× Вроде все работает)

Готовый переклад Infinite Survival Game: Daily Shop Draws / Игра на выживание: Каждый день — новый магазин: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настал самый напряженный момент, и Цзян Юнь не удержалась, потирая руки.

Небесные врата открыты, земные врата открыты, пять путей богатства идут ко мне в дом, идут же!

Что-то было выброшено наружу. Цзян Юнь подняла предмет и пригляделась — это гирлянда?

[Декоративная светодиодная гирлянда: ночью владельцы магазинов могут использовать гирлянду для привлечения лучших клиентов. Включите гирлянду, и магазин сможет продолжить работу.]

Цзян Юнь приподняла бровь. Выходит, если ей захочется поторговать и ночью, можно просто включить эту гирлянду?

Впрочем, пока в ее планы это не входило: она вела дела довольно философски, а сидеть по ночам вредно для здоровья.

Люди в общем чате по-прежнему умоляли о воде и еде. Сколько ни смотри, еда оставалась самым дефицитным ресурсом, да и понятно: пока в желудке пусто, любые разговоры об улучшении транспорта — пустой звук.

Цзян Юнь и сама не прочь была прокачать транспорт, но пока уперлась в одно узкое место.

Пластика, железа, стекла и прочего у нее было с избытком, да и с золотыми монетами проблем не возникало.

Затык заключался в том, что при улучшении машины до четвертого уровня добавлялась новая система связи.

[Система связи: комплект связи — 1, батарея — 5, железо — 5.]

Этот комплект связи, судя по всему, представлял собой устройство для соединения кузова машины с пристроенным сзади магазином, и он требовался именно для апгрейда.

Условия для улучшения машины: железо — 5, стекло — 5, пластик — 5, мех — 5, плюс одно устройство системы связи.

Первые компоненты добыть легко, а вот с этой системой связи ей пока повезло меньше — из ящиков она не падала.

Цзян Юнь неторопливо прокручивала общий чат вверх, надеясь, не продает ли кто эту вещь.

Объявление о покупке размещать не хотелось: иначе продавцы тут же задерут цены до небес.

Нет так нет, попадется со временем. В конце концов, транспортные средства остальных участников еще даже до второго уровня не дотянули, так что ей спешить с переходом на четвертый было незачем.

И все же у нее было предчувствие: стоит решить проблему с системой связи, как ее машина превратится в единое целое.

{123 Чурбан: Есть у кого еда... подайте милостыню...}

{123 Чурбан: Подайте еды...}

Каждые десяток сообщений мелькали мольбы от 123 Чурбана.

Подобные послания Цзян Юнь обычно просто игнорировала — те, кто клянчит, даже не удосуживаются указать, что готовы предложить взамен, надеясь лишь получить все на халяву.

Помимо системы связи, у улучшения транспорта имелись и специальные направления развития: например, добавление защитных функций, термоизоляции, боевого потенциала, усиления мощи двигателя и прочего.

Функция термоизоляции требовала комплект утепления, боевая функция — боевую систему в комплекте с оружием, что было уже куда сложнее.

Иными словами, чтобы довести машину до четвертого уровня и сделать ее возможности более универсальными, приходилось собирать самые разные комплекты.

{123 Чурбан: Подайте еды... Умираю с голоду.}

{Ань Лань: Мне нужна вода, уже два дня во рту ни капли. Чурбан, у меня есть еда, давай я поменяю еду на твою воду?}

{123 Чурбан: Воды нет.}

{Ань Лань: А что у тебя есть попить? Хотя бы капля?}

{123 Чурбан: Ничего, мне из ящиков падают одни наборы да комплекты, съестного ни крошки, я скоро сдохну с голоду.}

Хм? Наборы? Поужинавшая Цзян Юнь вернулась к чтению общего чата и как раз натолкнулась на слова 123 Чурбана.

{Игрок 8888: Какие наборы? Меняю на один пампух.}

{Игрок 9857: Наборы — штука явно высокоуровневая, по-моему, лучше обратиться к сестре Порядок. У нее полно полезных вещей, и цены честные, нечего слушать всяких халявщиков из чата.}

{Игрок 8888: Эй, мразь, ты на кого батон крошишь? Еда — самый ценный ресурс, ничто с ней не сравнится.}

{Си Си Ваньцзы: Ну так и сиди со своей ценной едой. В текущем подземелье только сестра Порядок и может себе позволить такие сделки.}

{Игрок 8888: Не слушай их, я дам один пампух и бутылку воды!}

{Порядок: Комплект за три бутылки воды и еду на два дня. Скупаю все, сколько есть.}

Цзян Юнь напрямую написала в общий чат. Цену она предложила вполне разумную: раз уж этот Чурбан умирает с голоду, то даже за одну бутылку воды и пампух он наверняка согласился бы на обмен.

{Игрок 8888: Порядок, ты чего мне бизнес перебиваешь?}

Она даже отвечать ему не стала: есть ресурсы — конкурируй честно, нет — вали жрать дерьмо.

{Порядок: 123 Чурбан, я знаю, что тебе лучше всего выпадают именно наборы. Хочу закупать их у тебя на постоянной основе, у меня стабильные запасы припасов.}

Она перешла в личные сообщения с 123 Чурбаном и сразу отправила ему бутылку воды и хлеб — главным образом из опасения, что пока они будут болтать, он отбросит концы от голода, и тогда вся сделка сорвется.

{123 Чурбан: Спасибо, большое спасибо, великая госпожа! Я отдам все до единого, согласен даже на бутылку воды и порцию еды. Но можно мне ежедневную пайку? Все наборы, что мне выпадут, будут вашими.}

{Порядок: Да в этом нет нужды, тебе ведь тоже нужно прокачиваться. Остальное можешь продавать другим по более высокой или сопоставимой цене, ближе к концу игры они сами приползут к тебе с мольбами.}

Ей совсем не улыбалось выступать в роли посредника ради пары грошей.

Чурбан не стал спорить и молча перекинул ей все имевшиеся у него наборы.

{123 Чурбан: Госпожа, оставляйте себе те, что нужны, я могу сделать акцию: три по цене двух!}

Чурбан прислал ровно десять комплектов! И это всего за три дня — надо же, какая высокая производительность.

{123 Чурбан: За штуку хватит бутылки воды и пачки съестного, акция три по цене... то есть, погодите, можно и два плюс один!}

Интересно, те десять минут, что она разглядывала экран, показались ли Чурбану вечностью? С чего это он так режет по живому?

Цзян Юнь молча отправила ему целый ящик воды, а заодно хлеб, который сама не любила, лапшу быстрого приготовления с нелюбимыми вкусами и сушеныю лапшу.

{Порядок: Уговор дороже денег, цена остается прежней. Появится что-то из наборов — сначала предлагай мне.}

{123 Чурбан: Слушаюсь! Будьте спокойны, вы у меня на первом месте!}

Чурбан едва не расплакался от умиления и чуть не рухнул перед Цзян Юнь на колени. Вот же добрый человек, отсыпала столько еды!

{Порядок: Кем ты работал в реале, почему тебе падают одни наборы?}

{123 Чурбан: Раньше я вел стримы по продажам, мы сбывали товары исключительно наборами. Наверное, это расплата: теперь мне шлют всякую хрень, которая не годится в дело, а еды не дают вовсе.}

—...

Цзян Юнь заметила одну закономерность: игрокам в этом мире попадались ресурсы, так или иначе связанные с их прежней профессией.

Взять ее саму: в реальной жизни она была мелким торговцем, попав сюда, осталась при своем. Правда, проектов у нее вечно было громадье, так что теперь получай по магазину на день.

Чэнь Цзин до попадания в игру была отставной... женщиной-бойцом вооруженной полиции, обожавшей пешие походы. Точно, вооруженная полиция.

Удача у нее была невероятная, но вот оружие в ящиках упорно не попадалось — такая вот насмешка судьбы.

А тот парень с ником Десять лет кромсаю рыбу в супермаркете стал жертвой собственного сетевого прозвища: теперь ему из всех ящиков выпадало исключительно то, что связано с рыбой.

Конечно, везло так далеко не каждому.

Последние два дня какой-то бедолага беспрерывно орал в чат, что помирает с голоду: система выдавала ему лишь сырой рис да сырое мясо, а готовить он не умел, да и огня не было.

Когда кто-то предложил выменять у него огонь, он еще и нос воротить стал.

http://bllate.org/book/24628/2895795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу