Готовый переклад Addicted to My Wife, My Husband is Too Fierce / Зависимость от жены: муж не знает удержу: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо, Тяньбай, мне так распирает, не надо... — Чжань Янь, чьи ноги были разведены в форме буквы М, жалобно скулила и просила пощады, а Жун Тяньбай, не обращая внимания на её кошачьи мольбы, продолжал двигаться — с каждым разом всё неистовее и глубже.

Голос Чжань Янь уже охрип. Она сбилась со счета, какой это был раз, но мужчина словно затаил на неё обиду. С самого обеда, через вечер и до глубокой ночи — снова и снова. И самое главное... он каждый раз изливался внутрь, но, не давая семени вытечь, снова входил в неё, пока её плоский животик не надулся, словно переполненный его семенем. Она плакала и умоляла его выйти!

— Малышка, ну как тебе моя техника? — Жун Тяньбай чуть отстранился, но не вышел до конца, застряв в самом входе. Его ладонь медленно легла на её вздувшийся живот. Стоило ему слегка надавить, как Чжань Янь всхлипнула и заскулила.

— Хорошо, очень хорошо, Тяньбай, выходи скорее, я сейчас умру, м-м...

— Малышка, как я могу позволить тебе умереть? Я ведь тебя так люблю, разве нет? — прошептал он и снова вошёл до самого конца.

В самый глубокий час ночи Чжань Янь, измученная, уже спала, укрытая тонким одеялом и прижавшись к груди Жун Тяньбая. Тот не спал, но держал глаза закрытыми. Прямо под носом у него были её волосы, источавшие нежный аромат. Вдыхая этот запах, он чувствовал, как сон окончательно отступает.

Яньянь, ты знаешь? Я никогда в жизни тебя не отпущу. Наверное, это судьба: нам было предначертано встретиться, и твоя участь — стать моей женщиной. Так что не надейся, что сможешь взять свои слова назад!

Мне плевать, кто сейчас занимает место в твоём сердце. Даже если мне придётся ждать ещё пять лет — пока ты не уходишь, я готов ждать. Но если кто-то посмеет попытаться тебя отнять, я буду крушить всех на своём пути, будь то боги или демоны!

— Третий, как продвигаются дела с проектом по напольным покрытиям?

— Старший, сегодня вечером я снова буду обсуждать контракт со строительной компанией. Цена, которую они предложили ранее, меня не устраивает.

— Третий брат, по-моему, дело не в цене, а в женщине, которая пришла вести переговоры, — вставил Пэй У.

Он наконец вник в суть дела. Третий брат был полон решимости проучить эту женщину, а Пэй У ни за что не пропустил бы такое зрелище.

— Пятый, у меня сегодня дела. Поедешь вместо меня, подпишешь контракт, — лениво бросил Гу Сы, не открывая глаз.

Этот проект сулил большую прибыль, но у компании Цзян Саня не хватало оборотных средств, поэтому он объединился с Гу Сяо, чтобы потянуть такой заказ.

— Без проблем, Четвёртый брат, доверься мне! — Пэй У с радостью ухватился за возможность поучаствовать.

Вечером Шэн Ся с новым проектом контракта, составленным её боссом, вовремя прибыла в клуб RS, где была назначена встреча с Цзян Чжосюнем.

Чтобы не ударить в грязь лицом при подписании такого важного документа, Шэн Ся последние дни тренировалась ходить на пятидюймовых каблуках. И когда она, с распущенными волосами и в белоснежном платье, встала рядом с дородным боссом Юань Юанем, тот невольно вытаращил глаза.

Он всегда знал, что его маленькая Ся — настоящая красавица, просто не умеет себя подать. После того как они получат этот проект от корпорации Жун, он обязательно выпишет ей премию, чтобы она как следует занялась собой!

RS был самым элитным клубом корпорации Жун, куда пускали только сильных мира сего. Шэн Ся впервые оказалась в таком месте. Как бы она ни старалась сохранять невозмутимость, внутри всё дрожало. К тому же охранники на входе требовали золотые пропуски, а у неё такого не было...

Её, разумеется, не пустили. Но стоило ей назвать имя Цзян Саня, как отношение персонала мгновенно изменилось: её не только почтительно пропустили, но и лично проводили к месту, где находился молодой господин Цзян.

Это был крытый бассейн на первом этаже. Его размеры поразили Шэн Ся. Блики воды на мраморных стенах напоминали разноцветные прожекторы и слепили глаза.

Едва подойдя к дверям, она услышала женский смех, томные стоны, всплески воды и звон бокалов. Шэн Ся на мгновение засомневалась, туда ли она пришла. Она ведь должна была подписывать контракт, а не на вечеринку попадать!

Но Цзян Саня, этого приметного мужчину, окруженного стайкой девиц, она узнала бы из тысячи. Робость сковала её, она крепче прижала к груди папку с бумагами.

— Господин Цзян, я пришла. Это... это новый проект контракта, составленный нашей компанией. Прошу ознакомиться. — Шэн Ся стояла перед шезлонгом, опустив глаза. Она не решалась встретиться с ним взглядом — не от страха, а потому что чувствовала на себе его пронзительный, насмешливый взгляд.

На Цзян Сане были лишь короткие плавки. Его мускулистая грудь и шесть кубиков пресса блестели от капель воды, волосы тоже были мокрыми. Хотя его нельзя было назвать слащавым красавчиком, он выглядел точь-в-точь как герой любовного романа. Шэн Ся почувствовала, как горят щеки.

Маленькая Ся обожала романы и часто фантазировала о подобных героях, но когда такой мужчина оказался перед ней, она растерялась. Руки и ноги словно стали чужими. Вспомнив, как он когда-то галантно помог ей надеть соскочившую туфлю, она почувствовала, как лодыжка снова начала гореть.

— Госпожа Шэн, никто не учил вас, что при разговоре нужно смотреть собеседнику в глаза? Это вопрос уважения, — Цзян Чжосюнь лениво листал контракт, впиваясь взглядом в опущенную голову девушки. В его голосе сквозила ирония.

— П-простите, господин Цзян. — Шэн Ся поспешно подняла взгляд, стараясь выглядеть спокойно, и закусила губу.

— Хм, — Цзян Чжосюнь пробежался глазами по документу. — На этот раз ваша компания проявила искренность.

Услышав это, Шэн Ся просияла. Наконец-то! Босс будет так рад.

— Третий, я хочу в воду! — к ним подошла эффектная красавица и, обняв Цзян Саня за шею, проворковала так слащаво, что, казалось, вот-вот потечет мед.

— Иди! Жди меня в бассейне.

— Нет, я хочу, чтобы ты был со мной! — красавица потянулась и поцеловала его в щеку.

Цзян Сань не стал упускать возможности: он притянул девушку за лицо и прямо на глазах у остолбеневшей Шэн Ся впился ей в губы страстным поцелуем.

Когда они отстранились, девушка покраснела и задышала чаще. Шэн Ся узнала её — это была популярная звезда Рита!

Девушка застыла, краснея от стыда за то, что стала свидетельницей такой сцены. Она подумала: надо же, Рита и в жизни такая же страстная, как на экране!

Бросив взгляд на ошарашенную Шэн Ся, Цзян Сань усмехнулся, бросил контракт на шезлонг, взял Риту за руку и прыгнул в воду. Брызги полетели прямо в лицо Шэн Ся.

В этот момент мужчина, который до этого молча наблюдал за представлением, рассмеялся. К нему тут же подбежали девицы с криками: Пятый господин Пэй!

Шэн Ся поняла, что здесь присутствует и Пэй Ишэн, пятый в иерархии корпорации Жун. Но ей было не до того. Контракт лежал на шезлонге, а господин Цзян был в воде. Она вытерла лицо, схватила бумаги и бросилась к бассейну.

— Господин Цзян, мы сегодня подпишем контракт? — она наклонилась к воде, стараясь перекричать шум.

— Подойди ближе! — Цзян Сань отпустил девушку, подплыл к краю и поманил её рукой.

Наивная Шэн Ся подошла вплотную к воде, до которой оставался всего шаг.

— Господин Цзян... А-а! — рука, мокрая и сильная, внезапно схватила её за лодыжку. Шэн Ся вскрикнула от ужаса и полетела в воду. Раздался всплеск!

Она наглоталась воды, в ушах звенело от смеха окружающих. Вынырнув, она увидела, что Цзян Сань уже выбрался на бортик и смотрит на неё сверху вниз с торжествующей улыбкой.

— Ну как ощущения, госпожа Шэн? — спросил он, присев на корточки.

Шэн Ся, отплевываясь, смотрела на него. Её белое платье намокло и стало прозрачным, обнажая нижнее белье.

— Господин Цзян... зачем? — даже будучи такой простой, она поняла, какое удовольствие доставляет ему её унижение. Она ведь пришла только ради контракта, никогда его не обижала! Почему он так с ней поступил?

— Зачем? Неужели госпожа Шэн до сих пор не поняла? — он притворно вздохнул. — Я был искренен, когда хотел отдать этот проект вашей компании. Но подарок, который вы мне преподнесли, оказался слишком необычным, и мне пришлось изменить решение. Теперь... думаю, эта сделка больше не имеет отношения к вашей фирме.

При упоминании подарка Шэн Ся вспомнила, чем могла его разозлить. Она посмотрела на мокрые, плавающие в бассейне листы контракта. Обида захлестнула её, слёзы хлынули градом.

— Вылезай, я помогу, — Пэй Ишэн, наблюдавший за сценой, подошел ближе и протянул руку. Его лицо больше не выражало праздного любопытства, в глазах промелькнуло сочувствие.

Шэн Ся посмотрела на его руку, но тут же поняла: он заодно с этим мстительным Цзян Санем. Если она протянет руку, её, скорее всего, просто снова столкнут в воду.

Закусив побелевшие губы, она опустила взгляд и, с трудом переставляя ноги, выбралась по лестнице. Она была тихой, словно её и не существовало вовсе. Бросив последний взгляд на обрывки контракта, она, не оборачиваясь, ушла.

Пэй У смотрел на её промокшую фигуру и хотел окликнуть, чтобы кто-нибудь дал ей сухую одежду — в таком виде на улице она могла простудиться или привлечь недобрые взгляды. Но, вспомнив её взгляд, полный недоверия, он опустил руку.

— Пятый, не говори мне, что ты пожалел её? — Цзян Чжосюнь был близок с Пэй Ишэном. Он был единственным сыном и относился к друзьям как к братьям. Особенно к Пэй У. Он никогда не видел, чтобы тот проявлял интерес к женщинам, а тут вдруг такая жалость! Что в этой обычной девице такого?

— С чего бы? — Пэй Ишэн тут же скрыл минутное замешательство за напускной усмешкой. — Рита, иди сюда, развлеки меня! Сегодня вечером ты получишь всё, что захочешь!

— Вот и отлично! Рита, налей Пятому господину. Пьём, пока не упадём! — Цзян Сань успокоился и хлопнул друга по плечу. Они выпили виски, и атмосфера снова стала шумной. Происшествие с Шэн Ся было забыто, словно его и не было.

А Шэн Ся в это время пряталась в туалете. Глядя в зеркало на своё жалкое отражение, она снова разрыдалась. Она думала о боссе — ему будет еще больнее. Она всё испортила. Но больше всего она ненавидела этого мелочного Цзян Саня!

Она долго просидела в туалете, пытаясь высушить платье сушилкой для рук. Стало лучше, но оно всё ещё было влажным. Время близилось к девяти, пора было домой. Она полезла в сумку за телефоном, но обнаружила, что тот тоже намок и перестал работать. Шэн Ся была готова грызть ногти от ярости!

Выйдя из туалета, она долго блуждала по лабиринту коридоров RS, пока не нашла заднюю дверь. Оглядевшись, она решила выбираться отсюда.

Только она толкнула стеклянную дверь, как увидела у мраморной колонны мужчину. Он сидел, закрыв глаза, и выглядел очень знакомо. Когда она подошла ближе, её осенило: это был тот самый мерзавец Цзян Сань.

Он был пьян. Увидев его, Шэн Ся почувствовала, как внутри закипает ярость. Она подошла к нему и крикнула:

— Господин Цзян!

Цзян Чжосюнь смутно слышал, что его кто-то зовет, но глаза открыть не мог — он был слишком пьян.

«Подарок на встречу... подарок на прощание...» — эта мысль пульсировала в голове Шэн Ся. Она скинула туфлю и с размаху ударила ею по голове пьяного мужчины...

— Вот тебе мой прощальный подарок!

— А-а-а! — раздался вопль, достойный зарезанного поросенка.

Оставив его кричать, Шэн Ся, испугавшись последствий, бросилась наутёк, даже не подобрав вторую туфлю.

Пэй У в это время как раз подогнал машину. Выйдя из неё, он увидел мелькнувшую белую тень и своего пьяного брата, который, схватившись за голову, лежал у колонны.

Пэй У бросился к нему: — Третий, что с тобой? — Увидев кровь, он помрачнел, достал телефон и вызвал скорую. Взгляд его упал на одиноко лежащую туфлю...

— Ох, больно-то как... — простонал Цзян Сань.

***

Когда Жун Тяньбай посреди ночи получил звонок от Пэй У, Чжань Янь спала крепким сном. Он двигался очень осторожно, боясь её разбудить.

В последние дни он был слишком неистовым, и Чжань Янь была измотана, поэтому пару дней он её не трогал, просто обнимал во сне.

Чжань Янь проснулась сразу, как только он ответил на звонок. Прижавшись к нему, она прошептала:

— Уходишь?

— Я тебя разбудил? Спи, Яньянь, мне нужно отлучиться.

— Что случилось?

— Третий ранен, он в больнице.

— Цзян Сань ранен? — Чжань Янь тут же села в постели, глаза её загорелись. — Сильно?

— Не очень, разбили голову.

— Надо же, Цзян Саню разбили голову! — она улыбнулась, предвкушая зрелище. — Я тоже хочу поехать в больницу.

Ей хотелось узнать, кто же так удачно отомстил за неё. Этот негодяй Цзян Сань смел подсылать женщин к Тяньбаю — так ему и надо!

— Никаких больниц! Спи давай! Завтра за тобой заедет Четвертый, — Жун Тяньбай встал с кровати и, пригрозив ей, уложил обратно.

— Ладно... — Чжань Янь зевнула и послушно укуталась в одеяло.

Жун Тяньбай оделся, подошел к кровати и, увидев, что она уже спит с загадочной улыбкой на губах, нежно поцеловал её в лоб и ушел.

Великий босс не знал, что его малышка в этот момент видела во сне, как завтра будет отыгрываться на раненом Цзян Сане.

http://bllate.org/book/24631/2896122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу