× Вроде все работает)

Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сыцзю небрежно поднял взгляд на звук.

В коридоре стояла женщина в роскошном, кричащем наряде. С первого взгляда было ясно — нувориш. Драгоценности на ней висели так густо, словно она пыталась надеть на себя целую шкатулку.

1001:

— Хозяин, это мать Чжао Сяоцяна. Семья Чжао разбогатела на морепродуктах несколько лет назад, тогда они выгнали первую жену, и эта женщина заняла её место.

1001 тут же вывело в сознании Цинь Сыцзю утренний форум школы. Как и ожидалось, там вовсю гуляли фотографии Чжао Сяоцяна с голым задом. Цинь Сыцзю мельком взглянул и отвел глаза, насмешливо бросив:

— Глаза режет.

1001 поспешно закрыло картинку. Эта жалкая фигура и в одну десятитысячную долю не сравнится с тем, что было у Сун Сюня прошлой ночью. Действительно, смотреть больно. Маленький и короткий. Хм.

Поворчав про себя, 1001 перешло к делу:

— Я стерло вторую половину записи с камер в той лекционной аудитории. Но первую часть эта женщина видела, поэтому приказала директору ничего не публиковать, а вместо этого выставить Чжао Сяоцяна жертвой.

Цинь Сыцзю улыбнулся с ноткой азарта:

— Я как раз думал, как бы раздуть этот скандал посильнее, а тут готовые помощники пожаловали.

1001 показалось, что хозяин улыбается, как матерый волк. Профессор, услышав шум, поднял голову, глянул наружу и тут же снова уткнулся в бумаги, изображая отстраненную высокомерность.

Цинь Сыцзю мимоходом бросил:

— Профессор, я пойду.

Развернулся и вышел. Оказавшись в коридоре, он увидел, что там собралась целая толпа. Директор и несколько завучей окружили женщину, и директор о чем-то любезно ей докладывал. Заметив Цинь Сыцзю, директор рявкнул:

— Чжоу Чжили! А ну, иди сюда!

Цинь Сыцзю подошел с вежливой улыбкой:

— Директор, вы что-то хотели?

Директор смотрел свысока. О деле Чжоу Чжили и семьи Чжоу он был наслышан, поэтому, естественно, ни во что его не ставил. Просто вышвырнутый из дома нищий отпрыск без власти и связей. А семья Чжао сейчас на подъеме, так что он обязан погасить гнев этой дамы.

— Давай, извинись перед этой дамой.

Цинь Сыцзю: ?

1001: ?

1001 дрожащим голосом просканировало выражение лица Цинь Сыцзю. Нет, ну серьезно. У директора что, зомби мозги съели? Даже мутировавшие растения из сада Дэйва не смогли бы спасти твой рассудок?

Цинь Сыцзю сунул одну руку в карман и, словно лишенный костей, прислонился к стене. Он склонил голову набок:

— Причина?

Директор, глядя на такое поведение, пришел в ярость:

— Ты еще смеешь спрашивать причину?! Ты сам не знаешь, что сделал с Чжао Сяоцяном?!

Цинь Сыцзю слегка прищурился и улыбнулся:

— И что же я сделал?

Женщина вытаращила глаза и, скрипя зубами, выпалила:

— Ах ты! Ничтожный бессовестный зверь! Еще и смеешь не признаваться! Кто позволил тебе соблазнять моего сына?!

Цинь Сыцзю поднял бровь:

— Зверь? Ваш сын на него больше похож, не находите?

— Ты! — женщина, взбесившись, попыталась отвесить ему пощечину.

Цинь Сыцзю легким движением перехватил её руку в воздухе. Затем неторопливо достал из кармана бумажную салфетку. Словно на руке было что-то грязное, он тщательно вытер её, скомкал салфетку и выбросил — всё одним плавным движением.

Женщина вонзила острые ногти в ладони:

— Извинись перед моим сыном при всех, и я, может быть, тебя прощу...

Цинь Сыцзю поднял руку, прерывая её:

— Требовать извинений от жертвы? Ваша семейка Чжао совсем совесть потеряла?

Директор перешел к угрозам:

— Если не хочешь быть отчисленным, извинись немедленно и восстанови честное имя Чжао Сяоцяна.

Цинь Сыцзю, будто услышав что-то забавное, тихо рассмеялся. От его смеха у присутствующих пробежали мурашки, а ноги стали ватными. Цинь Сыцзю вдруг опустил голову, потыкал в телефон, а затем помахал им перед собравшимися. На экране во всей красе воспроизводилось то самое видео.

У директора со лба градом покатился пот. Как он достал запись?!

Женщина тоже злобно уставилась на него.

Цинь Сыцзю лениво поинтересовался:

— Ну что, мне вызвать полицию?

— Нельзя вызывать полицию! — властно заявила женщина. — Удали видео, и забудем об этом, иначе я тебя в порошок сотру!

— Удалить видео — это можно, — Цинь Сыцзю улыбнулся, хищно и дерзко. — Но пусть Чжао Сяоцян при всех извинится передо мной.

Он поднял взгляд, в котором читалась вызывающая наглость:

— Не слишком много прошу?

Женщина:

— Ты!

Цинь Сыцзю цокнул языком:

— Не хотите? Тогда пусть встанет на колени и трижды ударится лбом о пол.

Директор, видя, что ситуация выходит из-под контроля, сменил тон на мягкий:

— Студент Чжоу Чжили, мы же только что шутили, зачем же так серьезно? Если Чжао Сяоцян правда извинится, как ему потом людям в глаза смотреть?

Цинь Сыцзю продолжал улыбаться:

— А разве вы минуту назад не требовали извинений от меня?

Директор подавился словами, обливаясь холодным потом:

— Хотя Чжао Сяоцян и виноват, не стоит же так цепляться к нему.

Женщина, потеряв голову, ткнула в Цинь Сыцзю пальцем:

— Если бы ты не вел себя распутно и не соблазнял Чжао Сяоцяна, он бы не совершил такой глупости! Что тебе, взрослому мужику, от этого нужно было?! Бесстыдная лиса, противный, паршивая сука.

Какая прекрасная теория виктимблейминга. Цинь Сыцзю сделал два шага вперед. Вокруг него распространилось давление, которое невозможно было игнорировать. Он усмехнулся:

— Если память мне не изменяет, вы ведь раньше были любовницей? Какими же талантами вы проложили себе путь наверх?

Он впился взглядом в женщину, чеканя каждое слово:

— Бесстыдная лиса, противный, паршивая сука — думаю, эти слова куда больше подходят вам.

Женщина мгновенно запаниковала. Откуда он знает о её прошлом?!

— Ты! Да ты просто невоспитанное отродье!

Директор и остальные, услышав слова Цинь Сыцзю, невольно начали разглядывать женщину. Но страх перед её властью взял верх, и они набросились на Цинь Сыцзю:

— Как ты разговариваешь! Не думай, что на тебя не найдется управы!

Цинь Сыцзю небрежно отвел взгляд, словно их слова были пустым звуком.

— Что делать — решайте сами, не ждите, пока я снова приду к вам.

Он потряс телефоном:

— Надеюсь услышать новости до завтрашнего утра.

Пока они препирались в коридоре, мимо прошли несколько студентов, услышавших лишь обрывки разговора. В следующее мгновение школьный форум взорвался. Все начали передавать, что это Чжоу Чжили довел Чжао Сяоцяна до такого состояния. Чжао Сяоцяна окончательно превратили в жертву.

1001 возмущенно:

— У людей в этой школе мозгов совсем нет? Слышат звон, да не знают, где он, и сразу сплетничать.

Цинь Сыцзю равнодушно пожал плечами. Пусть шумят. Чем громче, тем лучше.

...

По дороге из школы многие студенты начали тыкать в Цинь Сыцзю пальцами.

— И не скажешь, что такой тихоня, а оказался такой тварью.

— Ага, Чжао Сяоцяна так жалко.

— Чжоу Чжили сошел с ума? То брата родного убить пытается, то к однокурсникам пристает.

— Меня аж тошнит от мысли, что я учусь с ним в одной школе.

Общественное мнение — это обоюдоострый меч. Может спасти, а может и убить. 1001 боялось, что Цинь Сыцзю в порыве раздражения просто передушит этих студентов. Но оказалось, что беспокоиться не о чем. Цинь Сыцзю проголодался и не желал тратить время на чужую болтовню. Чем сильнее они сейчас шумят, тем больше будут винить себя потом.

Выйдя за ворота школы, Цинь Сыцзю увидел старого знакомого. Сун Сюнь от нечего делать сидел на краю цветочной клумбы. Он наконец-то нашел интересную игрушку и, конечно, не собирался её упускать. Заметив Цинь Сыцзю, он игриво прищурился:

— Малыш, чего так долго?

Цинь Сыцзю, словно не заметив его, зашагал прочь. Сун Сюнь встал и поравнялся с ним:

— Только прошлой ночью вместе спали, а теперь делаешь вид, что не знаком?

Цинь Сыцзю усмехнулся про себя: этот злой бог сейчас ведет себя как обиженная жена, требующая признания прав.

— Извини, техника у тебя была настолько паршивая, что я чуть не забыл о твоем существовании.

Сун Сюнь улыбнулся опасно:

— Я ведь специально пришел тебя встретить, а ты так меня ранишь.

Цинь Сыцзю поднял взгляд, встречаясь с его глазами, и безмятежно ответил:

— Хороший пес, умеет вилять хвостом, встречая хозяина.

1001:

— .......

Ему казалось, что если так пойдет и дальше, то вместо успешного соблазнения злого бога они просто передерутся. 1001 попыталось убедить Цинь Сыцзю:

— Хозяин, злой бог сам пришел тебя встретить, будь с ним помягче, и ты точно быстро завершишь миссию!

Цинь Сыцзю, даже не скрываясь, насмешливо подумал:

— С его-то характером, требующим дрессировки, мягкость тут не поможет.

http://bllate.org/book/24635/2896628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода