому что она засняла на камеру, как Сакура, ставшая волшебницей, летит высоко в небе. В аниме казалось, что если смотреть с земли ввысь, фигурка совсем близко, но в реальной жизни человек на такой высоте выглядел бы не больше комара. Если бы это было не так, то Сюэ Е, регулярно порхавшая в небесах, давно бы попалась на глаза людям.

Сэцугэцу снова применила Магию разведки на Томоё, но результат остался прежним: её магическая сила по-прежнему составляла 690 тысяч единиц.

Именно так: с самого момента их знакомства этот показатель не менялся. Томоё стала волшебницей очень давно, а значит, её магическая сила должна была расти. Другими словами, реальный запас магии Томоё составлял не какие-то 690 тысяч — он мог быть куда выше.

Томоё скрыла даже точный объём своей магической силы. Насколько же она сильна? Сэцугэцу снедало любопытство.

С самого начала и до самого конца Сакура — собирательница карт Томоё не проявляла никаких признаков владения магией да и вообще не интересовалась ею. Было ли это бесконечной игрой на публику, или же здешняя Томоё кардинально отличалась от той, что была в аниме?

И если эта Томоё уже является волшебницей, то как будут развиваться события с началом истории Сакура — собирательница карт? Или всё пойдёт точно так же, как в аниме?

Да ну, хватит ломать голову, от этих мыслей только в сотый раз заболит голова. Будем считать, что местная Томоё просто отличается от анимешной. Главное отличие заключалось в том, что эта Томоё уже давным-давно знала о магии.

Сэцугэцу вернулась на своё место, мысленно возвращаясь к каналу Телепатической связи, по которому только что общалась с Томоё.

— Томоё, с каких пор ты стала волшебницей?

— С каких пор? Сэцугэцу, с какой стати мне тебе отвечать? Какая мне от этого выгода?

Сэцугэцу прекрасно знала о слабостях Томоё — впрочем, они разделяли это увлечение на двоих.

— Я дам тебе те фотографии и видео с Сакурой, которых у тебя ещё нет. Есть и материалы с остальными: Нанохой, Алисой, Судзукой. Чьи кадры тебе нужны? Выкладывай, я скину сию же секунду.

— Прямо-таки правда? Не ожидала от тебя, Сэцугэцу, что ты тоже разделяешь это хобби. Почему я раньше не замечала? Признавайся, как у тебя получается делать снимки без всякой камеры?

— А если я расскажу, ты поделишься со мной секретами своей магии?

— Сэцугэцу, а ты, оказывается, умеешь торговаться. Я-то всегда думала, что ты пай-девочка.

— Помилуй, я давно уже не ребёнок.

— Я в курсе, Сэцугэцу. То ли потому, что ты вечно живёшь одна, то ли из-за магии предсказания будущего — заглядывать в грядущее всегда тяжело, это заставляет человека взрослеть раньше времени.

— Ты что, знаешь о магии предсказания?

— Понятия не имею!

Понятия не имеешь?! Тогда почему говорила так уверенно, будто знаешь всё от и до?!

Словно услышав мысли Сэцугэцу, Томоё ответила по Телепатической связи:

— Всё потому, что я перечитала слишком много романов. Это всё из-за тебя, ты нас всех испортила: аниме, новеллы, игры — мы подсели на всё это исключительно по твоей вине.

— Аниме, новеллы и игры — разве в этом есть что-то плохое? Главное ведь, чтобы было весело.

— Тоже верно. Слушай, Сэцугэцу, раз ты из-за одинокой жизни стала такой взрослой, может, переедешь жить ко мне? Мы же лучшие подруги, для меня это пара пустяков.

— Большое спасибо за заботу, но мне это не нужно. К тому же Нанохе, Алисе и Судзуке нужно, чтобы я обучала их магии. Давай лучше вернемся к нашему разговору: я постоянно использую Магию разведки и прекрасно знаю, у кого сколько магической силы.

— Ты же отсканировала меня и выяснила, что у меня 690 тысяч единиц, да? К сожалению, вынуждена тебя разочаровать: ты немного не угадали. Хотя я впервые слышу, чтобы магию измеряли в цифрах, но, отталкиваясь от твоих 1,24 миллиона единиц, я примерно представляю собственный уровень... Впрочем, я тебе ничего не скажу.

— Раз не хочешь говорить — и не надо, пытать не стану. Вернемся к тому, о чём говорили: вчера Наноха, Алиса и Судзука стали волшебницами, ты ведь в курсе? Нанохе подходит артиллерийская магия, то есть специализация на колоссальной разрушительной силе. Алиса, судя по её характеру, рождена для ближнего боя — это проявилось уже в момент трансформации, и она сама выбрала этот путь. А у Судзуки маловато магической силы, и её атакующие заклинания слабоваты, поэтому я специально подготовила для неё вспомогательное Магическое устройство.

— А как насчет меня? Как по-твоему, к чему склонна я?

— С самого начала я планировала сделать тебя специалистом поддержки и велела изучать вспомогательную магию. Ты же безумно любишь снимать, поэтому в твое Магическое устройство встроили режим видеокамеры с разрешением в сто миллионов пикселей. Идеально тебе подходит, не так ли?

— Правда? Огромное спасибо! Не думала, что Магические устройства способны на такое... Скажи, Сэцугэцу, ты тайком снимала нас на своё устройство?

— Разумеется. У меня накопилась огромная коллекция записей с вами. Если хочешь, я могу поделиться, но взамен тебе придется ответить на пару моих вопросов.

— Спрашивай, я отвечу на всё! Только чур потом отдать мне эксклюзивные фото Сакуры и ту прелестную запись с Нанохой!

Сэцугэцу никак не отреагировала на слова Томоё — она всё услышала. И всё же её не покидало ощущение: даже став волшебницей, эта Томоё оставалась всё той же старой знакомой. Чего же она всё-таки добивается, скрывая свои истинные способности?

— Ладно, вопрос первый: в тот день, когда мы подружились, ты засекла мою магическую силу и именно поэтому заметила меня?

http://bllate.org/book/24640/2898378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Magical Girl Snow Moon / Волшебница Снежная Луна: Магия, чувства и вечная зима / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу