× Вроде все работает)

Готовый перевод My Sister's in a Male Spirit School, Her Senior Brothers Are Overpowered / Сестра в духовном мире: мужская школа и невероятно сильные соученики: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во сне Лу Линъи снова вернулся в знакомые родные края и увидел, как родители повсюду расспрашивают людей о нем.

Отец казался постаревшим за какой-то миг, а у мамы были совсем красные глаза — похоже, она уже много раз плакала.

Кто-то подошел к родителям и вернул им найденное на улице извещение о зачислении, но не знал, где находится пропавший студент.

Стоило маме взять красный конверт, как она чуть не потеряла сознание. Лу Линъи в отчаянии закричал, но никто даже не повернулся в его сторону.

Словно он был бестелесным призраком, плывущим по воздуху: никто не замечал его присутствия и тем более не слышал его голоса.

Лу Линъи охватило глубочайшее отчаяние.

В этот момент он заметил, что какой-то мальчишка в толпе вдруг обернулся и посмотрел прямо на него. Одной рукой тот тянул за собой плачущую старушку, а в другой вертел рогатку, холодно глядя на Лу Линъи.

Младший брат! Бабушка забрала его домой.

Лу Линьци! Ты меня слышишь? — поспешно закричал Лу Линъи. — Скорее скажи папе с мамой, что я жив! Хоть я пока не могу вернуться домой, я обязательно выживу и вернусь!

Лу Линьци ничего не ответил, лишь беззвучно сложил губы в слове «нет».

Лу Линъи страшно разозлился: до чего же вредный пацан, даже в такой момент продолжает капризничать! Похоже, без хорошей взтыкчки тут не обойтись!

Стоило ему об этом подумать, как тело неожиданно стало легким, и он стремглав полетел к мальчику в толпе.

Едва ли не в одно мгновение он оказался прямо перед ним.

Паршивец, слушай сюда! Обычно я терпел все твои выходки, но сейчас ты обязан помочь мне всё объяснить родителям, иначе я больше никогда тебя не прощу!

Едва Лу Линъи договорил, как мальчик напротив насмешливо фыркнул в ответ:

— С какой стати?

Под его ошеломленным взглядом лицо младшего брата внезапно превратилось в лицо Цзян Юя:

— С какой стати я должен делать то, чего ты хочешь? Ты всего лишь кусок одежды, немедленно верни мне мой Дух Янь!

Цзян Юй! Разве ты не умер? — Лу Линъи остолбенел, ведь он собственными глазами видел, как тот испустил дух.

Цзян Юй внезапно бросился на него и мертвой хваткой вцепился в горло.

Глупый смертный, обитатели Мира Духов не так-то легко умирают! Меня всего лишь настиг обратный удар заклинания Выхода Души Янь, из-за чего истинный дух временно покинул тело. Не ожидал, что ты и впрямь осмелишься выдавать себя за меня и заявишься на Гору Тяньмэнь. Хорошо, что я оставил кое-какие страховочные меры, иначе найти тебя было бы и вправду непросто!

Стиснув зубы, произнес Цзян Юй, и его тон внезапно переменился:

— Раз уж сейчас не получается извлечь из тебя Дух Янь, почему бы мне просто не захватить твою бренную оболочку!

У Лу Линъи от ужаса сузились зрачки: неужели тот собрался забрать его тело?

Не успел он опомниться, как руки Цзян Юя, словно тиски, накрепко сковали его, и вся тяжесть чужого тела обрушилась на него. Лу Линъи ощутил небывалое давление, исходившее из самых глубин его души, грозящее по крупицам стереть его сознание.

Но он совершенно не мог сопротивляться!

Неужели такой силой обладают выходцы из Мира Духов? Могут по своему усмотрению сковывать, терзать и даже заменять собой других?

…Добряк, добряк!

Едва сознание вновь стало затуманиваться, Лу Линъи смутно расслышал несколько тихих, похожих на писк комара голосов.

Просыпайся, тут какая-то одежда узурпирует власть! — подало голос кресло.

Одежда?

С большим трудом Лу Линъи разлепил глаза и понял, что его шею что-то душит.

Опустив взгляд, он увидел, что горло намертво опутано тем самым ярко-красным одеянием, которое ему подарил Цзян Юй!

Оказывается, душа Цзян Юя вселилась в эту красную мантию!

Тут он окончательно пришел в себя и отчаянно задергал руками, пытаясь оторвать от горла проклятую ткань, но та затянулась слишком тупо!

В критический момент в голове мелькнула догадка.

Он тут же призвал духов земли, приказав им прижать подол одеяния к полу, а сам вскочил с кровати.

Прижатая силой тяжести красная мантия больше не доставала до шеи Лу Линъи и теперь могла лишь бессильно бесноваться на месте:

— Думаешь, освоил пару жалких фокусов и сможешь дать отпор? Каких-то духов земли вздумал противопоставить мне!

Вспыхнул багровый свет, и духи земли, прижимавшие подол, действительно бросились врассыпную. Ярко-красное одеяние взмыло в воздух и набросилось на Лу Линъи.

Тот в испуге бросился наутек — погоня в исполнении взбесившейся одежды выглядела жутковато. Впрочем, он внезапно вспомнил слова одеяла, сказанные незадолго до того, как оно едва не рухнуло на пол: кажется, эта вещь страшно боялась холодной воды.

Поэтому, не заботясь больше о том, родственники ли одежда с одеялом, он со всех ног припустил к небольшому пруду в бамбуковой роще.

Куда бежишь! Думаешь, сможешь удрать? — взревел превратившийся в мантию Цзян Юй, но летел он легко и невесомо, так что схватить беглеца с налету было не так-то просто, и ему пришлось преследовать Лу Линъи прямо до бамбуковой рощи.

Ветви и листья в роще росли густо, и острые сучья в мгновение ока проделали в красной ткани несколько дыр. Цзян Юй завопил от боли, но всё же настиг цель.

Лу Линъи, ну-ка стой!

Длинный рукав вмиг оплел запястье Лу Линъи, но тот не только не испугался, а наоборот, сам ухватился за рукав и, увлекая за собой красную мантию, с размаху сиганул в пруд.

Пруд оказался неглубоким — Лу Линъи проверил это еще в первый приход сюда, когда вода едва доставала ему до дна. Так что утонуть он не боялся, а вместо этого изо всех сил потащил мантию в самую глубь.

Цзян Юй тоже не собирался сдаваться: он крепко опутал его руки, затягивая рукава всё туже.

У Лу Линъи от удушья сжало грудь, ему пришлось вынырнуть на поверхность, жадно глотнуть воздуха и крикнуть:

— Цзян Юй, ты рехнулся? Задушишь меня — останешься с пустым трупом!

Вода в пруду оказалась ледяной, и красная мантия невольно задрожала от холода, но хватки не ослабила:

— Достаточно оставить лишь искру жизни, чтобы сохранить Дух Янь! Ты всё равно всего лишь одежда для духа, какая разница, на ком висеть? Прекрати сопротивляться, и я хотя бы прикончу тебя быстро!

На ком висеть?! Да это ты сейчас одежда! — Лу Линъи едва не расхохотался от злости, настолько абсурдным казалось происходящее.

Он дерется с куском одежды, причем эта самая одежда норовит занять его место!

Когда Цзян Юй был человеком, Лу Линъи, пожалуй, еще поостерегся бы с ним связываться, но сейчас-то он превратился в простую шмотку! Если он не может справиться даже с одеждой, какой из него после этого мужчина?

Стоило Лу Линъи подумать об этом, как в груди прибавилось уверенности. Он целиком нырнул в воду и принялся метаться из стороны в сторону, надеясь с помощью течения разорвать путы.

То ли из-за ледяной воды, то ли потому что ткани в принципе боялись сырости, но под водой сила Цзян Юя заметно уменьшилась. Вскоре Лу Линъи почувствовал, что обвивавшие его тело путы ослабли.

Выбрав подходящий момент, он резким движением разорвал сковывавшие его рукава, затем быстро обмотал концы ткани вокруг и намертво завязал узлом.

Смеешь дерзить! Немедленно развяжи меня! — взревел красный наряд.

И не подумаю! — Лу Линъи скорчил ему рожицу и поверх мертвого узла завязал еще и красивый бантик.

Цзян Юй был готов взорваться от ярости. За всю жизнь он впервые подвергся такому унижению, но, лишившись физического тела, он ничего не мог поделать, застряв в этом зачарованном одеянии.

Борьба в воде продолжалась: то красная мантия погружала Лу Линъи на дно, заставляя захлебываться водой, то Лу Линъи скручивал ее в бараний рог. Противники стоили друг друга.

Час спустя оба выбились из сил, но ни один не мог принудить другого к капитуляции. В конце концов Лу Линъи первым подал голос:

— Хватит драться! Скоро вернется мой сокамерник, а если он привлечет еще и бессмертных наставников из Секты Тяньмэнь, нам обоим конец!

Услышав это, Цзян Юй наконец угомонился. Ему действительно не хотелось привлекать лишнего внимания, особенно пока он не вернулся в свое тело — если его разоблачат и он останется блуждающим духом, это будет смертельно опасно.

Мы сейчас в одной лодке, и раз уж никто из нас не может одолеть другого, давай заключим временное перемирие, а со всеми старыми счетами разберемся, когда покинем Гору Тяньмэнь! Идёт? — предложил Лу Линъи.

Хотя Цзян Юй был противен такой исход, поразмыслив немного, он со скрипом зубов согласился:

— Вынужденная мера, пусть будет так. Через год учеников внешней секты спустят с горы навестить семьи, вот тогда мы со всем и посчитаем. Но чтобы ты снова не вздумал смошенничать и сбежать, я буду неотлучно следить за тобой!

Лу Линъи только сообразил, к чему дело идет, как тут же замотал головой:

— В Секте Тяньмэнь положена одинаковая форма, я не могу носить твое одеяние!

Кто заставляет тебя его носить? Я лишь хочу, чтобы ты всегда брал меня с собой!

Такую большую вещь — как я возьму ее с собой?

Едва Лу Линъи успел удивиться, как мантия у него на глазах начала медленно сжиматься и, уменьшившись до размеров ладони, превратилась в небольшой кошель, который тут же сам собой привязался к поясу Лу Линъи.

http://bllate.org/book/24623/2894295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода