× Вроде все работает)

Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо дюжих молодцев явно не ожидали, что Цинь Сыцзю вдруг задаст такой вопрос. Они заметно опешили.

Первым пришел в себя главарь, он холодно усмехнулся:

— Нечего болтать с этим сопляком, берите его!

Цинь Сыцзю склонил голову набок. Похоже, их интересовали не деньги и не его тело.

— И впрямь ищете смерти, — усмехнулся он.

Один из громил поднял с земли стальную трубу и взвесил её в руке.

— Босс, используем это?

Цинь Сыцзю перевел взгляд на трубу и спросил:

— Кто вас прислал?

Громила усмехнулся:

— Слишком много вопросов задаешь.

Вдруг он издал странный звук, потер подбородок и с похабной ухмылкой добавил:

— Раньше не пригляделся, а ведь этот смазливый парень такой нежный.

1001:

— Этот классический сюжет из дешевых романов...

Взгляды здоровяков уже не были такими свирепыми, как прежде. Напротив, их глаза затуманились похотью. 1001 предпочло бы не видеть этого, правда, лучше бы не видеть.

— Хозяин, в оригинальном сюжете действительно была такая сцена, он почти попался, но в последний момент его спас добрый человек, — прошептало оно, а затем добавило совсем тихо: — Если бы тот громила был хоть на сантиметр больше, он бы уже добился своего.

Цинь Сыцзю: ?

Он с полуулыбкой подумал про себя:

— Теперь я верю, что ты и правда самый озабоченный среди всех ваших систем.

Цинь Сыцзю снова посмотрел на четверку. Разумеется, он не собирался ждать, пока его спасет какой-то там добрый самаритянин. Он наклонил голову и неожиданным резким рывком бросился к главарю. Не говоря ни слова, он врезал ему кулаком прямо в лицо. Драться-то он умел, но вот тело оригинала было слабовато, так что действовать нужно было на опережение, пока они не опомнились.

Громила рухнул на землю, дернулся пару раз и отключился.

1001:

— Ого, какой же он хлипкий.

Цинь Сыцзю двигался стремительно, и остальные, увидев такое, не решились броситься в бой. В одно мгновение они дали дёру и скрылись из виду.

Цинь Сыцзю беспомощно покачал головой:

— Какие же они все трусливые.

1001:

— Это вы, Бог Демонов, так сильны! Но почему у вас такой вид, будто вам не хватило экшена?!

Цинь Сыцзю не спеша подошел к лежащему на земле главарю. Его голос прозвучал подобно полуночному призраку:

— Говори, кто вас послал?

Громила попытался притвориться мертвым. Цинь Сыцзю холодно хмыкнул, без колебаний наступил на запястье бандита и с силой надавил. Тот взвыл от боли.

— Не дави, не дави! Я скажу!

Цинь Сыцзю не убрал ногу, глядя на него сверху вниз.

— Я не знаю, кто он такой на самом деле, — прерывисто заговорил громила. — Но он наш постоянный клиент. Мы всегда общаемся через сообщения!

Постоянный клиент? Цинь Сыцзю на мгновение задумался, а затем пнул руку бандита:

— Проваливай.

1001 озадаченно спросило:

— Хозяин, не будете допрашивать дальше? Так просто его отпустите?

— Больше ничего полезного из него не вытянешь, к тому же я уже понял, кто это, — ответил Цинь Сыцзю.

1001 было полно вопросов. Как можно было догадаться по одной фразе?

— Кто же это?

Цинь Сыцзю окончательно убедился, что у его маленькой системы мозги окончательно заржавели. Он не стал тянуть:

— Чжоу Цзи.

1001: — Опять он!

Цинь Сыцзю направился к подъезду, объясняя про себя:

— Сначала он подговорил кого-то испортить нам шины, чтобы мы были вынуждены идти пешком. А теперь устроил засаду на пути к моему дому. Это сложно понять?

1001 поняло и закивало:

— Понятно!

Цинь Сыцзю добавил:

— К тому же, он сказал, что это постоянный клиент. Вспомни оригинальный сюжет, разве на него часто нападали?

1001 хлопнуло себя по бедру:

— Черт, и правда! Ну и подлец.

В этот момент из темноты послышался смешок, отдающий табаком. Цинь Сыцзю обернулся. В тени лестничной клетки стоял Сун Сюнь в черной бейсболке. На кончиках его пальцев тлел огонек сигареты. Сквозь дым Цинь Сыцзю встретился с ним взглядом.

Сун Сюнь выглядел равнодушным:

— Думал, успею докурить, пока приду на помощь даме.

— Ты? — Цинь Сыцзю окинул его взглядом. — Герой?

Не дожидаясь ответа, он добавил:

— Скорее, сибирский бурый медведь?

1001: — Хозяин, признайтесь, вы по ночам тайком читаете сборники колкостей? Стоп! Почему спустя всего несколько часов уровень привязанности Бога Зла поднялся до 20?!

Цинь Сыцзю равнодушно отвел взгляд. Похоже, метод самовнушения Сун Сюня работает неплохо?

Взгляд Сун Сюня был откровенным, он не скрывал своего желания. Голос его прозвучал хрипло:

— Ты ел?

На этот раз даже Цинь Сыцзю на мгновение остолбенел. Этот гад заговорил по-человечески? Ему стало любопытно, что тот задумал.

Цинь Сыцзю покачал головой:

— Нет.

И сразу спросил:

— Что, хочешь пригласить меня?

— Да, — Сун Сюнь придвинулся ближе. — Хочу, чтобы ты составил мне компанию за ужином.

Цинь Сыцзю оказался в плену его высокой тени, чувствуя, как от него пахнет табаком и алкоголем.

— Ты пил?

— Цы, — Сун Сюнь почти всем весом навалился на него. — Немного.

1001 чувствовало, что с Богом Зла что-то не так. Он стал слишком покладистым. Вопрос — ответ. Почему он выглядит таким послушным?

Цинь Сыцзю подхватил его:

— Где твои ключи?

— Зачем? — Сун Сюнь прищурился, их лица оказались совсем близко.

Теплое дыхание коснулось кожи Цинь Сыцзю. Он инстинктивно подался назад, а осознав, что делает, нахмурился. Почему он ведет себя как какая-то неженка? От этой мысли настроение испортилось:

— Конечно, чтобы закинуть тебя домой. Хочешь устроить пьяный дебош, гуляя со мной?

Сун Сюнь тихо рассмеялся. Нужно признать, актер из этого безумца был отличный. Его глаза почему-то намокли и выглядели очень жалко.

— Но я же голоден.

Сун Сюнь снова согнулся:

— И живот болит.

Цинь Сыцзю холодно отрезал:

— Сун Сюнь, не притворяйся несчастным.

Сун Сюнь потряс его за руку, голос стал мягче:

— Не притворяюсь, я весь день ничего не ел.

1001 хотелось предупредить хозяина, но оно передумало. Разве это не лучший шанс для покорения Бога Зла? Лучше зашить себе рот, чтобы не мешать.

Цинь Сыцзю опустил взгляд на Сун Сюня:

— Ты сам идти можешь?

Сун Сюнь выпрямился, хотя его плечо все еще касалось Цинь Сыцзю.

— Могу.

От его пьяного вида не осталось и следа. Он обнял Цинь Сыцзю за плечи.

— Что хочешь съесть?

Цинь Сыцзю, не сдерживаясь, отвесил ему пощечину по руке. На тыльной стороне ладони мгновенно проступило красное пятно. Сун Сюнь убрал руку и с беззаботной улыбкой произнес:

— Словно котенок поцарапал.

1001, глядя на покрасневшую кожу, почувствовало боль:

— Попробуй еще раз притвориться, ну же!

http://bllate.org/book/24635/2896635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода